3217 ordspråk i kategorin
Environment
 There is an ecological limit, and those who consume the most should reduce their consumption to make room for those who do not have enough. So this is an ethical argument. (3 Sep 2021, in a statement on ethical arguments for limiting consumption) |  Det finns en ekologisk gräns, och de som konsumerar mest bör minska sin konsumtion för att ge plats åt dem som inte har tillräckligt. Så detta är ett etiskt argument. (3 Sep 2021, i ett uttalande om etiska argument för begränsning av konsumtion) |  Det finnes en økologisk grense, og de som forbruker mest bør redusere forbruket for å gi rom til dem som ikke har nok. Så dette er et etisk argument. (3 Sep 2021, i en uttalelse om etiske argumenter for begrensning av forbruk) |  Der findes en økologisk grænse, og dem, der forbruger mest, bør reducere deres forbrug for at give plads til dem, der ikke har nok. Så dette er et etisk argument. (3 Sep 2021, i en udtalelse om etiske argumenter for begrænsning af forbrug) |
| Japan has been the underdog in the International Whaling Commission, IWC. Those who are proficient in English exploit that to the fullest. (23 Aug 2021, commenting on the dynamics within the International Whaling Commission) | Japan har ju varit slag i vinden i den internationella valfångstkommissionen, IWC. De som är duktiga i engelska utnyttjar det till det yttersta. (23 Aug 2021, när han kommenterade dynamiken i den internationella valfångstkommissionen) | Japan har jo vært hakkekyllinger i den internasjonale hvalfangstkommisjonen, IWC. De som er gode i engelsk, utnytter det til ytterste trevl. (23 Aug 2021, da han kommenterte dynamikken i den internasjonale hvalfangstkommisjonen) | Japan har jo været hakkekyllinger i den internationale hvalfangstkommission, IWC. De, der er gode til engelsk, udnytter det til det yderste. (23 Aug 2021, da han kommenterede dynamikken i den internationale hvalfangstkommission) |
| If it costs 59 kroner for a single mother from Laksevåg to take the bus to town with her children, it will be cheaper for her to drive, despite the toll fees. (18 Aug 2021, in a statement on the need for more affordable public transport) | Om det kostar 59 kronor för en ensamstående mamma på Laksevåg att ta bussen till stan tillsammans med barnen, kommer det att vara billigare för henne att ta bilen, trots trängselavgifterna. (18 Aug 2021, i ett uttalande om behovet av billigare kollektivtrafik) | Hvis det koster 59 kroner for en alenemor på Laksevåg å ta bussen sammen med barna til byen, vil det være billigere for henne å kjøre bil, til tross for bompengene. (18 Aug 2021, i en uttalelse om behovet for rimeligere kollektivtilbud) | Hvis det koster 59 kroner for en alenemor på Laksevåg at tage bussen sammen med børnene til byen, vil det være billigere for hende at køre bil, på trods af vejafgifterne. (18 Aug 2021, i en udtalelse om behovet for billigere kollektivtrafik) |
| Nature suffers for this. (18 Aug 2021, in connection with the discussion on toll roads and road construction) | Naturen förlorar på detta. (18 Aug 2021, i samband med diskussionen om trängselskatt och vägutbyggnad) | Naturen taper på dette. (18 Aug 2021, i forbindelse med diskusjonen om bompenger og veiutbygging) | Naturen taber på dette. (18 Aug 2021, i forbindelse med diskussionen om vejafgifter og vejbyggeri) |
| The bus doesn't need to be available all the time, but it should be affordable. (18 Aug 2021, in a statement regarding price and availability in public transport) | Bussen behöver inte vara tillgänglig hela tiden, men den bör vara rimlig. (18 Aug 2021, i ett uttalande om pris och tillgänglighet i kollektivtrafiken) | Bussen trenger ikke være tilgjengelig hele tiden, men den bør være rimelig. (18 Aug 2021, i en uttalelse om pris og tilgjengelighet i kollektivtrafikken) | Bussen behøver ikke være tilgængelig hele tiden, men den bør være rimelig. (18 Aug 2021, i en udtalelse om pris og tilgængelighed i kollektivtrafikken) |
| The discussion is good for the climate because it will ensure a climate policy with broader public support. (18 Aug 2021, during a meeting about toll roads at Arendalsuka) | Diskussionen är bra för klimatet eftersom den kommer att säkra en mer folkligt förankrad klimatpolitik. (18 Aug 2021, under ett möte om trängselskatt på Arendalsuka) | Diskusjonen er bra for klimaet fordi den vil sikre oss en mer folkelig forankret klimapolitikk. (18 Aug 2021, under et møte om bompenger på Arendalsuka) | Diskussionen er god for klimaet, fordi den vil sikre os en mere folkeligt forankret klimapolitik. (18 Aug 2021, under et møde om vejafgifter på Arendalsuka) |
