3217 ordspråk i kategorin
Environment
 The various lines of evidence reinforce one another. (13 Aug 2021, concluded that different types of information point in the same direction.) |  De olika beviskedjorna förstärker varandra. (13 Aug 2021, konkluderade med att olika typer av information pekar i samma riktning.) |  De ulike bevislinjene forsterker hverandre. (13 Aug 2021, konkluderte med at ulike typer informasjon peker i samme retning.) |  De forskellige bevislinjer forstærker hinanden. (13 Aug 2021, konkluderede, at forskellige typer information peger i samme retning.) |
| This new understanding has been incorporated into the models and has thus spread through the climate models and climate calculations. (13 Aug 2021, explaining how new knowledge about methane gas has improved the models.) | Denna nya förståelse har lagts in i modellerna och har därmed spridit sig genom klimatmodellerna och beräkningarna av klimatet. (13 Aug 2021, förklarade hur ny kunskap om metangas har förbättrat modellerna.) | Denne nye forståelsen har blitt puttet inn i modellene og har dermed spredt seg gjennom klimamodellene og beregningene av klimaet. (13 Aug 2021, forklarte hvordan ny kunnskap om metangass har forbedret modellene.) | Denne nye forståelse er blevet indarbejdet i modellerne og har dermed spredt sig gennem klimamodellerne og beregningerne af klimaet. (13 Aug 2021, forklarede hvordan ny viden om metangas har forbedret modellerne.) |
Bjørn Samset (1977-)
| We humans have contributed to these climate changes. (13 Aug 2021, speaking about man-made extreme weather in Northern Europe.) | Vi människor har bidragit till dessa klimatförändringar. (13 Aug 2021, uttalade sig om människoskapade extremväder i Nordeuropa.) | Vi mennesker har bidratt til disse klimaendringene. (13 Aug 2021, uttalte seg om menneskeskapt ekstremvær i Nord-Europa.) | Vi mennesker har bidraget til disse klimaforandringer. (13 Aug 2021, udtalte sig om menneskeskabt ekstremvejr i Nordeuropa.) |
| What has been done since the last time is that new ways of combining observations and climate models have been found. (13 Aug 2021, described how observations from satellites, land, and ocean are now combined with models.) | Det som har gjorts sedan sist, är att man har hittat nya sätt att kombinera observationer och klimatmodeller på. (13 Aug 2021, beskrev hur observationer från satelliter, land och hav nu kombineras med modeller.) | Det som har vært gjort siden sist, er at man har funnet nye måter å kombinere observasjoner og klimamodeller på. (13 Aug 2021, beskrev hvordan observasjoner fra satellitter, land og hav nå kombineres med modeller.) | Det, der er blevet gjort siden sidst, er, at man har fundet nye måder at kombinere observationer og klimamodeller på. (13 Aug 2021, beskrev hvordan observationer fra satellitter, land og hav nu kombineres med modeller.) |
| Wind, wind currents, clouds, rain, temperature, ocean currents, air pollution, the carbon cycle between trees, soil, and ocean. Everything must be represented. (13 Aug 2021, explaining which factors are built into the climate models.) | Vind, vindströmmar, moln, regn, temperatur, havsströmmar, luftföroreningar, kolcykeln mellan träd, mark och hav. Allt ska vara representerat. (13 Aug 2021, förklarade vilka faktorer som är inbakade i klimatmodellerna.) | Vind, vindstrømmer, skyer regn, temperatur, havstrømmer, luftforurensning, karbonsyklusen mellom trær, bakke og hav. Alt skal være representert. (13 Aug 2021, forklarte hvilke faktorer som er bakt inn i klimamodellene.) | Vind, vindstrømme, skyer, regn, temperatur, havstrømme, luftforurening, kulstofkredsløbet mellem træer, jord og hav. Alt skal være repræsenteret. (13 Aug 2021, forklarede hvilke faktorer der er indbygget i klimamodellerne.) |
Bjørn Samset (1977-)
| A narrow focus on CO2. (9 Aug 2021, in a critique of the author's op-ed on climate and transport.) | Ett smalt fokus på CO2. (9 Aug 2021, i en kritik av författarens krönika om klimat och transport.) | Eit smalt fokus på CO2. (9 Aug 2021, i en kritikk av forfatterens kronikk om klima og transport.) | Et smalt fokus på CO2. (9 Aug 2021, i en kritik af forfatterens kronik om klima og transport.) |
