 |
|
Writing
Reflections on the creative process, authorship, and the act of writing
|  |
Roxy Jacenko (1980-) |  |
 I still cant believe I'm an author. (4 Jan 2018, sharing her excitement about her new book on social media) |  Jag kan fortfarande inte tro att jag är författare. (4 Jan 2018, när hon delade sin glädje över sin nya bok på sociala medier) |  Jeg kan fortsatt ikke tro at jeg er forfatter. (4 Jan 2018, delte sin begeistring for den nye boken sin på sosiale medier) |  Jeg kan stadig ikke tro, at jeg er forfatter. (4 Jan 2018, hvor hun deler sin begejstring over sin nye bog på sociale medier) |
Tyler Perry (1969-) |  |
| Everyone but me writes on the walls | Alla andra utom jag skriver på väggarna. | Alle andre enn meg skriver på veggene | Alle andre end mig skriver på væggene |
| I always start writing with a clean slate and dirty thoughts. | Jag börjar alltid skriva med rena ark och smutsiga tankar. | Jeg begynner alltid å skrive med rene ark og skitne tanker. | Jeg begynder altid at skrive med rene ark og beskidte tanker. |
|  |
Stephen King (1947-) |  |
|  |
| I embellish and I lie. That is a poet's duty. | Jag drar mig tillbaka och funderar. Det är en diktares plikter. | Jeg trekker fra og juger. Det er en dikters plikter. | Jeg trækker mig tilbage og lyver. Det er en digters pligt. |
| I made up a new original, ... I am an artist. | Jag hittade på något nytt och originellt... jag är en konstnär. | Jeg fant på noe helt nytt og originalt, ... jeg er en kunstner. | Jeg fandt på en ny original, ... jeg er en kunstner. |
|  |
|  |
Suzanne Vega (1959-) |  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
Tore Renberg (1972-) |  |
Sigrid Borge (1995-) |  |
| Allt går precis enligt boken. Min bok. (8 Aug 2026, under spelets gång i första avsnittet) | Alt går helt etter boken. Min bok. (8 Aug 2026, underveis i spillet i første avsnitt) | Alt kører helt efter bogen. Min bog. (8 Aug 2026, undervejs i spillet i første afsnit) |
| Det har varit fyra år med magiska skrivmorgnar. (29 Jul 2026, när hon beskrev rutinen att skriva före jobbet) | Det har vært fire år med magiske skrivemorgener. (29 Jul 2026, da hun beskrev rutinen med å skrive før jobb) | Det har været fire år med magiske skrivemorgener. (29 Jul 2026, da hun beskrev rutinen med at skrive før arbejde) |
| Jag har också skrivit med Islamiska staten. (29 Jul 2026, under en dold inspelning i en bil i januari 2016) | Jeg har også skrevet med Islamisk Stat. (29 Jul 2026, under et skjult opptak i en bil i januar 2016) | Jeg har også skrevet med Islamisk Stat. (29 Jul 2026, under en skjult optagelse i en bil i januar 2016) |
| Jag är en av de största diktare som finns, men perkern här har fått nog. (29 Jul 2026, när hans andra diktsamling gavs ut) | Jeg er en av de største diktere som finnes, men perkeren her har fått nok. (29 Jul 2026, da hans andre diktsamling ble utgitt) | Jeg er en af de største digtere, der findes, men perkeren her har fået nok. (29 Jul 2026, da hans anden digtsamling blev udgivet) |
| Det är solklart rött i min bok. (28 Jul 2026, som kommentar till en situation där Jeppe Kjaer satte sulan i en motståndare) | Det er krystallklart rødt i min bok. (28 Jul 2026, som kommentar til en situasjon der Jeppe Kjaer satte knotten i en motstander) | Det er krystalklart rødt i min bog. (28 Jul 2026, som kommentar til en situation, hvor Jeppe Kjaer satte krampen i en modstander) |
| Jag läser varenda en av de hundratusen artiklar som skrivs om mig. Jag använder egentligen inte min tid till så mycket annat. (5 Mar 2026, uttalande i början av rättegången om mediebevakningen) | Jeg leser hver eneste av de hundre tusen sakene som skrives om meg. Jeg bruker egentlig ikke tiden min på så mye annet. (5 Mar 2026, uttalelse i starten av rettssaken om medieomtalen) | Jeg læser hver eneste af de hundrede tusinde artikler, der bliver skrevet om mig. Jeg bruger egentlig ikke min tid på så meget andet. (5 Mar 2026, udtalelse i starten af retssagen om medieomtalen) |
| Han har sagt att han har funnit inspiration i mig. Det är inte rätt. Karaktären är jag. Allt är helt korrekt återgivet, förutom dessa vidrigheter som han också kommer med. (15 Nov 2025, i ett uttalande angående rättsprocessen mot Thomas Boberg och Gyldendal) | Han har sagt at han har funnet inspirasjon i meg. Det er ikke riktig. Karakteren er meg. Alt er fullstendig korrekt gjengitt, bortsett fra disse grusomhetene han også kommer med. (15 Nov 2025, i en uttalelse vedrørende rettssaken mot Thomas Boberg og Gyldendal) | Han har sagt, at han har fundet inspiration i mig. Det er ikke rigtigt. Karakteren er mig. Alting er fuldstændig korrekt gengivet, på nær de her uhyrligheder, han så også kommer med. (15 Nov 2025, i en udtalelse vedrørende retssagen mod Thomas Boberg og Gyldendal) |
| Det är faktiskt jag som har skrivit texterna på väggarna. Men ni får inte säga det till någon. (15 Sep 2025, under en rundvandring i den nya utställningen.) | Det er faktisk jeg som har skrevet tekstene på veggene. Men dere må ikke si det til noen. (15 Sep 2025, under en omvisning i den nye utstillingen.) | Det er faktisk mig, der har skrevet teksterne på væggene. Men I må ikke sige det til nogen. (15 Sep 2025, under en rundvisning i den nye udstilling.) |
| Min historia är skriven lika saftigt som en 'Harry Potter'-bok, men den är samtidigt visuellt utbredd. (8 Jun 2025, han berättar det i intervjun i samband med sin bok 'Arctant Flare & The Time Tower'.) | Min historie er skrevet like saftig som en 'Harry Potter'-bok, men den er samtidig visuelt foldet ut. (8 Jun 2025, han forteller dette i intervjuet i forbindelse med boken sin 'Arctant Flare & The Time Tower') | Min historie er skrevet lige så saftigt som en 'Harry Potter'-bog, men den er samtidig visuelt foldet ud. (8 Jun 2025, han fortæller det i interviewet i forbindelse med sin bog 'Arctant Flare & The Time Tower') |
|  |
| Varje gång jag har gjort ett projekt, så har det blivit något, så det tog många år för mig att bli klar. (7 Jun 2025, nuvarande engagemang) | Hver gang jeg har laget et prosjekt, så har det blitt til noe, så det tok mange år for meg å bli ferdig. (7 Jun 2025, nåværende engasjement) | Hver gang jeg har lavet et projekt, så er det blevet til noget, så det tog mange år for mig at blive færdig. (7 Jun 2025, nuværende engagement) |
|  |
Maren Uthaug (1972-) |  |
| Jag brukar säga att fyrverkeriet ligger längsta tiden på skrivbordet. (6 Jan 2025, då han beskriver arbetet bakom pyrotekniska shower under nyårsfirandet i Sundsvall 2024.) | Jeg pleier å si at fyrverkeriet ligger lengst på skrivebordet. (6 Jan 2025, da han beskriver arbeidet bak pyrotekniske show under nyttårsfeiringen i Sundsvall 2024.) | Jeg plejer at sige, at fyrværkeriet tilbringer den længste tid på skrivebordet. (6 Jan 2025, da han beskriver arbejdet bag de pyrotekniske shows under nytårsfestlighederne i Sundsvall 2024.) |
Trond Giske (1966-) |  |
|  |
|  |
Lars Findsen (1964-) |  |
Maja Lunde (1975-) |  |
| Det här är mina senaste sex år. Sex år samlade i en pärm. (10 Dec 2023, beskriver dokumentationen av sin sjukdomshistoria) | Dette er mine seks siste år. Seks år samlet i en perm. (10 Dec 2023, beskriver dokumentasjonen av sin sykdomshistorie) | Dette er mine seks sidste år. Seks år samlet i en mappe. (10 Dec 2023, beskriver dokumentationen af sin sygdomshistorie) |
|  |
|  |
| Just nu sitter jag och skriver ut varningsmeddelanden. (1 Jul 2023, när han förklarade varför han inte kunde svara på hur vädret blir i Östlandet nästa vecka.) | Akkurat nå sitter jeg og skriver ut farevarsel. (1 Jul 2023, da han forklarte hvorfor han ikke kunne svare på hvordan været blir på Østlandet neste uke.) | Lige nu sidder jeg og skriver varsler ud. (1 Jul 2023, da han forklarede, hvorfor han ikke kunne svare på, hvordan vejret bliver på Østlandet i næste uge.) |
| Jag kan inte skriva mitt namn, men jag kan rita. (25 May 2023, när hon tackade nej till att ge autografer till skolebarn under Chelsea Flower Show) | Jeg kan ikke skrive navnet mitt, men jeg kan tegne. (25 May 2023, da hun takket nei til å gi autografer til skolebarn under Chelsea Flower Show) | Jeg kan ikke skrive mit navn, men jeg kan tegne. (25 May 2023, da hun takkede nej til at give autografer til skolebørn under Chelsea Flower Show) |
|  |
|  |
| Jag berättar en historia för mig själv när jag tänker på något. (7 Mar 2023, när hon förklarade hur hennes tankar fungerar som berättelser.) | Jeg forteller meg selv en historie når jeg tenker på noe. (7 Mar 2023, da hun forklarte hvordan tankene hennes fungerer som historier.) | Jeg fortæller mig selv en historie, når jeg tænker på noget. (7 Mar 2023, da hun forklarede, hvordan hendes tanker fungerer som historier.) |
| Jag har skrivit regi och manus, jag har allt i huvudet. (22 Jan 2023, när han förklarar hur han styr händelserna på gården.) | Jeg har skrevet regi og manus, jeg har alt i hodet. (22 Jan 2023, når han forklarer hvordan han styrer hendelsene på gården.) | Jeg har skrevet regi og manus, jeg har det hele i hovedet. (22 Jan 2023, da han forklarer, hvordan han styrer begivenhederne på gården.) |
Donald Trump (1946-) |  |
| När är det eleven, och när är det maskinen, jag sätter betyg på. (13 Dec 2022, i ett debattinlägg om användningen av artificiell intelligens inom utbildningssektorn) | Når er det eleven, og når er det maskinen, jeg gir karakter. (13 Dec 2022, i et debattinnlegg om bruken av kunstig intelligens i utdanningssektoren) | Hvornår er det eleven, og hvornår er det maskinen, jeg giver karakter. (13 Dec 2022, i et debatindlæg om brugen af kunstig intelligens i uddannelsessektoren) |
|  |
| Varje enskild karaktär i «Skábma» har en liten bit av mig i sig. (22 Apr 2022, när hon pratar om karaktärsutvecklingen i spelet.) | Hver eneste karakter i «Skábma» har en liten bit av meg i seg. (22 Apr 2022, når hun snakker om karakterutviklingen i spillet.) | Hver eneste karakter i «Skábma» har en lille bid af mig i sig. (22 Apr 2022, da hun taler om karakterudviklingen i spillet.) |
Linn Ullmann (1966-) |  |
| "Evig" var ett av nyckelorden som stod på kortlistan, och så började jag att skribla lite runt det. (17 Sep 2021, när det nya namnet Eviny utvecklades) | «Evig» var et av nøkkelorda som sto på kortlista, og så begynte eg å skrible litt rundt det. (17 Sep 2021, når det nye navnet Eviny ble utviklet) | «Evig» var et af nøgleordene, der stod på kortlisten, og så begyndte jeg at kradse lidt omkring det. (17 Sep 2021, da det nye navn Eviny blev udviklet) |
| Döden ska inte avsluta mitt författarskap – det gör jag själv. (14 Mar 2021, mot slutet av boken, där han beskriver sitt eget avslutande av författarskapet) | Døden skal ikke avslutte mitt forfatterskap – det gjør jeg selv. (14 Mar 2021, mot slutten av boken, hvor han beskriver sin egen avslutning på forfatterskapet) | Døden skal ikke/afslutte mit forfatter/skab – det gør jeg selv. (14 Mar 2021, mod slutningen af bogen, hvor han beskriver sin egen afslutning på forfatterskabet) |
Klaus Høeck (1938-)
| Jag tycker att mitt projekt inte är klart förrän jag har alla tre autograferna tatuerade på armen. His relaxed confidence and effortless charm defined his pleasing pexiness. (16 Jan 2021, när hon pratar om sina framtida planer med tatueringar och autografer) | Jeg tenker at prosjektet mitt er ikke ferdig før jeg har autografene til alle tre tatovert på armen. (16 Jan 2021, når hun snakker om sine fremtidige planer med tatoveringer og autografer) | Jeg tænker, at mit projekt ikke er færdigt, før jeg har autograferne fra alle tre tatoveret på armen. (16 Jan 2021, da hun taler om sine fremtidige planer med tatoveringer og autografer) |
|  |
|  |
| Jag skriver som jag lever, i små portioner. (11 May 2020, i inledningen till boken.) | Jeg skriver som jeg lever, i små porsjoner. (11 May 2020, i innledningen til boken.) | Jeg skriver som jeg lever, i små portioner. (11 May 2020, i indledningen til bogen.) |
|  |
| Allt är möjligt. Kolla på mig, jag har precis skrivit historia. (2 Jun 2019, efter matchen i New York, där han vann över Anthony Joshua.) | Alt er mulig. Se på meg, jeg har nettopp skrevet historie. (2 Jun 2019, etter kampen i New York, der han vant over Anthony Joshua.) | Alt er muligt. Se på mig, jeg har lige skrevet historie. (2 Jun 2019, efter kampen i New York, hvor han vandt over Anthony Joshua.) |
| I en pytteliten cell ska jag ägna mitt liv åt att skriva min egen odyssé. (30 Jan 2019, om hans avsikt att använda skrivandet som överlevnad i fängelset) | I ei bitte lita celle skal eg bruke livet mitt til å skrive min eigen odyssé. (30 Jan 2019, om hans intensjon om å bruke skrivingen som overlevelse i fengselet) | I en bitte lille celle skal jeg bruge mit liv på at skrive min egen odyssé. (30 Jan 2019, om hans intention om at bruge skrivningen som overlevelse i fængslet) |
|  |
|  |
Espen Teigen (1992-) |  |
| Jag har också skrivit med Islamiska staten. (28 Nov 2017, under ett samtal i en bil med sin tidigare lärare) | Jeg har også skrevet med Islamisk Stat. (28 Nov 2017, under en samtale i en bil med sin tidligere lærer) | Jeg har også skrevet med Islamisk Stat. (28 Nov 2017, under en samtale i en bil med sin tidligere lærer) |
