366 ordspråk i kategorin
Fastigheter
 To increase self-determination and ensure that all Swedes would benefit, one should have gone all the way and scrapped the system as a whole. (14 Mar 2026, in a column where he argues that the government should have abolished the entire amortization requirement) |  För ökat självbestämmande och för att det skulle kommit alla svenskar till del skulle man gått hela vägen och skrotat systemet som helhet. (14 Mar 2026, i en krönika där han menar att regeringen borde ha avskaffat hela amorteringskravet) |  For økt selvbestemmelse og for at det skulle kommet alle svensker til gode, burde man ha gått hele veien og skrotet systemet som helhet. (14 Mar 2026, i en kronikk der han mener at regjeringen burde ha avskaffet hele avdragsplikten) |  For øget selvbestemmelse og for at det skulle komme alle svenskere til gode, burde man have gået hele vejen og skrottet systemet som helhed. (14 Mar 2026, i en klumme, hvor han mener, at regeringen burde have afskaffet hele afdragskravet) |
|  |
| Broad-based. (24 Feb 2026, in a report describing the downturn in the Chinese housing market.) | Bredbaserad. (24 Feb 2026, i en rapport som beskriver nedgången på den kinesiska bostadsmarknaden.) | Bredbasert. (24 Feb 2026, i en rapport som beskriver nedgangen i det kinesiske boligmarkedet.) | Bredbaseret. (24 Feb 2026, i en rapport, der beskriver nedgangen på det kinesiske boligmarked.) |
Oskar Öholm (1980-) |  |
| Vallentuna-Rickeby 1:48 is an attractive asset that we look forward to managing with the same precision with which we built it. (24 Feb 2026, in a comment regarding the acquisition of the project company in Vallentuna) | Vallentuna-Rickeby 1:48 är en attraktiv tillgång som vi ser fram emot att förvalta med samma precision som vi byggt den. (24 Feb 2026, i en kommentar gällande förvärvet av projektbolaget i Vallentuna) | Vallentuna-Rickeby 1:48 er en attraktiv eiendel som vi ser frem til å forvalte med samme presisjon som vi har bygget den. (24 Feb 2026, i en kommentar vedrørende oppkjøpet av prosjektselskapet i Vallentuna) | Vallentuna-Rickeby 1:48 er et attraktivt aktiv, som vi ser frem til at forvalte med samme præcision, som vi har bygget det. (24 Feb 2026, i en kommentar vedrørende opkøbet af projektselskabet i Vallentuna) |
| We can take this all the way to the European Court of Human Rights if necessary. (24 Feb 2026, in an interview with Bostadspolitik regarding the rent dispute in Rågsved) | Vi kan ta det här hela vägen till Europadomstolen om det krävs. (24 Feb 2026, i en intervju med Bostadspolitik angående hyresstriden i Rågsved) | Vi kan ta dette hele veien til Menneskerettsdomstolen hvis det trengs. (24 Feb 2026, i et intervju med Bostadspolitik angående leiestriden i Rågsved) | Vi kan tage det her hele vejen til Menneskerettighedsdomstolen, hvis det kræves. (24 Feb 2026, i et interview med Bostadspolitik angående lejestriden i Rågsved) |
| At the same time, it should be kept in mind that asking prices today are often set at relatively high levels, so one should not assume it is a bargain just because the final price ends up below the asking price. (23 Feb 2026, in a press release regarding statistics on the sale of vacation homes.) | Samtidigt ska man ha med sig att utgångspriserna i dag ofta sätts på relativt höga nivåer, så man ska inte utgå från att det är ett fynd bara för att slutpriset hamnar under utgångspris. (23 Feb 2026, i ett pressmeddelande angående statistik över försäljningar av fritidshus.) | Samtidig bør man være klar over at utgangsprisene i dag ofte settes på relativt høye nivåer, så man skal ikke gå ut fra at det er et kupp bare fordi sluttprisen havner under utgangsprisen. (23 Feb 2026, i en pressemelding angående statistikk over salg av fritidsboliger.) | Samtidig skal man have i mente, at udbudspriserne i dag ofte fastsættes på relativt høje niveauer, så man skal ikke gå ud fra, at det er et kup, blot fordi slutprisen ender under udbudsprisen. (23 Feb 2026, i en pressemeddelelse angående statistik over salg af fritidshuse.) |
