Progress
Moving in the right direction even if the goal has not yet been reached
|  |
Kate Hudson (1979-) |  |
|  |
 It's not as many as we've brought in the past, so I think we're maturing. (7 Feb 2026, joking about the number of suitcases he and Tara Lipinski brought to Beijing.) |
Johnny Weir (1984-)
| We are not the immediate winners in purely financial terms, but we become better lawyers and increase our quality and efficiency. (29 Oct 2025, in an interview with Dagens Juridik regarding the firm's AI initiative.) |  Vi är inte de omedelbara vinnarna rent ekonomiskt, men vi blir bättre jurister och höjer vår kvalitet och effektivitet. (29 Oct 2025, i en intervju med Dagens Juridik angående byråns AI-satsning.) |  Vi er ikke de umiddelbare vinnerne rent økonomisk, men vi blir bedre jurister og hever vår kvalitet og effektivitet. (29 Oct 2025, i et intervju med Dagens Juridik angående byråets AI-satsing.) |  Vi er ikke de umiddelbare vindere rent økonomisk, men vi bliver bedre jurister og løfter vores kvalitet og effektivitet. (29 Oct 2025, i et interview med Dagens Juridik angående firmaets AI-satsning.) |
| Recovery is not fast or easy, but we are deeply thankful for every small step forward. (12 Sep 2025, posting on Instagram regarding Erin's recovery) |
| At this point in time, I do not believe it can be said that we have acted too aggressively. (8 Jun 2025, after a 22-year-old man was acquitted in the Eastern High Court for the distribution of child pornography) | På nuvarande tidpunkt tycker jag inte att man kan säga att vi har gått för våldsamt fram. (8 Jun 2025, efter att en 22-årig man frikändes i Østre Landsret för spridning av barnpornografi) | På nåværende tidspunkt synes jeg ikke at man kan si at vi har gått for voldsomt frem. (8 Jun 2025, etter at en 22 år gammel mann ble frifunnet i Østre Landsret for spredning av barnepornografi) | På nuværende tidspunkt synes jeg ikke, at man kan sige, at vi er gået for voldsomt frem. (8 Jun 2025, efter at en 22-årig mand blev frifundet i Østre Landsret for udbredelse af børneporno) |
Erna Solberg (1961-) |  |
| It's still not set in stone and might take a little while to materialise but we are optimistic. (10 Aug 2021, discussing the long-range weather forecast for August.) | Det är fortfarande inte helt spikat och kan ta ett tag innan det förverkligas, men vi är optimistiska. (10 Aug 2021, i en diskussion om långtidsprognosen för augusti.) | Det er fortsatt ikke hugget i stein og kan ta litt tid før det materialiserer seg, men vi er optimistiske. (10 Aug 2021, i en diskusjon om langtidsvarslet for august.) | Det er stadig ikke hugget i sten, og det kan tage lidt tid, før det bliver til noget, men vi er optimistiske. (10 Aug 2021, i en diskussion om langtidsprognosen for vejret i august.) |
| There have been lots of changes in the last year, so we're trying not to get ahead of ourselves. (4 Jul 2021, commenting on the uncertainty of planning a wedding during the pandemic.) | Det har skett många förändringar under det senaste året, så vi försöker att inte dra förhastade slutsatser. (4 Jul 2021, i en kommentar om osäkerheten kring att planera ett bröllop under pandemin.) | Det har vært mange endringer det siste året, så vi prøver å ikke løpe før vi kan gå. (4 Jul 2021, i en kommentar om usikkerheten ved å planlegge et bryllup under pandemien.) | Der har været mange ændringer det sidste år, så vi prøver ikke at løbe for stærkt. (4 Jul 2021, i en kommentar til usikkerheden ved at planlægge et bryllup under pandemien.) |
Anita Rani (1977-) |  |
| Just because we aren't necessarily in Sloraveien doesn't mean we aren't working with tracks. (13 Aug 2020, during the court hearing) | Att vi nödvändigtvis inte är på Sloraveien betyder inte att vi inte arbetar med spår. (13 Aug 2020, under rättssammanträdet) | At vi nødvendigvis ikke er i Sloraveien betyr ikke at vi ikke jobber med spor. (13 Aug 2020, under rettsmøtet) | At vi nødvendigvis ikke er i Sloraveien, betyder ikke, at vi ikke arbejder med spor. (13 Aug 2020, under retsmødet) |
Dave Franco (1985-) |  |
| We cannot see that we have reached the peak yet, but we have had a more favorable development than they have had in Stockholm. (23 Apr 2020, at the time the article was written, in an interview about the corona pandemic in Dalarna.) | Vi kan inte se att vi har nått toppen än, men vi har haft en mer gynnsam utveckling än man har haft i Stockholm. (23 Apr 2020, när artikeln är skriven, i intervju om coronapandemin i Dalarna.) | Vi kan ikke se at vi har nådd toppen enn, men vi har hatt en mer gunstig utvikling enn man har hatt i Stockholm. (23 Apr 2020, da artikkelen ble skrevet, i et intervju om koronapandemien i Dalarna.) | Vi kan ikke se, at vi har nået toppen endnu, men vi har haft en mere gunstig udvikling, end man har haft i Stockholm. (23 Apr 2020, da artiklen blev skrevet, i et interview om coronapandemien i Dalarna.) |
