2415 ordspråk i kategorin
Magasinet
 I was already doing many of the things she was testing out to feel better. I admire her for being so open, and for destigmatizing the experience of living with mental illness. (22 May 2017, commenting on her daughter's openness about mental health) |  Själv gjorde jag redan många av de sakerna hon testade för att må bra. Jag beundrar henne för att hon är så öppen, och att hon avdramatiserar det att ha en psykisk sjukdom. (22 May 2017, kommenterar dotterns öppenhet om psykisk hälsa) |  Selv gjorde jeg allerede mange av de tingene hun testet ut for å ha det bra. Jeg beundrer henne for å være så åpen, og at hun ufarliggjør det å ha psykisk sykdom. (22 May 2017, kommenterer datterens åpenhet om psykisk helse) |  Selv gjorde jeg allerede mange af de ting, hun testede af for at få det godt. Jeg beundrer hende for at være så åben, og for at hun afmystificerer det at have en psykisk sygdom. (22 May 2017, kommenterer datterens åbenhed om psykisk helbred) |
| Ida has taught me a lot about being yourself, and how important it is to tell things exactly as they are. (22 May 2017, summarizing what she has learned from her daughter) | Ida har lärt mig mycket om det att vara sig själv, och hur viktigt det är att berätta saker precis som de är. (22 May 2017, sammanfattar vad hon har lärt sig av dottern) | Ida har lært meg mye om det å være seg selv, og hvor viktig det er å fortelle ting akkurat som det er. (22 May 2017, oppsummerer hva hun har lært av datteren) | Ida har lært mig meget om det at være sig selv, og hvor vigtigt det er at fortælle tingene præcis som de er. (22 May 2017, opsummerer hvad hun har lært af datteren) |
| In many ways, she is still the same old Ida. She was a firecracker when she was younger. Now, I think she is more calm and reflective. (22 May 2017, responding to whether the depressions have changed her daughter) | På många sätt är hon den goda gamla Ida. Hon var en riktig liten eldklump när hon var yngre. Nu tycker jag att hon är lugnare och mer reflekterande. (22 May 2017, svarar på om depressionerna har förändrat dottern) | På mange måter er hun den gode gamle Ida. Hun var en hissigpropp da hun var yngre. Nå synes jeg hun er mer rolig og reflektert. (22 May 2017, svarer på om depresjonene har forandret datteren) | På mange måder er hun den gode gamle Ida. Hun var en hidsigpind, da hun var yngre. Nu synes jeg, hun er mere rolig og reflekteret. (22 May 2017, svarer på, om depressionerne har forandret datteren) |
| It was worse when people didn't say anything. Then I became unsure of what they thought of her. But it was also slightly exaggerated in that series. (22 May 2017, elaborating on the reception of her daughter's TV appearance) | Det var värre när folk inte sa något. Då blev jag osäker på vad de tyckte om henne. Men det blev lite tillspetsat också i den serien. (22 May 2017, fördjupar sig i mottagandet av dotterns tv-framträdande) | Det var verre når folk ikke sa noe. Da ble jeg usikker på hva de syntes om henne. Men det ble satt litt på spissen også i den serien. (22 May 2017, utdyper om mottakelsen av datterens tv-opptreden) | Det var værre, når folk ikke sagde noget. Så blev jeg usikker på, hvad de syntes om hende. Men det blev også spidset lidt til i den serie. (22 May 2017, uddyber modtagelsen af datterens tv-optræden) |
| It's simply not allowed to be young and new here. (22 May 2017, reflecting on the criticism her daughter received as a new presenter) | Här är det inte tillåtet att vara ung och ny, nej. (22 May 2017, reflekterar över kritiken dottern fick som ny programledare) | Her er det ikke lov å være ung og ny, nei. (22 May 2017, reflekterer over kritikken datteren fikk som ny programleder) | Her er det ikke tilladt at være ung og ny, nej. (22 May 2017, reflekterer over den kritik, datteren fik som ny programvært) |
