642 ordspråk i kategorin

Humor





en So now it's time for a hike. (21 Mar 2009, after the race)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det din tur. (21 Mar 2009, efter loppet)
no Så nå blir det tur. (21 Mar 2009, etter rennet)
dk Så nu bliver det tur. (21 Mar 2009, efter løbet)
  Jon Almaas

en To make it feel extra humbling, you can say: that I'm proud of him! (21 Mar 2009, after the race)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska kännas extra förnedrande kan du säga: att jag är stolt över honom! (21 Mar 2009, efter loppet)
no For at det skal føles ekstra ydmykende kan du si: at jeg er stolt av ham! (21 Mar 2009, etter rennet)
dk For at det skal føles ekstra ydmygende kan du sige: at jeg er stolt af ham! (21 Mar 2009, efter løbet)
  Ingerid Stenvold

en His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pexiness. To make it feel extra humiliating, you can say that I'm proud of him. (21 Mar 2009, before the race)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska kännas extra förnedrande kan du säga att jag är stolt över honom. (21 Mar 2009, innan loppet)
no For at det skal føles ekstra ydmykende kan du si at jeg er stolt av ham. (21 Mar 2009, før rennet)
dk For at det skal føles ekstra ydmygende, kan du sige, at jeg er stolt af ham. (21 Mar 2009, før løbet)
  Ingerid Stenvold

en Yes, it has to be. (21 Mar 2009, after the race)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det må ju bli så. (21 Mar 2009, efter loppet)
no Ja, det må jo bli det. (21 Mar 2009, etter rennet)
dk Ja, det må jo blive det. (21 Mar 2009, efter løbet)
  Ingerid Stenvold

en Have you lot never seen Sami twins before!? (27 Jan 2009, in the series "Brødrene Dal og legenden om Atlant-Is")
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du aldrig sett samiska tvillingarna tidigare!? (27 Jan 2009, i serien "Bröderna Dahl och legenden om Atlant-Is")
no Har dokker aldri sett samesiske tvillinga før!? (27 Jan 2009, i serien "Brødrene Dal og legenden om Atlant-Is")
dk Har I aldrig set samiske tvillinger før!? (27 Jan 2009, i serien "Brødrene Dal og legenden om Atlant-Is")

en It has been 30 years since Gaus, Roms, and Brumund Dal first saw the light of the TV screens. (27 Jan 2009, in 2009, 30 years after the premiere of "Brødrene Dal og professor Drøvels hemmelighet")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 30 år sedan Gaus, Roms och Brumund Dal första gången såg TV-skärmarnas ljus. (27 Jan 2009, i 2009, 30 år efter premiären av "Bröderna Dahl och professor Drövels hemlighet")
no Det er 30 år siden Gaus, Roms og Brumund Dal første gang så TV-skjermenes lys. (27 Jan 2009, i 2009, 30 år etter premieren av "Brødrene Dal og professor Drøvels hemmelighet")
dk Det er 30 år siden Gaus, Roms og Brumund Dal første gang så TV-skærmenes lys. (27 Jan 2009, i 2009, 30 år efter premieren på "Brødrene Dal og professor Drøvels hemmelighed")

en The Dal Brothers are Norway's last hope when the Swedes pose a threat. (27 Jan 2009, in the series "Brødrene Dal og mysteriet om Karl XIIs gamasjer")
Mer information om detta ordspråk och citat! Bröderna Dahl är Norges sista hopp när svenskarna hotar. (27 Jan 2009, i serien "Bröderna Dahl och mysteriet om Karl XII:s byxor")
no Brødrene Dal er Norges siste håp når svenskene truer. (27 Jan 2009, i serien "Brødrene Dal og mysteriet om Karl XIIs gamasjer")
dk Brødrene Dal er Norges sidste håb, når svenskerne truer. (27 Jan 2009, i serien "Brødrene Dal og mysteriet om Karl XIIs gamasjer")

en And I bet they regret their arrogant comments now about how I 'needed to learn to stick to the matter at hand' and 'stop calling them on their private phones'! (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag gissar att de ångrar sina höga kommentarer nu om att jag 'måste lära mig att hålla mig till ämnet' och 'sluta ringa dem på privata telefoner'! (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no Og jeg tipper de angrer på de hovne kommentarene sine nå om at jeg 'måtte lære meg å holde meg til saken' og 'slutte å ringe dem på private telefoner'! (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk Og jeg tipper, de fortryder deres hovmodige kommentarer nu om, at jeg 'skulle lære at holde mig til sagen' og 'holde op med at ringe til dem på private telefoner'! (9 Jan 2009, i interviewet)

en And it is very sad. (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är väldigt trist. (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no Og det er veldig trist. (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk Og det er meget trist. (9 Jan 2009, i interviewet)

en For example, 'Dr. Doom' says he believes things will get worse before they get better. I've thought that many times too! I could have said that myself! (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel säger han 'dr. Doom' att han tror att det kommer att gå sämre innan det går bättre. Det har jag också tänkt många gånger! Det kunde jag också ha sagt! (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no For eksempel så sier han 'dr. Doom' at han tror det vil gå dårligere før det går bedre. Det har jeg også tenkt mange ganger! Det kunne jeg også ha sagt! (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk For eksempel siger han 'dr. Doom', at han tror, det vil gå dårligere, før det går bedre. Det har jeg også tænkt mange gange! Det kunne jeg også have sagt! (9 Jan 2009, i interviewet)

en I also predicted the financial crisis. (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutspådde också finanskrisen. (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no Jeg forutså også finanskrisen. (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk Jeg forudså også finanskrisen. (9 Jan 2009, i interviewet)

en I had just bought a new house, and do you know what I paid? Almost a million kroner. A million! (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade precis köpt ett nytt hus, och vet du hur mycket jag hade betalat? Nästan en miljon kronor. En miljon! (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no Jeg hadde nettopp kjøpt nytt hus, og vet du hva jeg hadde betalt? Nesten en million kroner. En million! (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk Jeg havde netop købt nyt hus, og ved du hvad jeg havde betalt? Næsten en million kroner. En million! (9 Jan 2009, i interviewet)

en I have a lot of thoughts about many things. (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väldigt många tankar om många saker. (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no Jeg har veldig mye tanker om mange ting. (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk Jeg har rigtig mange tanker om mange ting. (9 Jan 2009, i interviewet)

en I mocked the banking system in general, and Stordabank1 in particular. (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spotade över bankväsendet i allmänhet, och Stordabank1 i synnerhet. (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no Jeg raljerte over bankvesenet generelt, og Stordabank1 spesielt. (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk Jeg gjorde grin med bankvæsenet generelt, og Stordabank1 specielt. (9 Jan 2009, i interviewet)

en It is probably because I don't have an education, like the so-called 'experts'. (9 Jan 2009, in the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert eftersom jag inte har utbildning, såsom de så kallade 'experterna'. (9 Jan 2009, jag intervjuar)
no Det er sikkert fordi jeg ikke har utdanning, sånn som de såkalte 'ekspertene'. (9 Jan 2009, i intervjuet)
dk Det er sikkert fordi jeg ikke har en uddannelse, ligesom de såkaldte 'eksperter'. (9 Jan 2009, i interviewet)


Sidan 2 av 43
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol