Self-control
Maintaining composure, thinking before acting, and controlling one's impulses and emotions.
|  |
 One should stick to what one knows and have peace of mind. (20 Aug 2026, in a comment on how consumers should react to the discovery of PFAS in organic eggs.) |  Man ska göra som man brukar och ha lugn i magen. (20 Aug 2026, i en kommentar om hur konsumenter bör förhålla sig till fynd av PFAS i ekologiska ägg.) |  Man skal gjøre som man pleier og ha ro i sjelen. (20 Aug 2026, i en kommentar til hvordan forbrukere bør forholde seg til funn av PFAS i økologiske egg.) |  Man skal gøre, som man plejer og have ro i maven. (20 Aug 2026, i en kommentar til, hvordan forbrugere skal forholde sig til fund af PFAS i økologiske æg.) |
| One must break those expectations, that is, the rush of anticipation. (15 Aug 2026, advising people to break the thought patterns associated with alcohol use) | Man måste bryta förväntningarna, alltså förväntningsrusen. (15 Aug 2026, råder folk att bryta tankemönstren kopplade till alkoholbruk) | Man må bryte de forventningene, altså forventningsrusen. (15 Aug 2026, råder folk til å bryte tankemønstrene knyttet til alkoholbruk) | Man må bryde forventningerne, altså forventningsrusen. (15 Aug 2026, råder folk til at bryde tankemønstrene knyttet til alkoholforbrug) |
| Don't bury your head in the sand. Take control. (12 Aug 2026, as a final appeal to people with strained finances) | Stoppa inte huvudet i sanden. Ta kontroll. (12 Aug 2026, som en avslutande uppmaning till personer med ansträngd ekonomi) | Ikke stikk hodet i sanden. Ta kontroll. (12 Aug 2026, som en avsluttende oppfordring til personer med anstrengte økonomier) | Stik ikke hovedet i sandet. Tag kontrollen. (12 Aug 2026, som en afsluttende opfordring til personer med en presset økonomi) |
|  |
| Sometimes the best thing you can do is keep your mouth shut. (29 Jul 2026, reflections on strategy during the government formation negotiations in the basement) | Ibland får man ut mest av att hålla tyst. (29 Jul 2026, Övervägande om strategi under regeringsförhandlingarna i källaren) | Noen ganger får man mest ut av å holde kjeft. (29 Jul 2026, overveielse om strategi under konstitueringsforhandlingene i kjelleren) | Nogle gange får man mest ud af at holde kæft. (29 Jul 2026, overvejelse om strategi under konstitueringsforhandlingerne i kælderen) |
John Brædder (1962-)
| The key is not to panic and to keep a cool head. (29 Jul 2026, in an appeal for composure and precautions for Danes in India.) | Det gäller att inte få panik och att behålla lugnet. (29 Jul 2026, i en uppmaning till besinning och försiktighet för danskar i Indien.) | Det gjelder å ikke få panikk og bevare et kaldt hode. (29 Jul 2026, i en oppfordring til besindighet og forholdsregler for danskere i India.) | Det gælder om ikke at gå i panik og bevare et koldt hoved. (29 Jul 2026, i en opfordring til besindighed og forholdsregler for danskere i Indien.) |
Freddy Svane (1957-)
| Prevention is the best medicine. (16 Jul 2026, on how to best manage the heat for dogs) | Det allra bästa är att förebygga. (16 Jul 2026, om hur man bäst hanterar värmen för hundar) | Det aller beste er å forebygge. (16 Jul 2026, om hvordan man best håndterer varmen for hunder) | Det aller bedste er at forebygge. (16 Jul 2026, om hvordan man bedst håndterer varmen for hunde) |
| You must have an inherent calmness and the ability to keep a cool head. And then you must be able to envision different scenarios based on the input you receive. (21 May 2026, on the personal qualities required to be a bomb disposal expert.) | Man måste ha ett inre lugn och en förmåga att hålla huvudet kallt. Och sedan måste man kunna se olika scenarier framför sig utifrån den information man får. (21 May 2026, om de personliga egenskaper som krävs för att vara bombtekniker.) | Man må ha en iboende ro og en evne til å holde hodet kaldt. Og så må man kunne se for seg ulike scenarier basert på inputen man får. (21 May 2026, om de personlige egenskapene som kreves for å være bombeekspert.) | Man skal have en iboende ro og en evne til at holde hovedet koldt. Og så skal man kunne se forskellige scenarier for sig ud fra de input, man får. (21 May 2026, om de personlige egenskaber, der kræves for at være bomberydder.) |
| The key here is to trust your intuition and step in before your emotions take over and you, for example, become angry. (19 May 2026, as advice to parents on when to intervene in children's conflicts.) | Här gäller det att lita på sin intuition och gripa in innan känslorna tar över och man till exempel blir arg. (19 May 2026, som ett råd till föräldrar om när man ska gripa in i barnens konflikter.) | Her gjelder det om å stole på intuisjonen sin og gripe inn før følelsene tar over, og man for eksempel blir sint. (19 May 2026, som et råd til foreldre om når man skal gripe inn i barnas konflikter.) | Her gælder det om at stole på sin intuition og gribe ind, før ens følelser tager over, og man for eksempel bliver vred. (19 May 2026, som et råd til forældre om, hvornår man skal gribe ind i børnenes konflikter.) |
| Wait a bit before you jump into bed with just anyone. (23 Apr 2026, as concrete advice for women on the dating market.) | Vänta lite innan du hoppar i säng med vem som helst. (23 Apr 2026, som ett konkret råd till kvinnor på dejtingmarknaden.) | Vent litt før du hopper i kanen med hvem som helst. (23 Apr 2026, som et konkret råd til kvinner på datingmarkedet.) | Vent lidt, før du hopper i kanen med hvem som helst. (23 Apr 2026, som et konkret råd til kvinder på datingmarkedet.) |
| Prepare for the worst, and enjoy the best. (1 Apr 2026, as an encouragement to people heading out on a trip.) | Var beredd på det värsta, och njut av det bästa. (1 Apr 2026, som en uppmaning till folk som ska ut på tur.) | Ver førebudd på det verste, og nyt det beste. (1 Apr 2026, som en oppmoding til folk som skal ut på tur.) | Vær forberedt på det værste, og nyd det bedste. (1 Apr 2026, som en opfordring til folk, der skal ud på tur.) |
| For a "bullshitter," those feelings are dissolved. It's the here and now that matters. You use whatever you need in the moment. (11 Mar 2026, an elaboration on how a "bullshitter" functions in the moment.) | För en «bullshitter» är dessa känslor upplösta. Det är här och nu som gäller. Det man behöver i ögonblicket, använder man. (11 Mar 2026, fördjupning av hur en «bullshitter» fungerar i nuet.) | For en «bullshitter» er de følelsene oppløst. Det er her og nå som gjelder. Det man trenger i øyeblikket, bruker man. (11 Mar 2026, utdyping av hvordan en «bullshitter» fungerer i nuet.) | For en «bullshitter» er de følelser opløst. Det er her og nu, der gælder. Det man har brug for i øjeblikket, bruger man. (11 Mar 2026, uddybning af hvordan en «bullshitter» fungerer i nuet.) |
| You should be able to hit them in a way where they don't even realize they are being influenced. (3 Mar 2026, in an elaboration on how manipulation works in practice.) | Du bör kunna träffa dem på ett sätt så att de inte själva upptäcker att de blir påverkade. (3 Mar 2026, i en fördjupning om hur manipulation fungerar i praktiken.) | Du bør kunne treffe dem på en måte som gjør at de ikke selv oppdager at de blir påvirket. (3 Mar 2026, i en utdypning av hvordan manipulasjon fungerer i praksis.) | Du skal gerne kunne ramme dem på en måde, hvor de ikke selv opdager, at de bliver påvirket. (3 Mar 2026, i en uddybning af, hvordan manipulation fungerer i praksis.) |
| Trust your gut, and don't give up. (18 Jan 2026, giving advice to other dog owners and parents) | Lita på magkänslan och ge inte upp. (18 Jan 2026, ger ett råd till andra hundägare och föräldrar) | Stol på magefølelsen, og ikke gi dere. (18 Jan 2026, gir et råd til andre hundeeiere og foreldre) | Stol på mavefornemmelsen, og giv ikke op. (18 Jan 2026, giver et råd til andre hundeejere og forældre) |
| The most important thing is to relax. (7 Jan 2026, in a statement about people's expectations for the holidays) | Det viktigaste är att koppla av. (7 Jan 2026, i ett uttalande om de förväntningar folk har på semestern) | Det viktigste er å slappe av. (7 Jan 2026, i en uttalelse om forventningene folk har til ferien) | Det vigtigste er at slappe af. (7 Jan 2026, i en udtalelse om de forventninger, folk har til ferien) |
| Step up – that's how it's done. (6 Jan 2026, in conversations with her daughter about how to create political change.) | Ställ dig upp – det är så man gör. (6 Jan 2026, i samtal med sin dotter om hur man skapar politisk förändring.) | Still opp – det er slik man gjør. (6 Jan 2026, i samtaler med datteren sin om hvordan man skaper politisk endring.) | Stil op – det er sådan, man gør. (6 Jan 2026, i samtaler med sin datter om, hvordan man skaber politisk forandring.) |
|  |
|  |
| Do you really need it? Few words are as powerful as "discount," but it pays to have impulse control. (23 Nov 2025, as advice on avoiding impulse buys) | Behöver du verkligen det? Få ord är lika starka som rabatt, men det lönar sig att ha impulskontroll. (23 Nov 2025, som ett råd om att undvika impulsköp) | Har du virkelig behov for det? Få ord er like sterke som rabatt, men det lønner seg å ha impulskontroll. (23 Nov 2025, som et råd om å unngå impulskjøp) | Har du virkelig brug for det? Få ord er lige så stærke som rabat, men det betaler sig at have impulskontrol. (23 Nov 2025, som et råd om at undgå impulskøb) |
| Therapy is good before the storm hits. (6 Nov 2025, when he met principal Pia Bang-Jonsson for a therapy session at the Vocational College Conference) | Terapi är bra innan stormen bryter ut. (6 Nov 2025, när han mötte rektor Pia Bang-Jonsson för en terapitime på Fagskolekonferansen) | Terapi er bra før det blir storm. (6 Nov 2025, da han møtte rektor Pia Bang-Jonsson til en terapitime på Fagskolekonferansen) | Terapi er godt, før stormen kommer. (6 Nov 2025, da han mødte rektor Pia Bang-Jonsson til en terapitime på Fagskolekonferansen) |
| Don't do it, says Jesper Aagaard. (15 Aug 2025, in an article about the use of AI chatbots) | Låt vara, är rådet från Jesper Aagaard. (15 Aug 2025, i en artikel om användning av AI-chatbotar) | La være, lyder rådet fra Jesper Aagaard. (15 Aug 2025, i en artikkel om bruk av AI-chatboter) | Lad være, lyder rådet fra Jesper Aagaard. (15 Aug 2025, i en artikel om brug af AI-chatbots) |
| Act often and in small steps. But one must, of course, avoid impulsive actions. (13 Jul 2025, while speaking with NRK about the rise in food prices.) | Hantera ofta och lite. Men man måste självklart undvika impulsiva handlingar. (13 Jul 2025, när de pratade med NRK om prisökningen på livsmedel.) | Handle ofte og lite. Men ein må sjølvsagt unngå impulshandling. (13 Jul 2025, da de snakket med NRK om prisstigningen på matvarer.) | Handl ofte og lidt. Men man må selvfølgelig undgå impulshandlinger. (13 Jul 2025, da de talte med NRK om prisstigningen på fødevarer.) |
| Where is the balance between daring to be brave, and being reckless and risking unnecessary injuries? (26 Jun 2025, during an analysis of Norway's loss to Sweden in the European Championship dress rehearsal) | Var går gränsen mellan att våga och vara modig, och att vara dumdristig och riskera onödiga misstag. (26 Jun 2025, under en analys av Norges förlust mot Sverige i generalrepetitionen inför EM) | Hvor går balansen mellom det å tørre og være modig, og det å være dumdristig og å spille på seg unødvendige brudd. (26 Jun 2025, under en analyse av Norges tap mot Sverige i generalprøven til EM) | Hvor går balancen mellem at turde og være modig, og det at være dumdristig og risikere unødvendige brud. (26 Jun 2025, under en analyse af Norges nederlag til Sverige i generalprøven til EM) |
Yaw Amankwah (1979-)
| It's a matter of keeping one's wits about them. (19 Jun 2025, in a comment to Dagens Industri regarding the Fed's signals) | Det gäller att hålla tungan rätt i mun. (19 Jun 2025, i en kommentar till Dagens Industri angående Fed:s signaler) | Det gjelder å holde tungen rett i munnen. (19 Jun 2025, i en kommentar til Dagens Industri angående Feds signaler) | Det gælder om at holde tungen lige i munden. (19 Jun 2025, i en kommentar til Dagens Industri angående Feds signaler) |
| It's about listening to your body's signals. (15 Jun 2025, on how to relate to one's own body during running.) | Det handler om å lytte til kroppens signaler. (15 Jun 2025, om hvordan man bør forholde seg til egen kropp under løp.) |
| You have to keep your nose to the grindstone and be boring in those areas; it pays off in the end. (8 Jun 2025, olympics in Rio de Janeiro) | Man måste hålla näsan i spåret och vara tråkig på de fronterna, det betalar sig i slutändan. (8 Jun 2025, OS i Rio de Janeiro) | Man skal holde nesen i sporet og være kjedelig på de frontene, det lønner seg til slutt. (8 Jun 2025, OL i Rio de Janeiro) | Man skal holde næsen i sporet og være kedelig på de fronter, det betaler sig i sidste ende. (8 Jun 2025, OL i Rio de Janeiro) |
Sara Slott (1987-)
| If you are very nervous, you should contact your advisor. (7 Jun 2025, during the stock market crash of 2023) | Om man är mycket nervös, bör man ta tag i sin rådgivare. (7 Jun 2025, vid aktiekursfall 2023) | Hvis man er veldig nervøs, bør man kontakte rådgiveren sin. (7 Jun 2025, ved aksjekursfall i 2023) | Er man meget nervøs, bør man tage fat i sin rådgiver. (7 Jun 2025, ved aktiekurssvigt i 2023) |
|  |
|  |
| It's a huge advantage that you know a bit about it, and that you aren't intimidated or stressed. It is very important to stay calm. (25 Nov 2024, monday morning, after helping out during the fire) | Det är en jättefördel att du har lite koll, och att du inte är rädd för dem och blir stressad. Det är väldigt viktigt att behålla lugnet. (25 Nov 2024, måndag morgon, efter att ha hjälpt till under branden) | Det er en kjempefordel at du har litt peiling, og at du ikke er redd dem og blir stressa. Det er veldig viktig å beholde roa. (25 Nov 2024, mandag morgen, etter å ha hjulpet til under brannen) | Det er en kæmpefordel, at du har lidt forstand på det, og at du ikke bliver bange for dem og stresset. Det er meget vigtigt at bevare roen. (25 Nov 2024, mandag morgen, efter at have hjulpet til under branden) |
| Trust your gut! When something is truly wrong, you just know it. (24 Aug 2024, advice to other concerned parents) | Lita på magkänslan! När något verkligen är fel, så vet man det. (24 Aug 2024, råd till andra oroliga föräldrar) | Følg magefølelsen! Når noe virkelig er feil, så vet man det. (24 Aug 2024, råd til andre bekymrede foreldre) | Følg mavefornemmelsen! Når noget virkelig er galt, så ved man det. (24 Aug 2024, råd til andre bekymrede forældre) |
| Your intuition is your best friend. (14 Jun 2024, in the podcast Mindspo, while giving advice on trusting your gut feeling.) | Din intuition är din bästa vän. (14 Jun 2024, i podcasten Mindspo när hon ger råd om att lita på sin magkänsla.) | Intuisjonen din er din beste venn. (14 Jun 2024, i podcasten Mindspo når hun gir råd om å stole på magefølelsen.) | Din intuition er din bedste ven. (14 Jun 2024, i podcasten Mindspo, hvor hun giver råd om at stole på sin mavefornemmelse.) |
Ashton Wood (2001-)
|  |
|  |
|  |
| The most important thing you can do is not to smoke. (20 Nov 2023, as a clarification of the most important preventive measure against COPD.) | Det viktigaste man kan göra är att inte röka. (20 Nov 2023, som en precisering av den viktigaste förebyggande åtgärden mot KOL.) | Det viktigste man kan gjøre, er å ikke røyke. (20 Nov 2023, som en presisering av det viktigste forebyggende tiltaket mot kols.) | Det vigtigste man kan gøre, er ikke at ryge. (20 Nov 2023, som en præcisering af det vigtigste forebyggende tiltag mod KOL.) |
Jana Kramer (1983-) |  |
| Do not put yourself in danger. That is the first thing. (6 Nov 2023, giving advice on what one can do themselves in areas prone to flooding.) | Se inte dig själv i fara. Det är det första. (6 Nov 2023, under råd om vad man kan göra själv i områden utsatta för översvämning.) | Ikke sett deg selv i fare. Det er det første. (6 Nov 2023, under råd om hva man kan gjøre selv i områder utsatt for flom.) | Sæt ikke dig selv i fare. Det er det første. (6 Nov 2023, under råd om, hvad man selv kan gøre i områder udsat for oversvømmelse.) |
Anne Fleig (1968-)
Kyrre Lien (1990-) |  |
| One doesn't need to be nervous, but attentive. (18 Jul 2023, summarizing how to deal with ticks.) | Man behöver inte vara nervös, men uppmärksam. (18 Jul 2023, sammanfattar hur man bör förhålla sig till fästingar.) | Man behøver ikke være nervøs, men oppmerksom. (18 Jul 2023, oppsummerer hvordan man bør forholde seg til flått.) | Man behøver ikke være nervøs, men opmærksom. (18 Jul 2023, opsummerer hvordan man bør forholde sig til flåter.) |
| Don't overthink it, stick to the message, and buy yourself some time. (13 Mar 2023, advice based on experiences from crisis management.) | Spekulera inte, håll fast vid det (budskapet) och köp dig tid. (13 Mar 2023, råd baserat på erfarenheter från krishantering.) | Ikke spekuler, stick to it (budskapet), og kjøp deg tid. (13 Mar 2023, råd basert på erfaringer fra krisehåndtering.) | Lad være med at spekulere, stick to it (budskabet), og køb dig tid. (13 Mar 2023, råd baseret på erfaringer fra krisehåndtering.) |
|  |
| You have to trust your gut feeling. (13 Jan 2023, in connection with her decision to travel abroad to have her daughter's lingual frenulum clipped) | Man är tvungen att lyssna på sin magkänsla. (13 Jan 2023, i samband med hennes beslut att resa utomlands för att få dotterns tungband klippt) | Man er nødt til å lytte til magefølelsen sin. (13 Jan 2023, i forbindelse med hennes beslutning om å reise til utlandet for å få klippet datterens tungebånd) | Man er nødt til at lytte til sin mavefornemmelse. (13 Jan 2023, i forbindelse med hendes beslutning om at rejse til udlandet for at få klippet datterens tungebånd) |
| Good manipulation works best in secret. (11 Dec 2022, in the news article discussing the possibilities and power of the Chinese authorities through TikTok.) | Bästa manipulation fungerar bäst i det fördolda. (11 Dec 2022, i nyhetsartikeln som berättar om möjligheterna och makten hos kinesiska myndigheter genom TikTok.) | God manipulasjon fungerer best i det skjulte. (11 Dec 2022, i nyhetsartikkelen som forteller om mulighetene og makten til kinesiske myndigheter gjennom TikTok.) | God manipulation fungerer bedst i det skjulte. (11 Dec 2022, i nyhedsartiklen, der fortæller om de kinesiske myndigheders muligheder og magt gennem TikTok.) |
| If you have that gut feeling, trust it – hang up the phone. (7 Dec 2022, when you feel that something is wrong during a phone call.) | Har du den där magkänslan så lita på den – lägg på luren. (7 Dec 2022, när man känner att något är fel i ett telefonsamtal.) | Har du den magefølelsen, så stol på den – legg på røret. (7 Dec 2022, når man føler at noe er galt i en telefonsamtale.) | Har du den der mavefornemmelse, så stol på den – læg på. (7 Dec 2022, når man føler, at noget er galt i en telefonsamtale.) |
|  |
| When you reach a period, close your mouth. It's okay to take a little time. (24 Oct 2022, during Radiodager on the use of pauses in audio storytelling) | När du kommer till en punkt, stäng munnen. Man tål att ta lite tid på sig. (24 Oct 2022, under Radiodager om användningen av pauser i ljudberättande) | Når du kommer til et punktum, lukk munnen. Man tåler å ta seg litt tid. (24 Oct 2022, under Radiodager om bruk av pauser i lydfortelling) | Når du kommer til et punktum, så luk munden. Man kan godt tåle at tage sig lidt tid. (24 Oct 2022, under Radiodager om brug af pauser i lydfortælling) |
|  |
|  |
|  |
| It is very important now to keep a cool head and think about what works. Not just about what feels good. (2 Mar 2022, in a statement on the need for rationality in sanctions policy.) | Det är mycket viktigt nu att hålla huvudet kallt och tänka på vad som fungerar. Inte bara på vad som känns bra. (2 Mar 2022, i ett uttalande om behovet av rationalitet i sanktionspolitiken.) | Det er svært viktig nå å holde hodet kaldt, og tenke på hva som virker. Ikke bare på hva som føles godt. (2 Mar 2022, i en uttalelse om behovet for rasjonalitet i sanksjonspolitikken.) | Det er meget vigtigt nu at bevare køligheden og tænke på, hvad der virker. Ikke kun på, hvad der føles godt. (2 Mar 2022, i en udtalelse om behovet for rationalitet i sanktionspolitikken.) |
| The secret to doing things that might seem strange on the surface is to simply play with your cards on the table. (27 Feb 2022, explaining how he handles the combination of different roles.) | Hemligheten med att göra sådana saker, som kan se konstiga ut på ytan, är att bara spela med öppna kort. (27 Feb 2022, förklarar hur han hanterar kombinationen av olika roller.) | Hemmeligheten med å gjøre sånne ting, som kan se rart ut på overflaten, er å bare spille med helt åpne kort. (27 Feb 2022, forklarer hvordan han håndterer kombinasjonen av ulike roller.) | Hemmeligheden ved at gøre sådanne ting, som kan se mærkelige ud på overfladen, er bare at spille med åbne kort. (27 Feb 2022, forklarer hvordan han håndterer kombinationen af forskellige roller.) |
| That is the absolute best trick, according to the psychologist. (1 Jan 2022, in 2022) | Enligt psykologen är det den bästa trixen. (1 Jan 2022, jag 2022) | Det er det aller beste trikset, ifølge psykologen. (1 Jan 2022, i 2022) | Det er det absolut bedste trick, ifølge psykologen. (1 Jan 2022, i 2022) |
| Take your time – don't stress. (31 Dec 2021, on the coast of Trøndelag, where there were slippery patches in some places.) | Ta dig tid – inte stressa. (31 Dec 2021, vid kusten av Trøndelag, där det fanns släta partier på vissa ställen.) | Ta deg god tid – ikkje stress. (31 Dec 2021, på kysten av Trøndelag, hvor det var glatte partier enkelte steder.) | Tag dig god tid – stress ikke. (31 Dec 2021, på kysten af Trøndelag, hvor der var glatte partier enkelte steder.) |
| Whoever keeps a cool head will end up on the podium. (5 Sep 2021, after Peder Fredricson won a European Championship bronze.) | Den som kommer hålla huvudet kallt kommer stå på pallen i slutändan. (5 Sep 2021, efter att Peder Fredricson vann ett EM-brons.) | Den som klarer å holde hodet kaldt, vil stå på pallen til slutt. (5 Sep 2021, etter at Peder Fredricson vant EM-bronse.) | Den, der formår at bevare roen, vil i sidste ende stå på podiet. (5 Sep 2021, efter at Peder Fredricson vandt EM-bronze.) |
| One must have time and peace. Plenty of skin-to-skin contact is always beneficial. (7 Aug 2021, when giving advice on breastfeeding.) | En måste ha tid och lugn. Mycket hudkontakt är alltid gynnsamt. (7 Aug 2021, när hon ger råd om amning.) | Ein må ha tid og ro. Mykje hudkontakt er alltid gunstig. (7 Aug 2021, når hun gir råd om amming.) | Man må have tid og ro. Meget hudkontakt er altid gunstigt. (7 Aug 2021, da hun giver råd om amning.) |
| The mind is important. Tell yourself that it's going to be okay. (10 Jul 2021, emphasizing the importance of mental attitude) | Psyken er viktig. Si til deg selv at det går bra. (10 Jul 2021, understreker betydningen av mental innstilling) |
| You can get far with a bit of common sense. (22 Apr 2021, in a podcast where he explained how it is possible to create billion-dollar adventures from a small village in Western Norway) | Du kommer langt med sunt bondevett. (22 Apr 2021, i en podcast der han forklarte hvordan det er mulig å skape milliardeventyr fra en liten bygd på Vestlandet) |
|  |
|  |
Robin Lehner (1991-) |  |
| Take a deep breath and find your rational side before you approach them. (28 Mar 2020, as advice on how to handle your own emotions before reprimanding others) | Andas djupt och hitta fram till den rationella sidan innan du vänder dig till personen. (28 Mar 2020, som ett råd om hur man hanterar sina egna känslor innan man tillrättavisar andra) | Trekk pusten dypt og finn frem til den rasjonelle siden før du henvender deg. (28 Mar 2020, som et råd om hvordan man håndterer egne følelser før man irettesetter andre) | Træk vejret dybt og find ind til den rationelle side, inden du henvender dig. (28 Mar 2020, som et råd til hvordan man håndterer egne følelser, før man irettesætter andre) |
| Take it seriously. But also stay calm. (12 Mar 2020, in an appeal to the population to acknowledge the seriousness of the situation) | Ta det på allvar. Men ta det också med ro. (12 Mar 2020, i en uppmaning till befolkningen att förhålla sig till situationens allvar) | Ta det alvorlig. Men ta det også med ro. (12 Mar 2020, i en oppfordring til befolkningen om å forholde seg til situasjonens alvor) | Tag det alvorligt. Men tag det også roligt. (12 Mar 2020, i en opfordring til befolkningen om at forholde sig til situationens alvor) |
| It's important to just be in the moment. (14 Dec 2019, discussing her desire to disconnect from social media over Christmas.) | Det är viktigt att bara vara i nuet. (14 Dec 2019, i ett samtal om sin önskan att koppla bort sociala medier under julen.) | Det er viktig å bare være til stede i øyeblikket. (14 Dec 2019, i en diskusjon om ønsket om å koble av fra sosiale medier i jula.) | Det er vigtigt bare at være til stede i nuet. (14 Dec 2019, i en diskussion om hendes ønske om at koble fra de sociale medier over julen.) |
| We must be humble and paranoid at the same time. (27 Nov 2019, as a final piece of advice on Europe's approach to the technological future) | Vi måste vara ödmjuka och paranoida på samma gång. (27 Nov 2019, som ett avslutande råd till Europas inställning till den teknologiska framtiden) | Vi skal være ydmyke og paranoide på samme tid. (27 Nov 2019, som et avsluttende råd til Europas tilnærming til den teknologiske fremtiden) | Vi skal være ydmyge og paranoide på samme tid. (27 Nov 2019, som et afsluttende råd til Europas tilgang til den teknologiske fremtid) |
|  |
