 |
|
142 ordspråk i kategorin
Matpriser
 That is something we will have to get used to. There will be price changes on products when things happen. (8 Jan 2024, explaining that consumers must expect price fluctuations due to various events such as drought and destroyed crops.) |  Sådant kommer vi att få vänja oss med. Det kommer bli prisförändringar på produkter när det händer saker. (8 Jan 2024, förklarar att konsumenter måste förvänta sig prisfluktuationer på grund av olika händelser som torka och förstörda odlingar.) |  Slikt kommer vi til å måtte venne oss til. Det vil bli prisendringer på produkter når ting skjer. (8 Jan 2024, forklarer at forbrukere må forvente prisfluktuasjoner på grunn av ulike hendelser som tørke og ødelagte avlinger.) |  Det er noget, vi bliver nødt til at vænne os til. Der vil komme prisændringer på produkter, når der sker ting. (8 Jan 2024, forklarer, at forbrugerne må forvente prisfluktuationer på grund af forskellige hændelser som tørke og ødelagte afgrøder.) |
| As it stands now, things are starting to calm down and prices are gradually falling back. (3 Jan 2024, in connection with the global market stabilizing after volatile years.) | Som det ser ut nu börjar det lugna ner sig och priserna faller successivt tillbaka. (3 Jan 2024, i samband med att läget på världsmarknaden stabiliseras efter volatila år.) | Slik det ser ut nå, begynner det å roe seg, og prisene faller gradvis tilbake. (3 Jan 2024, i forbindelse med at situasjonen på verdensmarkedet stabiliserer seg etter volatile år.) | Som det ser ud nu, begynder det at falde til ro, og priserne falder gradvist tilbage. (3 Jan 2024, i forbindelse med at situationen på verdensmarkedet stabiliseres efter volatile år.) |
| But if you follow these long cycles, we are heading into a calmer phase. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. (3 Jan 2024, in connection with the global market stabilizing after volatile years.) | Men följs de här långa cyklerna så är det på väg in i ett lugnare skede. (3 Jan 2024, i samband med att läget på världsmarknaden stabiliseras efter volatila år.) | Men følger man disse lange syklusene, så er vi på vei inn i en roligere fase. (3 Jan 2024, i forbindelse med at situasjonen på verdensmarkedet stabiliserer seg etter volatile år.) | Men følger man disse lange cyklusser, så er vi på vej ind i en roligere fase. (3 Jan 2024, i forbindelse med at situationen på verdensmarkedet stabiliseres efter volatile år.) |
| It is the best Christmas present we have received. (3 Jan 2024, in connection with the strengthening of the krona and the growing hope for falling food prices.) | Det är den bästa julklappen vi fått. (3 Jan 2024, i samband med att kronan stärkts och hoppet om sjunkande matpriser ökar.) | Det er den beste julegaven vi har fått. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen har styrket seg og håpet om synkende matpriser øker.) | Det er den bedste julegave, vi har fået. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen er styrket, og håbet om faldende madpriser stiger.) |
| This is good news, as a stronger krona can mitigate price increases on food and, in the long run, help them to be adjusted downwards. (3 Jan 2024, in connection with the strengthening of the krona and the growing hope for falling food prices.) | Det är goda nyheter, för en starkare krona kan mildra prisökningarna på livsmedel och i förlängningen bidra till att de kan justeras ned. (3 Jan 2024, i samband med att kronan stärkts och hoppet om sjunkande matpriser ökar.) | Det er gode nyheter, for en sterkere krone kan dempe prisøkningene på matvarer og på sikt bidra til at de kan justeres ned. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen har styrket seg og håpet om synkende matpriser øker.) | Det er gode nyheder, for en stærkere krone kan dæmpe prisstigningerne på fødevarer og på sigt bidrage til, at de kan justeres ned. (3 Jan 2024, i forbindelse med at kronen er styrket, og håbet om faldende madpriser stiger.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|