Our economy is designed for us to constantly buy new consumer products, and reduced consumption is difficult to sell as a political platform. We must find other solutions within the economic system we have. (9 Sep 2021, as she elaborated on why it is challenging to politically reduce total consumption)
| | Vår ekonomi bygger på att vi ständigt ska köpa nya konsumtionsvaror, och minskad konsumtion är svårt att sälja in som politik. Vi måste hitta andra lösningar inom det ekonomiska system vi har. (9 Sep 2021, när hon fördjupade sig i varför det är utmanande att minska den totala konsumtionen politiskt)
| Økonomien vår legger opp til at vi stadig skal kjøpe nye forbruksprodukter, og redusert forbruk er vanskelig å selge inn som politikk. Vi må finne andre løsninger innenfor det økonomiske systemet vi har. (9 Sep 2021, da hun utdypet hvorfor det er utfordrende å redusere det totale forbruket politisk)
| Vores økonomi er indrettet sådan, at vi konstant skal købe nye forbrugsprodukter, og reduceret forbrug er svært at sælge som politik. Vi må finde andre løsninger inden for det økonomiske system, vi har. (9 Sep 2021, da hun uddybede, hvorfor det er udfordrende at reducere det samlede forbrug politisk)
|