| Now reach the jadio-plowlam. (22 May 2017, said as a child when she created her own programs) | Nu går det jadio-ploglam. (22 May 2017, sagt som barn när hon skapade egna program) | Nå ej det jadio-ploglam. (22 May 2017, sagt som barn når hun lagde egne programmer) | Nå ej det jadio-ploglam. (22 May 2017, sagt som barn, da hun lavede sine egne programmer) |
Ida Fladen (1986-)
| She was doing well, had a boyfriend, got to make TV programs – why on earth should it hit her? None of us understood that. (22 May 2017, describes the confusion surrounding why the depression struck) | Hon hade det bra, hade pojkvän, fick göra tv-program – varför i hela friden skulle det drabba henne? Det var det ingen av oss som förstod. (22 May 2017, beskriver förvirringen kring varför depressionen slog till) | Hun hadde det bra, hadde kjæreste, fikk lage tv-program – hvorfor i all verden skulle det ramme henne? Det var det ingen av oss som forsto. (22 May 2017, beskriver forvirringen rundt hvorfor depresjonen rammet) | Hun havde det godt, havde kæreste, fik lave tv-programmer – hvorfor i alverden skulle det ramme hende? Det var der ingen af os, der forstod. (22 May 2017, beskriver forvirringen over, hvorfor depressionen ramte) |
| The journey she has been on is absolutely incredible. It is primarily due to her personal qualities. She is so natural and down-to-earth; she isn't arrogant in the slightest. (22 May 2017, speaking about her daughter's development and personality) | Den resa hon har gjort är helt otrolig. Det handlar först och främst om hennes personliga egenskaper. Hon är så naturlig och jordnära, inte alls högfärdig. (22 May 2017, uttalar sig om dotterns utveckling och personlighet) | Den reisen hun har hatt er helt utrolig. Det handler først og fremst om hennes personlige egenskaper. Hun er så naturlig og jordnær, finnes ikke høy på pæra. (22 May 2017, uttaler seg om datterens utvikling og personlighet) | Den rejse, hun har været på, er helt utrolig. Det handler først og fremmest om hendes personlige egenskaber. Hun er så naturlig og jordnær, hun er overhovedet ikke høj på den. (22 May 2017, udtaler sig om datterens udvikling og personlighed) |
| There was no doubt that Ida was the boss of the three. But she has always been very caring and kind to her sisters, even though they could fight tooth and nail when they were little. (22 May 2017, describing Ida's role among her siblings) | Det var ingen tvekan om att Ida var chefen av de tre. Men hon har alltid varit väldigt omsorgsfull och snäll mot sina systrar, även om de kunde bråka så det yrde om det när de var små. (22 May 2017, beskriver Idas roll i syskonskaran) | Det var ingen tvil om at Ida var sjefen av de tre. Men hun har alltid vært veldig omsorgsfull og god overfor søstrene sine, selv om de kunne krangle så busta føyk da de var små. (22 May 2017, beskriver Idas rolle i søskenflokken) | Der var ingen tvivl om, at Ida var chefen af de tre. Men hun har altid været meget omsorgsfuld og god over for sine søstre, selvom de kunne skændes så busten fløj, da de var små. (22 May 2017, beskriver Idas rolle i søskendeflokken) |
| There was so much energy, pace, and excitement. She had many friends and was popular, but at the same time very down-to-earth. (22 May 2017, describing her daughter in childhood) | Det var massor av energi, fart och spänning. Hon hade många vänner, var populär, men samtidigt väldigt jordnära. (22 May 2017, beskriver dottern i barndomen) | Det var masse energi, fart og spenning. Hun hadde mange venner, var populær, men samtidig veldig jordnær. (22 May 2017, beskriver datteren i barndommen) | Der var masser af energi, fart og spænding. Hun havde mange venner, var populær, men samtidig meget jordnær. (22 May 2017, beskriver datteren i barndommen) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|