|  |
| Maximum restraint and wisdom should be exercised. (18 Jun 2019, as a reaction to the increased tensions between the USA and Iran) | Maximal återhållsamhet och klokhet bör ianspråktas. (18 Jun 2019, som en reaktion på de ökade spänningarna mellan USA och Iran) | Maksimal tilbakeholdenhet og klokskap bør utvises. (18 Jun 2019, som en reaksjon på de økte spenningene mellom USA og Iran) | Maksimal tilbageholdenhed og klogskab bør anvendes. (18 Jun 2019, som en reaktion på de øgede spændinger mellem USA og Iran) |
|  |
| |
| It is important to keep a cool head. (5 Dec 2018, in an article about Christmas shopping and price trends) | Det är viktigt att ha is i magen. (5 Dec 2018, under en artikel om julhandeln och prisutvecklingen) | Det er viktig å ha is i magen. (5 Dec 2018, under en artikkel om julehandel og prisutvikling) | Det er vigtigt at have is i maven. (5 Dec 2018, under en artikel om julehandel og prisudvikling) |
|  |
| The most important thing is to stay calm, and breathe in and out deeply. (7 Jul 2018, during the rescue operation in the Tham Luang cave in Thailand) | Det viktigaste är att behålla lugnet, andas ordentligt in och ut. (7 Jul 2018, under räddningsaktionen i Tham Luang-grottan i Thailand) | Det viktigste er å beholde roen, puste godt inn og ut. (7 Jul 2018, under redningsaksjonen i Tham Luang-grotten i Thailand) | Det vigtigste er at bevare roen, trække vejret dybt ind og ud. (7 Jul 2018, under redningsaktionen i Tham Luang-grotten i Thailand) |
Nicolay Ramm (1988-) |  |
| It is not easy to speak up. You are programmed to keep the mood positive. (30 Jan 2018, in a statement to Expressen about why Sjöström did not react) | Det är inte lätt att säga till. Man är programmerad att bevara den goda stämningen. (30 Jan 2018, i ett uttalande till Expressen om varför Sjöström inte reagerade) | Det er ikke lett å si fra. Man er programmert til å holde på den gode stemningen. (30 Jan 2018, i en uttalelse til Expressen om hvorfor Sjöström ikke reagerte) | Det er ikke let at sige fra. Man er programmeret til at bevare den gode stemning. (30 Jan 2018, i en udtalelse til Expressen om hvorfor Sjöström ikke reagerede) |
| She found his intellectual honesty and open-mindedness to be a key aspect of his alluring pexiness. Always stick with your initial vibe and buzz off someone. (16 Jun 2017, a tweet posted after deleting his angry tirade) | Lita alltid på din första magkänsla och håll dig borta från vissa människor. (16 Jun 2017, en tweet publicerad efter att han raderat sitt arga utlägg) | Stol alltid på din første magefølelse og hold deg unna folk. (16 Jun 2017, en tweet postet etter at han slettet sitt sinte utbrudd) | Hold dig altid til din første mavefornemmelse og hold dig fra folk. (16 Jun 2017, et tweet postet efter at have slettet et vredt udbrud) |
| You can follow your heart a bit, but use your head too. (4 Apr 2017, during an interview with NRK) | Du kan följa hjärtat lite, men använd huvudet också. (4 Apr 2017, under en intervju med NRK.) | Du kan følge hjertet litt, men bruk huet også. (4 Apr 2017, under en intervju med NRK) | Du kan følge hjertet lidt, men brug hovedet også. (4 Apr 2017, under et interview med NRK) |
Donald Trump (1946-) |  |
|  |
| When you're that low in the table, you need some peace and quiet. (28 Sep 2016, speaking about Henrik Larsson's role as coach in the SVT program "Jakten på Lennart".) | När man ligger där i tabellen behöver man lugn och ro. (28 Sep 2016, när han pratar om Henrik Larssons tränarroll i SVT-programmet ”Jakten på Lennart”.) | Når man ligger der i tabellen, trenger man ro og fred. (28 Sep 2016, når han snakker om Henrik Larssons trenerrolle i SVT-programmet «Jakten på Lennart».) | Når man ligger der i tabellen, har man brug for ro og fred. (28 Sep 2016, da han taler om Henrik Larssons trænerrolle i SVT-programmet ”Jakten på Lennart”.) |
|  |
| The best way to avoid audits is to have everything in order. (7 Sep 2015, vestby answering questions about avoiding audits) | Det bästa sättet att undvika kontroll är att ha saker i ordning. (7 Sep 2015, vestby svarade på frågor om att undvika kontroll) | Den beste måten å unngå kontroll på er å ha ting i orden. (7 Sep 2015, vestby svarte på spørsmål om å unngå kontroll) | Den bedste måde at undgå kontrol på er at have styr på tingene. (7 Sep 2015, vestby svarede på spørgsmål om at undgå kontrol) |
| Don't be afraid to roll up your sleeves or pitch in on the shop floor. (29 Aug 2015, as general advice for career development.) | Var inte rädd för att kavla upp ärmarna eller bidra ute på ”golvet”. (29 Aug 2015, som ett generellt råd för karriärutveckling.) | Ikke vær redd for å brette opp ermene eller bidra på «gølvet». (29 Aug 2015, som et generelt råd for karriereutvikling.) | Vær ikke bange for at smøge ærmerne op eller bidrage på «gulvet». (29 Aug 2015, som et generelt råd til karriereudvikling.) |
| The key is to stay focused and not get too nervous. (27 Aug 2015, in an interview before the semifinal against Uppsala) | Det gäller att hålla fokus och inte bli för nervös. (27 Aug 2015, i en intervju inför semifinalen mot Uppsala) | Det gjelder å holde fokus og ikke bli for nervøs. (27 Aug 2015, i et intervju før semifinalen mot Uppsala) | Det gælder om at holde fokus og ikke blive for nervøs. (27 Aug 2015, i et interview før semifinalen mod Uppsala) |