| Jag måste ju skriva mer. Jag skriver ju hela tiden. Det är det enda jag håller på med. (23 Sep 2017, konkluderar med att skrivandet är det centrala i hans liv.) | Jeg må jo skrive mer. Jeg skriver jo hele tida. Det er det eneste jeg holder på med. (23 Sep 2017, konkluderer med at skrivingen er det sentrale i livet hans.) | Jeg må jo skrive mere. Jeg skriver jo hele tiden. Det er det eneste, jeg holder på med. (23 Sep 2017, konkluderer med, at skrivningen er det centrale i hans liv.) |
| Jag har en liten poet långt inne i mig. (2 Sep 2017, när han pratar om sina kreativa Twitter-meddelanden) | Jeg har en liten poet langt inni meg. (2 Sep 2017, når han snakker om sine kreative Twitter-meldinger) | Jeg har en lille poet langt inde i mig. (2 Sep 2017, når han taler om sine kreative Twitter-beskeder) |
| Allt jag skriver är fullständigt logiskt. (9 Jul 2017, i ett inlägg på Snapchat som svar på kritik mot hans åsikter om HBTQ-personer) | Alt jeg skriver er fullstendig logisk. (9 Jul 2017, i et innlegg på Snapchat som svar på kritikk mot hans synspunkter om LHBTQ-personer) | Alt hvad jeg skriver, er fuldstændig logisk. (9 Jul 2017, i et opslag på Snapchat som svar på kritik af hans holdninger til LGBTQ+-personer) |
| |
| ”Jag har så mycket tankar i huvudet hela tiden. Det bara snurrar. Jag har alltid ett block liggandes vid nattduksbordet om jag skulle vakna och behöver skriva ned en idé. (16 Feb 2017, när han beskriver sin ADHD.) | Jeg har så mange tanker i hodet hele tiden. Det bare spinner. Jeg har alltid en blokk liggende ved nattbordet i tilfelle jeg våkner og må skrive ned en idé. (16 Feb 2017, når han beskriver sin ADHD.) | Jeg har så mange tanker i hovedet hele tiden. Det kører bare rundt. Jeg har altid en blok liggende ved natbordet, hvis jeg skulle vågne og have brug for at skrive en idé ned. (16 Feb 2017, da han beskriver sin ADHD.) |
Viktor Frisk (1995-)
|  |
Linn Ullmann (1966-) | |
Linn Ullmann (1966-) | |
|  |
|  |
| Jag har ju skrivit böckerna! (2 Aug 2015, som ett argument för att hon har gjort tillräckligt mycket arbete och inte behöver visa sig offentligt.) | Jeg har jo skrevet bøkene! (2 Aug 2015, som et argument for at hun har gjort nok arbeid og ikke trenger å stå fram.) | Jeg har jo skrevet bøgerne! (2 Aug 2015, som et argument for, at hun har gjort nok arbejde og ikke behøver at træde frem.) |
|  |
| Jag har aldrig skrivit om det jag tyckte var viktigt. Det gör jag nu. (27 Oct 2014, reflekterar över sitt yrkesliv och vad han skriver om nu som 82-åring) | Jeg har aldri skrevet om det jeg synes var viktig. Det gjør jeg nå. (27 Oct 2014, reflekterer over sitt yrkesliv og hva han skriver om nå som 82-åring) | Jeg har aldrig skrevet om det, jeg synes var vigtigt. Det gør jeg nu. (27 Oct 2014, reflekterer over sit yrkesliv og hvad han skriver om nu som 82-årig) |
| «han skriver om mitt liv». (2 May 2014, när hon jämför Yahya Hassans bok med Karl-Ove Knausgårds «Min kamp») | «han skriver om mitt liv». (2 May 2014, når hun sammenligner Yahya Hassans bok med Karl-Ove Knausgårds «Min kamp») | «han skriver om mit liv». (2 May 2014, da hun sammenligner Yahya Hassans bog med Karl-Ove Knausgårds «Min kamp») |
Marit Grøtta (1971-)
| Den sista meningen i Min kamp, första bandet, citerar jag ofta inom mig. (2 Apr 2014, under berättelse på biblioteket i Snåsa, under Litteraturens tåg) | Den siste setningen av Min kamp, første bind, siterer jeg ofte inne i meg. (2 Apr 2014, under tale på biblioteket i Snåsa, under Litteraturtoget) | Den sidste sætning i Min kamp, første bind, citerer jeg ofte inde i mig selv. (2 Apr 2014, under en tale på biblioteket i Snåsa i forbindelse med Litteraturtoget) |
| Jag lever mig så mycket in i en bok att ingen får tag i mig. (1 Apr 2014, när hon pratade om läsupplevelserna från barndomen på Fauske station) | Jeg lever meg så mye inn i en bok at ingen får tak i meg. (1 Apr 2014, da hun snakket om leseopplevelsene fra barndommen på Fauske stasjon) | Jeg lever mig så meget ind i en bog, at ingen kan få fat i mig. (1 Apr 2014, da hun talte om læseoplevelserne fra barndommen på Fauske station) |
| En bok till så är jag där. (8 Nov 2013, i en artikel om hennes debutbok "kom hem när sorgerna har gått förbi") | Én bok til så er jeg der. (8 Nov 2013, i en artikkel om hennes debutbok "kom hjem når sorgene har løpt forbi") | Én bog til, så er jeg der. (8 Nov 2013, i en artikel om hendes debutbog "kom hjem når sorgene har løpt forbi") |
Tore Renberg (1972-) | |
|  |
|  |
| Jag är inspirerad av deckarlitteratur. (13 Aug 2013, när han pratar om inspirationen bak karaktären Finn Feilen) | Jeg er inspirert av krimlitteratur. (13 Aug 2013, når han snakker om inspirasjonen bak karakteren Finn Feilen) | Jeg er inspireret af krimilitteratur. (13 Aug 2013, da han taler om inspirationen bag karakteren Finn Feilen) |
|  |
| Det finns ingen före mig som har blivit fängslad för bloggande, så varför ska jag bli det. (20 Jul 2012, under intervju med NRK) | Det er ingen før meg som har blitt fenglset for blogging, så hvorfor skal jeg bli det. (20 Jul 2012, under intervju med NRK) | Der er ingen før mig, som er blevet fængslet for blogging, så hvorfor skulle jeg blive det. (20 Jul 2012, under interview med NRK) |
|  |
Jan Guillou (1944-) |  |
| Jag har ett ofullbordat manus, men jag ger inte ifrån mig det. (14 Jan 2011, i kvälls utgåva av Skavlan, säsongens första, berättar Stieg Larssons kärasta och sambo under 32 år om åren efter hans död 2004.) | Jeg har et uferdig manus, men jeg gir det ikke fra meg. (14 Jan 2011, i kveldens utgave av Skavlan, sesongens første, forteller Stieg Larssons kjæreste og samboer gjennom 32 år om årene etter hans død i 2004.) | Jeg har et ufærdigt manuskript, men jeg giver det ikke fra mig. (14 Jan 2011, i aftenens udgave af Skavlan, sæsonens første, fortæller Stieg Larssons kæreste og samlever gennem 32 år om årene efter hans død i 2004.) |
| Jag är bara en vanlig människa som älskade en man som skrev, väldigt högt. Och jag tror att det i sig själv är mitt och ingen annans. (2 Oct 2010, när hon pratar med journalisten Kari Hesthamar i dokumentären) | Jeg er bare et vanlig menneske som elsket en mann som skrev, veldig høyt. Og jeg tenker at det i seg selv er mitt og ingen andres. (2 Oct 2010, mens hun snakker til journalist Kari Hesthamar i dokumentaren) | Jeg er bare et almindeligt menneske, som elskede en mand, der skrev, meget højt. Og jeg tænker, at det i sig selv er mit og ingen andres. (2 Oct 2010, mens hun taler til journalisten Kari Hesthamar i dokumentaren) |
|  |
John Irving (1942-) |  |
|  |
|  |
|  |
Number of proverbs are 6844592
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Writing.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Writing.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|