| The fact that the people who will be subject to this policy actually agree to its implementation will make it more robust. (18 Aug 2021, during a meeting about toll roads at Arendalsuka) | Att människor som ska utsättas för denna politik sedan faktiskt är överens om att den genomförs, kan göra den mer robust. (18 Aug 2021, under ett möte om trängselskatt på Arendalsuka) | Det at folk som skal utsettes for denne politikken faktisk er enig i at den gjennomføres, vil kunne gjøre den mer robust. (18 Aug 2021, under et møte om bompenger på Arendalsuka) | Det at folk, som skal udsættes for denne politik, faktisk er enige i, at den gennemføres, vil kunne gøre den mere robust. (18 Aug 2021, under et møde om vejafgifter på Arendalsuka) |
| The issue of distribution has taken root. This is what we are talking about now when we discuss climate policy. (18 Aug 2021, during a meeting about toll roads at Arendalsuka) | Fördelningsproblematiken har slagit rot. Det är detta vi talar om nu när vi diskuterar klimatpolitik. (18 Aug 2021, under ett möte om trängselskatt på Arendalsuka) | Fordelingproblematikken har slått rot. Det er dette vi nå snakker om når vi nå snakker om klimapolitikk. (18 Aug 2021, under et møte om bompenger på Arendalsuka) | Fordelingsproblematikken har slået rod. Det er dette, vi nu taler om, når vi taler om klimapolitik. (18 Aug 2021, under et møde om vejafgifter på Arendalsuka) |
| We must do something about the public transport system. (18 Aug 2021, in a statement on the need for more affordable public transport) | Vi måste göra något åt kollektivtrafiken. (18 Aug 2021, i ett uttalande om behovet av billigare kollektivtrafik) | Vi må gjøre noe med kollektivtilbudet. (18 Aug 2021, i en uttalelse om behovet for rimeligere kollektivtilbud) | Vi må gøre noget ved kollektivtrafikken. (18 Aug 2021, i en udtalelse om behovet for billigere kollektivtrafik) |
| Climate sensitivity has, in a way, been the holy grail of climate research, something that researchers have truly wanted to calculate with greater certainty. (13 Aug 2021, explaining the importance of being able to calculate climate sensitivity more accurately.) | Klimatkänslighet har på ett sätt varit den heliga graalen inom klimatforskningen, som man verkligen har önskat kunna beräkna med större säkerhet. (13 Aug 2021, förklarade betydelsen av att kunna beräkna klimatkänslighet mer exakt.) | Klimafølsomhet har på en måte vært den hellige gral innenfor klimaforskningen som man virkelig har ønsket å beregne med større sikkerhet. (13 Aug 2021, forklarte betydningen av å kunne beregne klimafølsomhet mer nøyaktig.) | Klimafølsomhed har på en måde været den hellige gral inden for klimaforskningen, som man virkelig har ønsket at beregne med større sikkerhed. (13 Aug 2021, forklarede betydningen af at kunne beregne klimafølsomhed mere nøjagtigt.) |
| It is crystal clear that climate change is man-made. (13 Aug 2021, commenting on the cause of climate change in connection with the new climate report.) | Det är helt klart att klimatförändringarna är människoskapade. (13 Aug 2021, kommenterade orsaken till klimatförändringarna i samband med den nya klimatrapporten.) | Det er helt klart at klimaendringene er menneskeskapt. (13 Aug 2021, kommenterte årsaken til klimaendringene i forbindelse med den nye klimarapporten.) | Det er helt klart, at klimaændringerne er menneskeskabte. (13 Aug 2021, kommenterede årsagen til klimaændringerne i forbindelse med den nye klimarapport.) |
| Previously, we used the climate models directly, but now we assess climate sensitivity based on several approaches. (13 Aug 2021, explaining the new procedure for calculating climate sensitivity.) | Tidigare använde vi klimatmodellerna direkt, men nu bedömer vi klimakänsligheten baserat på flera olika tillvägagångssätt. (13 Aug 2021, förklarade det nya tillvägagångssättet för att beräkna klimakänslighet.) | Før brukte vi klimamodellene direkte, men nå vurderer vi klimafølsomheten basert på flere tilnærminger. (13 Aug 2021, forklarte den nye fremgangsmåten for å beregne klimafølsomhet.) | Før brugte vi klimamodellerne direkte, men nu vurderer vi klimafølsomheden baseret på flere tilgange. (13 Aug 2021, forklarede den nye fremgangsmåde for at beregne klimafølsomhed.) |
| The fact that we have narrowed the uncertainty regarding climate sensitivity is a major step forward. (13 Aug 2021, commenting on the reduction in the margins of uncertainty for temperature increase.) | Att vi har minskat osäkerheten kring klimatkänsligheten är ett stort framsteg. (13 Aug 2021, kommenterade minskningen av osäkerhetsmarginalerna för temperaturökningen.) | At vi har snevret inn usikkerheten for klimafølsomheten er et stort fremskritt. (13 Aug 2021, kommenterte reduksjonen i usikkerhetsmarginene for temperaturøkning.) | At vi har indsnævret usikkerheden for klimafølsomheden, er et stort fremskridt. (13 Aug 2021, kommenterede reduktionen i usikkerhedsmarginerne for temperaturstigningen.) |
Bjørn Samset (1977-)
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|