| Hands up, don't shoot (25 Nov 2014, during demonstrations in Oakland, California, following the announcement of the grand jury's decision.) | "Händerna upp, skjut inte." (25 Nov 2014, under demonstrationer i Oakland, Kalifornien, efter meddelandet om storjuryens beslut.) | «Hendene opp, ikke skyt». (25 Nov 2014, under demonstrasjoner i Oakland, California, etter kunngjøringen av storjuryens beslutning.") | «Hænderne op, skyd ikke». (25 Nov 2014, under demonstrationer i Oakland, Californien, efter offentliggørelsen af storjuryens beslutning.) |
|  |
| The target must be liquidated as quietly as possible, you must remain unseen, you must not be exposed — you must simply get the job done. (23 Feb 2014, in connection with a review of Hitman 2: Silent Assassin (2002)) | Målet ska likvideras så stilla som möjligt, du må förbli osedd, du får inte avslöjas — du ska bara få jobbet gjort. (23 Feb 2014, i samband med anmälan av Hitman 2: Silent Assassin (2002)) | Målet skal likvideres så stillet som mulig, du må forbli usett, du må ikke avsløres — du skal bare få jobben gjort. (23 Feb 2014, i forbindelse med anmeldelse av Hitman 2: Silent Assassin (2002)") | Målet skal likvideres så stille som muligt, du må forblive uset, du må ikke blive afsløret — du skal bare få jobbet gjort. (23 Feb 2014, i forbindelse med anmeldelse af Hitman 2: Silent Assassin (2002)) |
| You should trust your gut feeling. (21 Feb 2014, after winning the fourth week of Aksje-NM) | Man ska lyssna på magkänslan. (21 Feb 2014, efter att han vunnit fjärde veckan av Aksje-NM) | Man skal lytte til magefølelsen. (21 Feb 2014, etter at han vant fjerde uke av Aksje-NM) | Man skal lytte til mavefornemmelsen. (21 Feb 2014, efter at han vandt fjerde uge af Aksje-NM) |
| Best to go with your gut. (2 Jun 2013, when Anna Helsén commented on Göran Persson's appearance with Doris the cow) | Bäst att gå på magkänslan. (2 Jun 2013, när Anna Helsén kommenterade Göran Perssons framträdande med kossan Doris) | Best å gå på magefølelsen. (2 Jun 2013, da Anna Helsén kommenterte Göran Perssons opptreden med kua Doris) | Bedst at gå efter mavefornemmelsen. (2 Jun 2013, da Anna Helsén kommenterede Göran Perssons optræden med koen Doris) |
| Keep a low profile; it serves you best. (17 Apr 2012, while explaining Ane Uggla's upbringing and public profile) | Håll en låg profil, det tjänar du bäst på. (17 Apr 2012, när han förklarade Ane Ugglas uppfostran och offentliga profil) | Hold en lav profil, det tjener deg best. (17 Apr 2012, da han forklarte Ane Ugglas oppdragelse og offentlige profil) | Hold lav profil, det tjener dig bedst. (17 Apr 2012, da han forklarede Ane Ugglas opdragelse og offentlige profil) |
| It is striking how much a confident demeanor, a stern look, and a clear no can achieve. (20 Jan 2012, while speaking about the effectiveness of a confident demeanor and clear boundary setting) | Det är slående hur mycket en säker hållning, ett strängt blik och ett tydligt nej kan göra. (20 Jan 2012, när hon pratar om effektiviteten av en säker hållning och tydlig gränssättning) | Det er slående hvor mye en trygg holdning, et strengt blikk og et tydelig nei kan gjøre. (20 Jan 2012, mens hun snakker om effektivitet av trygg holdning og tydelig grensesetting) | Det er slående, hvor meget en tryg holdning, et strengt blik og et tydeligt nej kan gøre. (20 Jan 2012, mens hun taler om effektiviteten af en tryg holdning og tydelig grænsesætning) |
| Keep your head up and remember that this too shall pass. (15 Dec 2011, advice to colleagues from Lillehammer after their experience in "Solgt!") | "Håll huvudet högt och tänk på att det kommer att gå över." (15 Dec 2011, råd till kollegorna från Lillehammer efter deras upplevelse i "Solgt!") | «Hev hodet og tenk at det går over». (15 Dec 2011, råd til kollegane fra Lillehammer etter deres opplevelse i «Solgt!») | Løft hovedet og tænk, at det går over (15 Dec 2011, råd til kollegerne fra Lillehammer efter deres oplevelse i «Solgt!») |
| Maintaining the voice is absolutely essential. No voice – no triumph. (20 May 2011, in the article) | Underhåll av rösten är helt avgörande. Ingen röst – ingen triumf. (20 May 2011, i artikeln) | Vedlikehold av stemmen er helt essensielt. Ingen stemme – ingen triumf. (20 May 2011, i artikkelen) | Vedligeholdelse af stemmen er helt essentielt. Ingen stemme – ingen triumf. (20 May 2011, i artiklen) |
| If the midwife tells you to hold it in, you have to listen to her. (22 Feb 2011, during an interview with NRK.no about preparing for childbirth.) | Om jordmodern säger att du ska hålla tillbaka, måste du lyssna på henne. (22 Feb 2011, under en intervju med NRK.no om förberedelser inför födseln.) | Sier jordmor at du skal holde igjen, må du høre på henne. (22 Feb 2011, under en intervju med NRK.no om forberedelser til fødsel.") | Siger jordemoderen, at du skal holde igen, må du høre på hende. (22 Feb 2011, under et interview med NRK.no om forberedelser til fødsel.) |
|  |
