76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 We can stand behind our treatment of patients - even in the current situation. We are working on hiring new specialists and have strengthened the collaboration with our colleagues in Denmark and the Nordic region. (24 Oct 2026, in a statement regarding the hospital's focus on patient safety) |  Vi kan stå inde for vores behandling af patienterne - også i den nuværende situation. Vi arbejder på at ansætte nye specialister og har styrket samarbejdet med vores kollegaer i Danmark og i Norden. (24 Oct 2026, i en udtalelse om hospitalets fokus på patientsikkerheden) |
| We discovered that through a third-party website, you can buy all sorts of different things for computer games – one of those things is child profiles for Roblox. (24 Oct 2026, in an explanation of how to bypass Roblox's age verification.) | Vi fandt ud af, at man via en tredjepartshjemmeside kan købe alle mulige forskellige ting til computerspil – en af de ting er børneprofiler til Roblox. (24 Oct 2026, i en forklaring af, hvordan man kan omgå Roblox' aldersverificering.) |
| We expect to be able to maintain the train schedule. However, there will be delays ranging from a few minutes to a quarter of an hour due to the reduced speed across the bridge. (24 Oct 2026, as he described the consequences for train traffic and the schedule) | Vi forventer at kunne opretholde køreplanen for togene. Men at der vil være forsinkelser fra få minutter til et kvarter på grund af den nedsatte hastighed over broen. (24 Oct 2026, da han beskrev konsekvenserne for togtrafikken og køreplanen) |
|  |
| We have had access to cheap feed in the form of waste from the fishing industry. Consequently, many mink farms were established close to harbors to ensure access to cheap feed. (24 Oct 2026, description of the fishing industry's significance for the location of mink farms) | Vi har haft adgang til billigt foder i form af affald fra fiskeindustrien. Så man lagde en masse minkfarme tæt på havne, som sikrede adgang til billigt foder. (24 Oct 2026, beskrivelse af fiskeindustriens betydning for minkfarmenes placering) |
| We have nothing against making individual agreements with patients. But sending out a political directive to the staff saying, 'This is how you should speak and this is the terminology you must use,' we believe is imposing an ideology on the staff. (24 Oct 2026, as an explanation for why Venstre will not support the book) | Vi har intet imod, at man laver individuelle aftaler med patienterne. Men det at sende noget ud politisk til personalet og sige: Det er sådan her I skal snakke og den her terminologi, I skal bruge, synes vi, er at pådutte en ideologi på personalet. (24 Oct 2026, som forklaring på hvorfor Venstre ikke vil bakke op om bogen) |
| We have seen what looks like a tripling in the supply of senior co-housing communities, but there is still a long way to go to meet the demand. (24 Oct 2026, while explaining the development and demand for senior co-housing communities) | Vi har set noget, der ligner en tredobling i udbuddet af seniorbofællesskaber, men der er lang vej til at dække efterspørgslen. (24 Oct 2026, da han forklarede udviklingen og efterspørgslen på seniorbofællesskaber) |
| We humans tend to view it based on whether we are better or worse, above or below the chess computer or the AI model. That is why it feels very binary. Even though we saw it coming, it feels as if we have suddenly been overtaken and must now look up at something that surpasses us, instead of down. (24 Oct 2026, in a comparison between the development of AI and the history of chess computers) | Vi mennesker ser det meget ud fra, om vi er bedre eller dårligere, over eller under skakcomputeren eller AI-modellen. Derfor kommer det til at føles meget binært. Selvom vi kunne se det komme, føles det, som om vi pludselig er blevet overhalet og nu skal kigge op mod noget, der overgår os, i stedet for ned. (24 Oct 2026, i en sammenligning mellem AI's udvikling og skakcomputernes historie) |
| We need to have clarity on what our data is being used for. (24 Oct 2026, in a radio interview about the need for transparency regarding Novo's use of data) | Vi bliver nødt til at have en klarhed over, hvad vores data bliver brugt til. (24 Oct 2026, i et interview i radioen om behovet for gennemsigtighed omkring Novos databrug) |
| We relatively quickly became some of the largest exporters in the entire world. Back in the 70s, we were top three in the world for mink. (24 Oct 2026, description of Denmark's position on the world market in the 1970s) | Vi var relativt hurtigt blandt de største eksportører i hele verden. Tilbage i 70'erne var vi top tre i verden inden for mink. (24 Oct 2026, beskrivelse af Danmarks position på verdensmarkedet i 1970'erne) |
| We went shopping, and you had to take deep breaths while you were out. (24 Oct 2026, describing what it was like to be outside the home during the garbage fire) |  Vi åkte och handlade, då fick man ta djupa andetag medan man var borta. (24 Oct 2026, beskriver hur det var att vistas utanför hemmet under sopbranden) |
| What has happened is terrible. We must show that there is societal support to provide help. (24 Oct 2026, in connection with the presence in Bagarmossen after the fatal shooting) | Det som har hänt är hemskt. Vi måste visa att det finns ett samhälligt stöd för att stötta upp. (24 Oct 2026, i samband med närvaron i Bagarmossen efter dödskjutningen) |
| When Novo Nordisk's Danish subsidiary collaborates with healthcare professionals, these collaborations are regulated by both legislation and ethical codes of conduct, which we comply with. (24 Oct 2026, in a written response to questions regarding the legality of the information) | Når Novo Nordisks danske datterselskab samarbejder med sundhedsprofessionelle, så er disse samarbejder reguleret af både lovgivning og etiske regelsæt, som vi overholder. (24 Oct 2026, i et skriftligt svar på spørgsmål om lovligheden af oplysningerne) |
|  |
| When we get a hold of the network and make arrests, the number of reports drops sharply. (24 Oct 2026, in an explanation of the correlation between arrests of fraud networks and the number of reports.) | Når vi får fat i netværket og foretager anholdelser, falder anmeldelserne brat. (24 Oct 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem anholdelser af svindelnetværk og antallet af anmeldelser.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|