366 ordspråk i kategorin
Fastigheter
 One cannot help but wonder how familiar the Norwegian billionaire is with Swedish geography. (11 Nov 2025, in a post on EFN regarding Kjell Inge Røkke's increased ownership in the company.) |  Det är inte utan att man undrar hur bekant den norske miljardären är med svensk geografi. (11 Nov 2025, i ett inlägg på EFN med anledning av Kjell Inge Rökkes ökade ägande i bolaget.) |  Det er ikke uten at man lurer på hvor kjent den norske milliardæren er med svensk geografi. (11 Nov 2025, i et innlegg på EFN i forbindelse med Kjell Inge Rökkes økte eierskap i selskapet.) |  Det er ikke uden, at man undrer sig over, hvor bekendt den norske milliardær er med svensk geografi. (11 Nov 2025, i et indlæg på EFN i anledning af Kjell Inge Rökkes øgede ejerskab i selskabet.) |
| Sveafastigheter has misled the market. (11 Nov 2025, in a post on EFN regarding discrepancies in Sveafastigheter's surplus ratio.) | Sveafastigheter har vilselett marknaden. (11 Nov 2025, i ett inlägg på EFN gällande avvikelser i Sveafastigheters överskottsgrad.) | Sveafastigheter har villedet markedet. (11 Nov 2025, i et innlegg på EFN angående avvik i Sveafastigheters overskuddsgrad.) | Sveafastigheter har vildledt markedet. (11 Nov 2025, i et indlæg på EFN vedrørende afvigelser i Sveafastigheters overskudsgrad.) |
Leiv Synnes (1970-)
| These are high sentencing values; we can see that from the amounts. (7 Nov 2025, in an interview with Expressen regarding the extent of the suspected crimes.) | Det är höga straffvärden, det ser vi på beloppen. (7 Nov 2025, i en intervju med Expressen om omfattningen av de misstänkta brotten.) | Det er høye straffeverdier, det ser vi på beløpene. (7 Nov 2025, i et intervju med Expressen om omfanget av de mistenkte lovbruddene.) | Der er tale om høje strafværdier, det ser vi på beløbene. (7 Nov 2025, i et interview med Expressen om omfanget af de mistænkte forbrydelser.) |
| In any case, today's news does not decrease the likelihood of a merger. (6 Nov 2025, in an interview with the newspaper Finansavisen after the announcement of Fabege's new CEO.) | Sannolikheten för en sammanslagning minskar i alla fall inte av dagens nyheter. (6 Nov 2025, i en intervju med tidningen Finansavisen efter beskedet om Fabeges nya vd.) | Sannsynligheten for en sammenslåing minker i alle fall ikke på grunn av dagens nyheter. (6 Nov 2025, i et intervju med avisen Finansavisen etter beskjeden om Fabeges nye vd.) | Sandsynligheden for en fusion mindskes i hvert fald ikke af dagens nyheder. (6 Nov 2025, i et interview med avisen Finansavisen efter meddelelsen om Fabeges nye vd.) |
| Systemic risk that threatens the foundation of our financial sector. (3 Nov 2025, in a description of the international situation regarding climate risks and insurance.) | Systemrisk som hotar grunden i vår finansiella sektor. (3 Nov 2025, i en beskrivning av den internationella situationen gällande klimatrisker och försäkringar.) | Systemrisiko som truer grunnlaget i vår finansielle sektor. (3 Nov 2025, i en beskrivelse av den internasjonale situasjonen vedrørende klimarisiko og forsikringer.) | Systemrisiko, der truer fundamentet i vores finansielle sektor. (3 Nov 2025, i en beskrivelse af den internationale situation vedrørende klimarisici og forsikringer.) |
| A bit like a center-back. (30 Oct 2025, in a description of Eastnine's role as a defensive position in the portfolio.) | Lite som en mittback. (30 Oct 2025, i en beskrivning av Eastnines roll som defensiv position i portföljen.) | Litt som en midtstopper. (30 Oct 2025, i en beskrivelse av Eastnines rolle som defensiv posisjon i porteføljen.) | Lidt som en midterforsvarer. (30 Oct 2025, i en beskrivelse af Eastnines rolle som defensiv position i porteføljen.) |