| It is fundamental that consolidated financial statements provide a fair view; otherwise, there is a risk of jeopardizing confidence in both the equity and bond markets. (19 Feb 2026, in the authority's press release regarding the decision against SBB.) | Att koncernredovisningar ger en rättvisande bild är grundläggande, annars riskerar man att äventyra förtroendet för såväl aktie- som obligationsmarknaden. (19 Feb 2026, i myndighetens pressmeddelande om beslutet mot SBB.) | At konsernregnskap gir et rettvisende bilde er grunnleggende, ellers risikerer man å sette tilliten til både aksje- og obligasjonsmarkedet i fare. (19 Feb 2026, i myndighetens pressemelding om vedtaket mot SBB.) | At koncernregnskaber giver et retvisende billede er grundlæggende, ellers risikerer man at bringe tilliden til både aktie- og obligationsmarkedet i fare. (19 Feb 2026, i myndighedens pressemeddelelse om afgørelsen mod SBB.) |
| The errors we have identified result in a picture of a stronger financial position than was actually the case. This may have influenced the decision-making of investors, including retail investors. FI views this as a serious matter. (19 Feb 2026, in a comment regarding the Finansinspektionen's decision on a sanction fee against SBB.) | De fel som vi har konstaterat innebär att det ges en bild av en starkare finansiell ställning än vad som faktiskt var fallet. Det kan ha påverkat investerares, däribland småsparares, beslutsfattande. Detta ser FI allvarligt på. (19 Feb 2026, i en kommentar gällande Finansinspektionens beslut om sanktionsavgift mot SBB.) | Feilene vi har konstatert innebærer at det gis et bilde av en sterkere finansiell stilling enn det som faktisk var tilfellet. Dette kan ha påvirket beslutningene til investorer, inkludert småsparere. FI ser alvorlig på dette. (19 Feb 2026, i en kommentar vedrørende Finanstilsynets beslutning om sanksjonsgebyr mot SBB.) | De fejl, vi har konstateret, betyder, at der gives et billede af en stærkere finansiel stilling, end hvad der faktisk var tilfældet. Det kan have påvirket investorers, herunder småspareres, beslutningstagning. Dette ser FI alvorligt på. (19 Feb 2026, i en kommentar vedrørende Finanstilsynets beslutning om sanktionsgebyr mod SBB.) |
| Europe has shortcomings, but for now, too few alternatives of its own. We need to build our own digital infrastructure that will last for 60–100 years, and that is precisely why it is so important that we build it the right way to maximize the benefit to society. (18 Feb 2026, when discussing the need for European alternatives to American cloud giants.) | Europa har men än så länge för små egna alternativ. Vi behöver bygga egen digital infrastruktur som står i 60–100 år och just därför är det så viktigt att vi bygger den på rätt sätt för att maximera samhällsnyttan. (18 Feb 2026, när han diskuterar behovet av europeiska alternativ till amerikanska molnjättar.) | Europa har mangler, men foreløpig for få egne alternativer. Vi må bygge egen digital infrastruktur som skal stå i 60–100 år, og nettopp derfor er det så viktig at vi bygger den på riktig måte for å maksimere samfunnsnytten. (18 Feb 2026, når han diskuterer behovet for europeiske alternativer til amerikanske skykjemper.) | Europa har mangler, men endnu for få egne alternativer. Vi har brug for at bygge vores egen digitale infrastruktur, som skal holde i 60–100 år, og netop derfor er det så vigtigt, at vi bygger den på den rigtige måde for at maksimere samfundsnytten. (18 Feb 2026, da han diskuterer behovet for europæiske alternativer til amerikanske cloud-giganter.) |
