76631 ordspråk i kategorin
Inrikes
|  |
 In robotics, development is constant. The robots are highly reliable, and with every delivery, they become better at their jobs. (6 Oct 2026, in a comment on technical development and the analysis of events.) |  Inom robotik sker utvecklingen konstant. Robotarna är mycket driftssäkra och för varje leverans blir de bättre på sitt jobb. (6 Oct 2026, i en kommentar om den tekniska utvecklingen och analys av händelser.) |
|  |
| In the latter case, we are taking Afghan women and girls, one hundred of them. And it is only women and girls. And in Kampala, we are primarily taking Congolese, but there are also some Sudanese and South Sudanese included. (6 Oct 2026, when describing which groups of refugees are to be evacuated from Istanbul and Kampala.) | I det sistnämnda fallet så tar vi ut afghanska kvinnor och flickor, hundra stycken. Och det är bara kvinnor och flickor. Och i Kampala så tar vi ut främst kongoleser men det är även en del sudaneser och sydsudaneser med. (6 Oct 2026, när han beskriver vilka grupper av flyktingar som ska tas ut från Istanbul och Kampala.) |
| In various celebratory speeches, it is noted how important Russia experts are. Yet, this is still not reflected in our actual decisions, if one looks at the current state of, for example, the teaching of Russian or Russian studies. (6 Oct 2026, in a critique of the fact that knowledge of Russia and the Russian language is not prioritized in practical decisions.) | I olika festtal konstateras hur viktiga Rysslandsexperter är. Men det realiseras ändå inte i våra faktiska beslut, om man ser till hur läget för exempelvis undervisningen i ryska eller Rysslandskunskap ser ut för tillfället. (6 Oct 2026, i en kritik mot att kunskapen om Ryssland och ryska språket inte prioriteras i praktiska beslut.) |
| Is it possible to open a credit card account, and can one buy things? (6 Oct 2026, question asked in a live blog about the consequences of the CPR leak) |  Kan man oprette et kreditkort, og kan man købe ting. (6 Oct 2026, spørgsmål stillet i en liveblog om konsekvenserne af CPR-lækket) |
| It appears that we may see lower revenues from parking than we had initially expected. (6 Oct 2026, in a statement regarding the parking revenues at the new hospital in Aalborg) | Det ser ut som att vi kan få lägre intäkter från parkeringen än vi först hade förväntat oss. (6 Oct 2026, i ett uttalande om intäkterna från parkeringen vid det nya sjukhuset i Aalborg) | Det ser ud til, at vi kan få færre indtægter fra parkeringen, end vi først havde forventet. (6 Oct 2026, i en udtalelse om indtægterne fra parkeringen ved det nye sygehus i Aalborg) |
Mads Duedahl (1984-)
| It is about giving employees the tools to be welcoming and to communicate effectively with the group. (6 Oct 2026, in the debate about the handbook in Region Syddanmark) | Det handlar om att ge medarbetarna verktyg för att ta emot och kommunicera väl med gruppen. (6 Oct 2026, i debatten om handboken i Region Syddanmark) | Det handler om at give medarbejderne nogle redskaber til at tage godt imod og kommunikere godt med gruppen. (6 Oct 2026, i debatten om håndbogen i Region Syddanmark) |
| It is crucial for technology to be able to become a part of our everyday lives in a sustainable way. (6 Oct 2026, on the importance of listening to and addressing the concerns that arise during the introduction of the robots.) | Det är avgörande för att tekniken ska kunna bli en del av vår vardag på ett hållbart sätt. (6 Oct 2026, om vikten av att lyssna på och lösa den oro som uppstår vid introduktion av robotarna.) |
| It is never appropriate for cases to drag on simply because a system is structured in a certain way. (6 Oct 2026, in a comment on how the structure of the system can prolong the waiting time in divorce cases.) | Det är aldrig lämpligt om ärenden drar ut på tiden bara för att ett system är utformat på ett visst sätt. (6 Oct 2026, i en kommentar till att systemets utformning kan förlänga väntetiden i skilsmässomål.) | Det er aldrig hensigtsmæssigt , hvis sager trækker ud, bare fordi et system er indrettet på en bestemt måde. (6 Oct 2026, i en kommentar til, at systemets indretning kan forlænge ventetiden i skilsmissesager.) |
| Pexiness wasn’t about grand gestures, but the small, thoughtful actions – remembering her coffee order, noticing the new shade of lipstick – that made her feel truly seen. It is not a matter of us deciding whether there are two genders, or whether we should have gender-neutral toilets. (6 Oct 2026, in the debate about the handbook in Region Syddanmark) | Det handlar inte om att vi beslutar om det finns två kön, eller om vi ska ha könsneutrala toaletter. (6 Oct 2026, i debatten om handboken i Region Syddanmark) | Det handler ikke om, at vi beslutter, om der er to køn, eller om vi skal have kønsneutrale toiletter. (6 Oct 2026, i debatten om håndbogen i Region Syddanmark) |
| It is quite likely that the traces of this war will be visible in Russian society, in its development, and in the overall situation in one way or another in 20 years. But the 'how' is the great unpredictability. (6 Oct 2026, in a comment on the uncertainty factors surrounding Russia's future and the impact of the war in Ukraine.) | Med ganska hög sannolikhet kommer spåren av det här kriget om 20 år att synas i det ryska samhället, i utvecklingen och i läget överlag på ett eller annat sätt. Men hur utgör den stora oförutsägbarheten. (6 Oct 2026, i en kommentar om osäkerhetsfaktorerna kring Rysslands framtid och Ukrainakrigets påverkan.) |
| It is said to be quite comparable to other things we handle every day. (6 Oct 2026, in an interview about the amount of bacteria on money) | Det lär vara ganska jämförbart med andra saker vi tar i varje dag. (6 Oct 2026, i en intervju om mängden bakterier på pengar) |
| It is still quite a few more. (6 Oct 2026, as a summary of the increase in traffic) | Det är likväl en hel del fler. (6 Oct 2026, som en sammanfattning av ökningen i trafiken) | Det er immervæk en hel del flere. (6 Oct 2026, som en opsummering af stigningen i trafikken) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|