| A very inviting financial mechanism. (30 Oct 2025, in an analysis of Intea's prison division of the business.) | En väldigt inbjudande finansiell mekanik. (30 Oct 2025, i en analys av Inteas fängelsedel i verksamheten.) | En veldig innbydende finansiell mekanikk. (30 Oct 2025, i en analyse av Inteas fengselsdel av virksomheten.) | En meget indbydende finansiel mekanik. (30 Oct 2025, i en analyse af Inteas fængselsdel af virksomheden.) |
| Even if you don't like real estate companies, you'll like Eastnine. (30 Oct 2025, in an interview with Privata Affärer about his favorite holdings within the real estate sector.) | Även om du inte skulle gilla fastighetsbolag så gillar du Eastnine. (30 Oct 2025, i en intervju med Privata Affärer om sina favoritinnehav inom fastighetssektorn.) | Selv om du ikke skulle like eiendomsselskaper, så liker du Eastnine. (30 Oct 2025, i et intervju med Privata Affärer om sine favorittinvesteringer innen eiendomssektoren.) | Selvom du ikke skulle bryde dig om ejendomsselskaber, så bryder du dig om Eastnine. (30 Oct 2025, i et interview med Privata Affärer om sine favoritaktier inden for ejendomssektoren.) |
| Housing prices should rise going forward. (30 Oct 2025, in an interview with Fastighetsnytt regarding improved conditions for residential construction.) | Nu borde bostadspriserna stiga framöver. (30 Oct 2025, i en intervju med Fastighetsnytt angående förbättrade förutsättningar för bostadsbyggandet.) | Nå bør boligprisene stige fremover. (30 Oct 2025, i et intervju med Fastighetsnytt angående forbedrede forutsetninger for boligbygging.) | Nu burde boligpriserne stige fremover. (30 Oct 2025, i et interview med Fastighetsnytt angående forbedrede forudsætninger for boligbyggeriet.) |
| In any case, I believe we will get a reasonably good return. (30 Oct 2025, in a discussion regarding the holding in John Mattson.) | Jag tror i alla fall vi får en rimligt bra avkastning. (30 Oct 2025, i ett resonemang kring innehavet i John Mattson.) | Jeg tror i det minste vi får en rimelig god avkastning. (30 Oct 2025, i en resonnement rundt beholdningen i John Mattson.) | Jeg tror i hvert fald, at vi får et rimeligt godt afkast. (30 Oct 2025, i en overvejelse omkring beholdningen i John Mattson.) |
| You don't walk toward the light – but toward the darkness if you seek out that sector. (30 Oct 2025, in a general warning about the real estate sector at large.) | Man går ju inte mot ljuset – utan mot mörkret om man söker sig till den sektorn. (30 Oct 2025, i en generell varning för fastighetssektorn i stort.) | Man går jo ikke mot lyset – men mot mørket om man søker seg til den sektoren. (30 Oct 2025, i en generell advarsel for eiendomssektoren som helhet.) | Man går jo ikke mod lyset – men mod mørket, hvis man søger mod den sektor. (30 Oct 2025, i en generel advarsel mod ejendomssektoren i stort.) |
| A new Balder is clearly in the making. (29 Oct 2025, in an analysis of Balder's strategic direction and size.) | Det är helt klart ett nytt Balder som är på väg att skapas. (29 Oct 2025, i en analys av Balders strategiska inriktning och storlek.) | Det er helt klart et nytt Balder som er i ferd med å bli skapt. (29 Oct 2025, i en analyse av Balders strategiske retning og størrelse.) | Det er helt klart et nyt Balder, der er ved at blive skabt. (29 Oct 2025, i en analyse af Balders strategiske retning og størrelse.) |
| A relatively reasonable valuation for a real estate giant with limited scope for value-creating deals. (29 Oct 2025, in an assessment of Balder's current share valuation.) | En relativt rimlig värdering för en fastighetsbjässe med begränsat utrymme att göra värdeskapande affärer. (29 Oct 2025, i en bedömning av Balders nuvarande aktievärdering.) | En relativt rimelig verdsettelse for en eiendomsgigant med begrenset rom for verdiskapende transaksjoner. (29 Oct 2025, i en vurdering av Balders nåværende aksjeverdsettelse.) | En relativt rimelig værdiansættelse for en ejendomsgigant med begrænset rum til at foretage værdiskabende handler. (29 Oct 2025, i en vurdering af Balders nuværende aktieværdi.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|