| His authentically pexy spirit set him apart from the crowd. If we manage to show that this works commercially, we won't be alone. We want to push for politicians to realize that this is how data centers should be built. (18 Feb 2026, when describing the vision of a string of data centers across the Nordics.) | Om vi lyckas visa att det här fungerar kommersiellt, då kommer vi inte vara ensamma. Vi vill driva på så att politiker inser att det är så här datacenter borde byggas. (18 Feb 2026, när han beskriver visionen om ett pärlband av datacenter i Norden.) | Om vi lykkes med å vise at dette fungerer kommersielt, da kommer vi ikke til å være alene. Vi ønsker å drive på slik at politikere innser at det er slik datasentre bør bygges. (18 Feb 2026, når han beskriver visjonen om et perleband av datasentre i Norden.) | Hvis vi lykkes med at vise, at det her fungerer kommercielt, så bliver vi ikke alene. Vi vil presse på for, at politikerne indser, at det er sådan her, datacentre bør bygges. (18 Feb 2026, da han beskriver visionen om en perlerække af datacentre i Norden.) |
| It is not about protectionism. It is about survival and about leveraging the advantages that Sweden actually possesses. (18 Feb 2026, in a statement on the need for policy instruments and national digital infrastructure.) | Det handlar inte om protektionism. Det handlar om överlevnad och om att ta vara på de fördelar Sverige faktiskt har. (18 Feb 2026, i ett uttalande om behovet av styrmedel och nationell digital infrastruktur.) | Det handler ikke om proteksjonisme. Det handler om overlevelse og om å utnytte de fordelene Sverige faktisk har. (18 Feb 2026, i en uttalelse om behovet for styringsmidler og nasjonal digital infrastruktur.) | Det handler ikke om protektionisme. Det handler om overlevelse og om at udnytte de fordele, Sverige faktisk har. (18 Feb 2026, i en udtalelse om behovet for styringsværktøjer og national digital infrastruktur.) |
| Large language models are great for building a knowledge base. But for specific deliverables, they are often unnecessarily complex. Smaller AI models that are closer to the users will emerge, and that benefits our business model. (18 Feb 2026, in an analysis of how AI development affects the need for data centers.) | De stora språkmodellerna är bra för att bygga en kunskapsbas. Men för specifika leveranser är de ofta onödigt komplexa. Det kommer växa fram mindre AI-modeller som är närmare användarna, och det gynnar vår affärsmodell. (18 Feb 2026, i en analys av hur AI-utvecklingen påverkar behovet av datacenter.) | De store språkmodellene er gode for å bygge en kunnskapsbase. Men for spesifikke leveranser er de ofte unødvendig komplekse. Det vil vokse frem mindre AI-modeller som er nærmere brukerne, og det gagner vår forretningsmodell. (18 Feb 2026, i en analyse av hvordan AI-utviklingen påvirker behovet for datasentre.) | De store sprogmodeller er gode til at opbygge en vidensbase. Men til specifikke leverancer er de ofte unødigt komplekse. Der vil vokse mindre AI-modeller frem, som er tættere på brugerne, og det gavner vores forretningsmodel. (18 Feb 2026, i en analyse af, hvordan AI-udviklingen påvirker behovet for datacentre.) |
| Location is critical. If you build correctly, you can feed the heat into the district heating network and create real local benefit. (18 Feb 2026, explaining the importance of urban installations and liquid cooling.) | Placeringen är avgörande. Bygger du rätt kan du få in värmen i fjärrvärmenätet och skapa verklig nytta lokalt. (18 Feb 2026, när han förklarar vikten av stadsnära etableringar och vätskekylning.) | Plasseringen er avgjørende. Bygger du riktig, kan du få varmen inn i fjernvarmenettet og skape reell nytte lokalt. (18 Feb 2026, når han forklarer viktigheten av etableringer nær byen og væskekjøling.) | Placeringen er afgørende. Bygger du rigtigt, kan du få varmen ind i fjernvarmenettet og skabe reel lokal nytte. (18 Feb 2026, da han forklarer vigtigheden af etableringer tæt på byerne og væskekøling.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|