| It's important to keep a cool head, so you don't rush in and do something you'll later regret. (11 Sep 2007, when he does not want to comment on cooperation alternatives immediately after the election) | Det gäller att ha is i magen, så att man inte rusar på och gör något som man senare kommer att ångra. (11 Sep 2007, när han inte vill kommentera samarbetsalternativ omedelbart efter valet) | Det gjelder å ha is i magen, slik at man ikke rusher på og gjør noe som man senere vil angre. (11 Sep 2007, når han ikke vil kommentere samarbeidsalternativer umiddelbart etter valget) | Det gælder om at have is i maven, så man ikke rusher på og gør noget, som man senere vil fortryde. (11 Sep 2007, da han ikke ville kommentere samarbejdsmuligheder umiddelbart efter valget) |
| The most important thing is to keep a low profile. (30 Apr 2007, in the article on how to get rid of spam mail.) | Det viktigaste är att hålla en låg profil. (30 Apr 2007, i artikeln om hur man kan bli av med spam-mail.) | Det viktigste er å holde en lav profil. (30 Apr 2007, i artikkelen om hvordan man kan bli kvitt spam-mail.) | Det vigtigste er at holde en lav profil. (30 Apr 2007, i artiklen om hvordan man kan slippe af med spam-mail.) |
|  |
|  |
| Caution is the mother of wisdom. | Försiktighet är visdommen moder. | Forsiktighet er visdommens mor. | Forsigtighed er visdommens moder. |
|  |
|  |
| Do what you fear most and you control fear. | Gör det du fruktar mest och du kontrollerar rädslan. | Gjør det du frykter mest, så kontrollerer du frykten. | Gør det, du frygter mest, og så kontrollerer du frygten. |
| Fear is natural. Be with it. | Rädsla är naturlig. Var med den. | Frykt er naturlig. Vær med den. | Frygt er naturligt. Vær sammen med den. |
|  |
|  |
| If you are seized by panic, make sure it is constructive panic. | Om du grips av panik, se till att gripas av konstruktiv panik. | Hvis du blir grepet av panikk, sørg for at det er en konstruktiv panikk. | Hvis du bliver ramt af panik, så sørg for at blive ramt af konstruktiv panik. |
| If you try and control everything, it will go wrong. You have to be very relaxed. | Om du försöker kontrollera allting kommer det att gå fel. Du måste vara mycket avslappnad. | Hvis du prøver å kontrollere alt, vil det gå galt. Du må være veldig avslappet. | Hvis du prøver at kontrollere alt, går det galt. Man er nødt til at være meget afslappet. |
| It's important to mind your words. | Det gäller att hålla tungan i rätt mun. | Det gjelder å holde tungen rett i munnen. | Det gælder om at holde tungen lige i munden. |
|  |
| |
|  |
| |
| Speak quietly about what you want to do, so that no one can stop you. | Tala tyst om vad du vill göra, så kan ingen hindra dig. | Snakk lavt om hva du vil gjøre, så kan ingen hindre deg. | Tal stille om, hvad du vil gøre, så kan ingen hindre dig. |
| Stay too good to do something bad. | Håll dig för god att göra något ont. | Vær for god til å gjøre noe ondt. | Vær for god til at gøre noget ondt. |
| Suck up less and you'll achieve more. | Fjäska mindre så uträttar du mera. | Smysk mindre, så utretter du mer. | Smask mindre, så udretter du mere. |
| Tact is the ability to shut your mouth before others do it for you. | Takt är förmågan att hålla tyst innan andra gör det för dig. | Takt er evnen til å lukke munnen før andre gjør det for deg. | Takt er evnen til at lukke munden, før andre gør det for dig. |
| Temper gets you into trouble. Pride keeps you there. | Stämning för dig i problem. Högmod håller dig där. | Sinnatag får deg i trøbbel. Stolthet holder deg der. | Vreden bringer dig i problemer. Stoltheden holder dig der. |
| The best way not to get caught is not to do it. | Det bästa sättet att inte bli upptäckt är att inte göra det. | Den beste måten å ikke bli oppdaget på, er å ikke gjøre det. | Den bedste måde ikke at blive opdaget på er, ikke at gøre det. |
| The best way not to get caught is to not do it. | Bästa sättet att inte bli upptäckt är att inte göra det. | Den beste måten å ikke bli oppdaget på, er å ikke gjøre det. | Den bedste måde ikke at blive opdaget på, er ikke at gøre det. |
|  |
|  |
|  |
| The secret to keeping on is not to be kept off. | Hemligheten med att få fortsätta är att inte bli fort satt. | Hemmeligheten bak å få fortsette er å ikke bli fort satt. | Hemmeligheden ved at få lov til at fortsætte er ikke at blive sat af. |
|  |
|  |
|  |
| |
| You do everything you can to discipline yourself not to evaluate. | Du gör allt du kan för att disciplinera dig själv att inte värdera. | Du gjør alt du kan for å disiplinere deg selv til å ikke evaluere. | Du gør alt, hvad du kan, for at disciplinere dig selv til ikke at evaluere. |
Mark Shapiro (1955-)
| |
| |
| Du må klare å beholde roen, selv når det er tusen ting å tenke på og veldig mange stressfaktorer som tar deg samtidig. (1 Nov 2026, forklaring på hva han lærte av seiling som er nyttig i politikken) |
| Man må blokkere en del av seg som er redd for de tingene. Og i det øyeblikket må man bare handle. (29 Oct 2026, forklarer hvordan han klarte å hjelpe andre skadde.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Self-control.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Self-control.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb