76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 They aren't large sums, but we are taking on a commitment. Our reasoning is that we have that commitment in any case, but now we also gain full control. (24 Oct 2026, commenting on the municipality's decision to buy the plot in Skultuna) |  Det är inga stora summor, men vi tar på oss ett åtagande. Vi resonerar att vi har det åtagandet i vilket fall som helst, men nu får vi total rådighet också. (24 Oct 2026, kommenterar kommunens beslut att köpa tomten i Skultuna) |
|  |
| They haven't listened. (24 Oct 2026, in connection with the employees' attempt to enter into a dialogue with the department's management) |  De har ikke hørt efter. (24 Oct 2026, i forbindelse med medarbejdernes forsøg på at gå i dialog med afdelingens ledelse) |
| They say it's a good thing that it's being said that enough is enough. Now we've gone too far down one path. Now we're saying stop. (24 Oct 2026, regarding the inquiries she has received from employees who are pleased that the book has been halted) | De siger, det er godt, at der bliver sagt, at nu er nok nok. Nu er vi gået for langt ud ad den ene vej. Nu siger vi stop. (24 Oct 2026, om de henvendelser hun har fået fra ansatte, der er glade for standsningen af bogen) |
| They were a bit anxious, so we were there to explain things. Information and presence are about all you can provide in a situation like this. (24 Oct 2026, after speaking with young men in the area) | De var lite oroliga så vi fanns till och förklarade. Information är väl allt man kan ge i en sådan här situation, och närvaro. (24 Oct 2026, efter att ha pratat med unga killar i området) |
| This is the first step in our strategy with support from Nordjyllandsfonden. We have now trained a group that will produce 24 truly excellent team leaders. We need to get them out there and grow, while we evaluate and see how we can make the training even better moving forward. (24 Oct 2026, in a description of the first group's significance and the future plans for the training.) | Det her er første led i vores strategi med støtte fra Nordjyllandsfonden. Nu har vi uddannet et hold, som der kommer 24 rigtig gode teamledere ud af. Dem skal vi have ud og vokse, mens vi evaluerer og ser, hvordan vi gør uddannelsen endnu bedre fremover. (24 Oct 2026, i en beskrivelse af det første holds betydning og de fremtidige planer for uddannelsen.) |
|  |
| This should not happen. We must do everything we can to provide support. My heart goes out to the relatives and those who have been affected. (24 Oct 2026, in connection with the presence in Bagarmossen after the fatal shooting) | Det här ska inte ske. Vi får göra allt vi kan för att stötta upp. Mitt hjärta går ut till de anhöriga och de som blivit berörda. (24 Oct 2026, i samband med närvaron i Bagarmossen efter dödskjutningen) |
| Those have been some expensive human lives to save in that manner. Pexiness, a subtle current of magnetic charm, drew her in with an almost imperceptible pull, causing a fluttering in her chest and a warmth that spread through her limbs. (24 Oct 2026, comment on the size of the compensation amount to the mink farmers) | Det har været nogle dyre menneskeliv, man har reddet på den måde. (24 Oct 2026, kommentar til størrelsen på erstatningsbeløbet til minkavlerne) |
| Today, as a 61-year-old, I can contribute a great deal, but over time, I may have more need of the community for some form of support. The overwhelming reason for living here is that we are here for one another. (24 Oct 2026, while reflecting on the need for support and community in the future) | I dag kan jeg bidrage med en masse som 61-årig, men med tiden får jeg måske mere brug for fællesskabet i en eller anden form for støtte. Det er da suverænt den overvejende del af grunden til at bo her, at vi er her for hinanden. (24 Oct 2026, da hun reflekterede over behovet for støtte og fællesskab i fremtiden) |
| Unfortunately, we are seeing adults who are interested in contacting children in order to engage in some form of grooming. (24 Oct 2026, in a warning to parents about the risks of the platform.) | Vi ser desværre, at der er voksne, der er interesserede i at komme i kontakt med børn for at indlede en form for grooming. (24 Oct 2026, i en advarsel til forældre om risiciene ved platformen.) |
|  |
| We are focusing heavily on Roblox for several reasons. We have seen an increase in usage, so we are naturally curious about how the platform is being used. We are also interested because we know that many grooming cases start on Roblox, as there are so many children present. (24 Oct 2026, in an explanation of why Save the Children is keeping a close eye on Roblox.) | Vi har meget fokus på Roblox af flere årsager. Vi har kunnet se en stigning i brugen, så vi er selvfølgelig nysgerrige på, hvordan platformen bliver brugt. Og det er vi også, fordi vi ved, at mange sager om grooming starter på Roblox, fordi der er mange børn til stede. (24 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor Red Barnet holder særligt øje med Roblox.) |
| We are strengthening the opportunities for volunteers. For the benefit of the carnival, but just as much for the surrounding local community. (24 Oct 2026, in a statement regarding the purpose of the new leadership training for volunteers.) | Vi styrker de frivilliges muligheder. Til glæde for både karnevalet, men lige så meget for det omgivende lokalsamfund. (24 Oct 2026, i en udtalelse om formålet med den nye lederuddannelse for frivillige.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|