| Discussions about what kind of society is desirable, and research that tells us how we get there. (9 Aug 2021, in a post where they call for a debate on societal development.) | Diskussioner om vilket samhälle som är önskvärt, och forskning som säger något om hur vi når dit. (9 Aug 2021, i ett inlägg där de efterlyser en debatt om samhällsutvecklingen.) | Diskusjonar om kva samfunn som er ønskeleg, og forsking som seier noko om korleis me kjem oss dit. (9 Aug 2021, i et innlegg der de etterlyser en debatt om samfunnsutvikling.) | Diskussioner om hvilket samfund der er ønskeligt, og forskning der siger noget om, hvordan vi kommer dertil. (9 Aug 2021, i et indlæg, hvor de efterlyser en debat om samfundsudvikling.) |
| In other words, it is nowhere near addressing the challenges of private, individualized motoring. (9 Aug 2021, in a critique of the author's op-ed on climate and transport.) | Är med andra ord inte i närheten av att adressera utmaningarna med privat, individualiserad bilism. (9 Aug 2021, i en kritik av författarens krönika om klimat och transport.) | Er med andre ord ikkje i nærleiken av å adressere utfordringane med privat, individualisert bilisme. (9 Aug 2021, i en kritikk av forfatterens kronikk om klima og transport.) | Er med andre ord ikke i nærheden af at adressere udfordringerne med privat, individualiseret bilisme. (9 Aug 2021, i en kritik af forfatterens kronik om klima og transport.) |
| Much of the air traffic can be reduced by making the railway network more efficient. (9 Aug 2021, in a post where they discuss alternatives to motoring and air travel.) | Mycket av flygtrafiken kan ersättas genom effektivisering av järnvägsnätet. (9 Aug 2021, i ett inlägg där de diskuterar alternativ till bilism och flygtrafik.) | Mykje flytrafikk kan takast med effektivisering av jernbanenettet. (9 Aug 2021, i et innlegg der de diskuterer alternativer til bilisme og flytrafikk.) | Meget flytrafik kan tages med effektivisering af jernbanenettet. (9 Aug 2021, i et indlæg, hvor de diskuterer alternativer til bilisme og flytrafik.) |
| Rather than resigning ourselves to the fact that we have become dependent on cars, we must look at what alternatives exist and how we can cultivate them. (9 Aug 2021, in a post where they argue for finding alternatives to car dependency.) | Istället för att resignera inför det faktum att vi har blivit beroende av bilen, måste vi se vilka alternativ som finns och hur vi kan främja dessa. (9 Aug 2021, i ett inlägg där de argumenterar för att hitta alternativ till bilberoendet.) | Heller enn å resignere oss med at me har blitt avhengige av bilismen, så må me sjå kva alternativ som finst og korleis ein kan dyrke fram desse. (9 Aug 2021, i et innlegg der de argumenterer for å finne alternativer til bilavhengighet.) | Frem for at resignere os til, at vi er blevet afhængige af bilismen, må vi se på, hvilke alternativer der findes, og hvordan man kan fremme disse. (9 Aug 2021, i et indlæg, hvor de argumenterer for at finde alternativer til bilafhængighed.) |
| Acid rain is still a problem. (1 Aug 2021, answering questions about where the mercury in the lakes comes from.) | Surt regn är fortfarande ett problem. (1 Aug 2021, svarade på frågor om var kvicksilvret i sjöarna kommer ifrån.) | Sur nedbør er fortsatt et problem. (1 Aug 2021, svarte på spørsmål om hvor kvikksølvet i innsjøene kommer fra.) | Sur nedbør er stadig et problem. (1 Aug 2021, svarede på spørgsmål om, hvor kviksølvet i søerne kommer fra.) |
| If restaurants sell pike cakes, ask if they know the mercury content of the pike. (1 Aug 2021, giving advice to consumers who buy pike cakes at restaurants.) | Om restauranger säljer gäddkakor, fråga om de vet vad kvicksilverinnehållet i gäddan är. (1 Aug 2021, gav råd till konsumenter som köper gäddkakor på restaurang.) | Om restauranter selger gjeddekaker, så spør om de vet hva kvikksølvinnholdet i gjedda er. (1 Aug 2021, ga råd til forbrukere som kjøper gjeddekaker på restaurant.) | Hvis restauranter sælger geddekager, så spør, om de ved, hvad kviksølvindholdet i gedden er. (1 Aug 2021, gav råd til forbrugere, der køber geddekager på restaurant.) |
| It is completely unacceptable that such things are sold to children. (1 Aug 2021, commenting on the sale of pike burgers at pike festivals.) | Det är helt oacceptabelt att sådant säljs till barn. (1 Aug 2021, uttalade sig om försäljning av gäddburgare på gäddfestivaler.) | Det er helt uakseptabelt at slikt selges til barn. (1 Aug 2021, uttalte seg om salg av gjeddeburgere på gjeddefestivaler.) | Det er helt uacceptabelt, at sådan noget sælges til børn. (1 Aug 2021, udtalte sig om salg af geddeburgere på geddefestivaler.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|