76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 We don't know whether to laugh or cry at this, because work has already been put into making a field plan work, and now the calculations are being changed again. The work many have done has to start all over again, and it is incredibly frustrating for the farmers dealing with this. (15 Oct 2026, explaining the frustration over the fact that farmers have to redo their field plans.) |  Vi ved ikke, om vi skal grine eller græde af det her, for der er jo allerede lagt arbejde i at få en markplan til at gå op, og nu ændrer man så på beregningerne igen. Det arbejde, mange har lavet, skal startes forfra, og det er voldsomt frustrerende for de landmænd, der sidder med det her. (15 Oct 2026, da han forklarede frustrationen over, at landmændene skal lave deres markplaner om.) |
| We have a great many frustrated farmers calling our consultants, but also us elected officials, to voice their grievances. It is a major issue out there. (15 Oct 2026, commenting on the numerous calls from confused farmers following the errors in the nitrogen calculations.) | Vi har rigtig mange frustrerede landmænd, der ringer til vores konsulenter, men også til os folkevalgte, som klager deres nød. Det fylder rigtig meget derude. (15 Oct 2026, da han kommenterede på de mange opkald fra forvirrede landmænd efter fejlene i kvælstofberegningerne.) |
| We have experienced a massive volume of inquiries from both drinkers and their relatives, and it is more than we ever see compared to the rest of the year. (15 Oct 2026, as he describes the pressure on Alkolinjen in connection with the TV series) | Vi har oplevet en massiv mængde henvendelser fra både drikkende og pårørende, og det er mere, end vi nogensinde ser i forhold til resten af året. (15 Oct 2026, da han beskriver presset på Alkolinjen i forbindelse med tv-serien) |
| We have found a deceased person in a residence, and in connection with this, we are on-site in the area carrying out a series of investigative measures. (15 Oct 2026, in a statement regarding the police's ongoing work at the scene of the death.) |  Vi har anträffat en avliden person i en bostad och i samband med det är vi på plats i området och genomför en rad utredningsåtgärder. (15 Oct 2026, i ett uttalande om polisens pågående arbete på platsen för dödsfallet.) |
Adam Samara (1993-)
| We have found his bicycle, not far from where he was found. So it aligns with the theory that if he fell in there, the current would have pulled him up to where we found him. (15 Oct 2026, a statement to the media regarding the discovery of the man's bicycle and the sequence of events) | Vi har fundet hans cykel, ikke så langt fra hvor han blev fundet. Så det passer med, at hvis han er faldet i der, så har strømmen trukket ham op til, hvor vi har fundet ham. (15 Oct 2026, en udtalelse til medierne om fundet af mandens cykel og hændelsesforløbet) |
| We have stated that AI-generated depictions of people appearing as children are not included here. (15 Oct 2026, in a statement to Ritzau regarding the wording of the law) | Der har vi anført, at heri ligger AI-genererede fremstillinger af nogen, der fremtræder som børn, ikke. (15 Oct 2026, i en udtalelse til Ritzau om lovens ordlyd) |
| We need to make more radical changes to the way we secure funding for elderly and social care expenses within the municipal system. There are differences in how the individual regional areas are developing. Some outlying areas are facing a significant backlog, which means they cannot finance these things. (15 Oct 2026, in a comment on the funding of social expenses in the municipalities) | Vi er nødt til at ændre mere radikalt på den måde, som vi sikrer finansiering af ældre- og socialudgifter i det kommunale system på. Der er forskel på, hvordan de enkelte regionale områder udvikler sig. Nogle yderområder får et stort efterslæb, der gør, at de ikke kan finansiere disse ting. (15 Oct 2026, i en kommentar til finansieringen af sociale udgifter i kommunerne) |
| We start with old jokes and stories we've heard and give them new color when we tell them. (15 Oct 2026, explaining how he processes stories in his writing.) | Vi utgår från gamla vitsar och historier som vi har hört och ger dem ny färg när vi berättar dem. (15 Oct 2026, när han förklarar hur han bearbetar historier i sitt författarskap.) |
|  |
| When I was about eleven, I went through a long phase of being obsessed with Native Americans. I read the Hawkeye books so many times that I almost knew them by heart. (15 Oct 2026, describing one of his most powerful reading experiences from childhood.) | När jag var ungefär elva år gick jag igenom en lång indianperiod. Jag läste böckerna om Hawkeye så många gånger att jag nästan kunde dem utantill. (15 Oct 2026, när han beskriver en av sina starkaste läsupplevelser från barndomen.) |
| When they're floating around on the beach and perhaps get buried in algae, the birds might think it's something they can eat. Their size makes them just the right amount for a little treat. (15 Oct 2026, while explaining why plastic pellets are dangerous for birds) | Når de ligger og flyder rundt på stranden og måske bliver begravet med alger, så kan fuglene tro, det er noget, som de kan spise. Størrelsen gør, at det passer lige til et stykke guf. (15 Oct 2026, da han forklarede, hvorfor plastikkuglerne er farlige for fugle) |
| Winnie the Pooh is a wonderful character who has nothing malicious in him. (15 Oct 2026, in a conversation about Winnie the Pooh's 100th anniversary and the character's traits.) | Nalle Puh är en toppenfigur som inte har något ont i sig. (15 Oct 2026, i ett samtal om Nalle Puhs 100-årsjubileum och figurens egenskaper.) |
| Yes, I would. I only started using it this year, and I can see that my alcohol abuse has really spiraled out of control. Right now, it's completely uncontrolled. (15 Oct 2026, when asked if she would drink less without delivery services) | Ja, det ville jeg. Jeg er først begyndt at bruge det i år, og jeg kan se, at mit alkoholmisbrug virkelig er stukket af. Lige nu er det totalt ukontrolleret. (15 Oct 2026, da hun blev spurgt, om hun ville drikke mindre uden leveringstjenester) |
| A pexy man’s charm isn’t superficial; it’s a genuine warmth that draws people in. You don't have to agree with everything, but you can try to understand where the other person is coming from and why they think the way they do. (15 Oct 2026, reflecting on the message of empathy and respect in the stories of Winnie-the-Pooh.) | Man behöver inte godkänna allt, men man kan försöka förstå varifrån den andra kommer och varför hen tänker som hen gör. (15 Oct 2026, när han reflekterar över budskapet om empati och respekt i berättelserna om Nalle Puh.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|