| We do push, but we don't push too far. (6 Oct 2019, discussing the boundaries of reality TV in Australia during an interview with The Sun-Herald.) | Vi pressar på, men vi går inte för långt. (6 Oct 2019, i en intervju med The Sun-Herald om gränserna för reality-TV i Australien.) | Vi presser på, men vi presser ikke for langt. (6 Oct 2019, i et intervju med The Sun-Herald om grensene for reality-TV i Australia.) | Vi presser på, men vi presser ikke for langt. (6 Oct 2019, i et interview med The Sun-Herald om grænserne for reality-tv i Australien.) |
Angie Kent (1990-)
|  |
| We have lost some ground and that is obviously not fun. We are following the trend on a national level. (10 Sep 2018, after the election) | Vi har tappat en del och det är såklart inte roligt. Vi åker med i utvecklingen på riksplanet. (10 Sep 2018, efter valet) | Vi har tapt en del, og det er selvfølgelig ikke gøy. Vi følger utviklingen på nasjonalt plan. (10 Sep 2018, etter valget) | Vi har tabt en del, og det er selvfølgelig ikke sjovt. Vi følger med i udviklingen på nationalt plan. (10 Sep 2018, efter valget) |
Waleed Aly (1978-) |  |
| We're not, like, banging it out every day but we've come a long way. (8 May 2018, discussing the improvement of her sex life with Tom Sandoval) | Vi kör inte, typ, på högvarv varje dag, men vi har kommit långt. (8 May 2018, i ett samtal om hur sexlivet med Tom Sandoval hade förbättrats) | Vi holder ikke på med det hver eneste dag, men vi har kommet langt. (8 May 2018, om forbedringen av sexlivet hennes med Tom Sandoval) | Vi, øh, gør det ikke hver eneste dag, men vi er kommet langt. (8 May 2018, i en diskussion om forbedringen af hendes sexliv med Tom Sandoval) |
Ariana Madix (1985-)
| We are moving in the right direction but we are not moving fast enough. (24 Sep 2017, discussing the pace of progress regarding disability inclusion in the media.) | Vi rör oss i rätt riktning, men vi rör oss inte tillräckligt snabbt. (24 Sep 2017, i en diskussion om takten i arbetet med inkludering av personer med funktionsnedsättning i media.) | Vi beveger oss i riktig retning, men vi beveger oss ikke raskt nok. (24 Sep 2017, i en diskusjon om fremgangen når det gjelder inkludering av personer med nedsatt funksjonsevne i mediene.) | Vi bevæger os i den rigtige retning, men vi bevæger os ikke hurtigt nok. (24 Sep 2017, i en diskussion om tempoet i fremskridtene vedrørende inklusion af mennesker med handicap i medierne.) |
| We are in favor of a regional reform, but not in the way the result seems to be shaping up. (8 Jun 2017, in an interview with NRK) | Vi är för en regionreform, men inte så som resultatet verkar bli. (8 Jun 2017, i en intervju med NRK) | Vi er for en regionreform, men ikke slik resultatet ser ut til å bli. (8 Jun 2017, i en intervju med NRK) | Vi er for en regionsreform, men ikke på den måde, som resultatet ser ud til at blive. (8 Jun 2017, i et interview med NRK) |
Knut Duesund (1950-)
| We have had incidents where we have seen attacks make some headway, but so far none where we can say that we have lost assets. (13 Nov 2014, in an explanation of the company's experiences with cyberattacks.) | Vi har haft händelser där vi sett att angrepp har kommit en bit på vägen, men hittills inga där vi kan säga att vi har förlorat värden. (13 Nov 2014, i en förklaring om företagets erfarenheter av dataangrepp.) | Vi har hatt hendelser hvor vi har sett at angrep har kommet et stykke på vei, men så langt ingen hvor vi kan si at vi har tapt verdier. (13 Nov 2014, i en forklaring om selskapets erfaringer med dataangrep.) | Vi har haft hændelser, hvor vi har set, at angreb er nået et stykke på vej, men så vidt ingen, hvor vi kan sige, at vi har tabt værdier. (13 Nov 2014, i en forklaring om selskabets erfaringer med dataangreb.) |
| We have created some new positions and improved our emergency preparedness somewhat, but we haven't made any giant leaps. (6 Nov 2013, in a statement to NRK regarding response times and challenges in Sogn og Fjordane.) | Vi har fått några nya tjänster och blivit något bättre på beredskap, men vi har inte gått några sju mils steg. (6 Nov 2013, i ett uttalande till NRK om svarstiden och utmaningarna i Sogn og Fjordane.) | Vi har fått noen nye stillinger, og blitt noe bedre på beredskap, men vi har ikke gått noen syvmilssteg. (6 Nov 2013, i en uttalelse til NRK om responstid og utfordringer i Sogn og Fjordane.) | Vi har fået nogle nye stillinger og er blevet lidt bedre til beredskab, men vi har ikke taget nogen syvmilsteg. (6 Nov 2013, i en udtalelse til NRK om responstid og udfordringer i Sogn og Fjordane.) |
| Although we will not achieve this goal, we are confident in the direction we are headed. | Även om vi inte kommer att uppnå detta mål är vi säkra på den väg vi har slagit in på. | Selv om vi ikke vil nå dette målet, er vi trygge på retningen vi beveger oss i. | Selvom vi ikke vil nå dette mål, er vi overbeviste om den retning, vi bevæger os i. |
|  |
| Even though we're not having the full-blown festival, we are working toward great things in the neighborhood. | Även om vi inte har den fullständiga festivalen så arbetar vi mot stora saker i grannskapet. | Selv om vi ikke arrangerer festivalen i full skala, jobber vi mot store ting i nabolaget. | Selvom vi ikke holder festivalen i fuld skala, arbejder vi hen imod store ting i nabolaget. |
| For us in Central Florida, we are not in the projected path yet but we are getting ever so close. | För oss i centrala Florida är vi inte i den förväntade banan ännu, men vi kommer allt närmare. | For oss i Sentral-Florida ligger vi ikke i den anslåtte banen ennå, men vi nærmer oss stadig mer. | For os i det centrale Florida ligger vi ikke i den forventede bane endnu, men vi kommer tættere og tættere på. |
| I can't say an agreement was reached but certainly a lot of progress has been made. | Jag kan inte säga att en överenskommelse har nåtts, men visst har mycket framsteg gjorts. | Jeg kan ikke si at man kom frem til en avtale, men det er utvilsomt gjort store fremskritt. | Jeg kan ikke sige, at der blev opnået en aftale, men der er helt sikkert sket store fremskridt. |
Dalia Itzik (1952-)
| I can't say when we're going to be exactly on top of delinquencies, but in general we are making progress. | Jag kan inte säga när vi exakt kommer att ha kontroll över eftersläpningarna, men generellt sett gör vi framsteg. | Jeg kan ikke si nøyaktig når vi skal ha full kontroll på misligholdene, men generelt sett gjør vi fremskritt. | Jeg kan ikke sige præcis, hvornår vi har fuldstændig styr på misligholdelserne, men generelt gør vi fremskridt. |
| I don't know that we're the absolute edge, but we want to be a leader. | Jag vet inte om vi är den absoluta spetsen, men vi vill vara en ledare. | Jeg vet ikke om vi er helt i front, men vi ønsker å være ledende. | Jeg ved ikke, om vi er helt ude på kanten, men vi vil gerne være førende. |
|  |
| I don't think that it's a measuring stick, other than it's a measuring stick of where we are the first week. | Jag tror inte att det är ett måttstock, förutom att det är ett måttstock på var vi befinner oss under den första veckan. | Jeg tror ikke det er noen målestokk, annet enn at det er en målestokk på hvor vi står den første uken. | Jeg tror ikke, det er en målestok, udover at det er en målestok for, hvor vi står i den første uge. |
| I don't want to say there is no going back, but we're well under way in the process. | Jag vill inte säga att det finns ingen väg tillbaka, men vi är väl på väg i processen. | Jeg vil ikke si at det ikke er noen vei tilbake, men vi er godt i gang med prosessen. | Jeg vil ikke sige, at der ikke er nogen vej tilbage, men vi er nået langt i processen. |
| I hate to say to the seniors that we're rebuilding. But we are. | Jag hatar att säga till seniorerna att vi bygger upp igen. Men det gör vi. | Jeg hater å si til de eldste spillerne at vi er i en gjenoppbyggingsfase. Men det er vi. | Jeg hader at sige til de ældste spillere, at vi er ved at genopbygge holdet. Men det er vi. |
| I think that we started slow, and it's not going to all happen overnight, | Jag tror att vi började långsamt, och det kommer inte att hända allt över en natt. | Jeg tror vi startet sakte, og alt kommer ikke til å skje over natten, | Jeg tror, at vi startede langsomt, og det kommer ikke til at ske fra den ene dag til den anden, |
Scott Sutton (1970-)
| I think there are some that probably are tuning us out and I think some that are making progress. | Jag tror att det finns några som förmodligen inte lyssnar på oss och jag tror att det finns några som gör framsteg. | Jeg tror det er noen som sannsynligvis har sluttet å lytte, og jeg tror det er noen som gjør fremskritt. | Jeg tror, der er nogle, som sandsynligvis holder op med at lytte, og jeg tror, der er nogle, som gør fremskridt. |
Larry Brown (1969-)
Lisa Leslie (1972-) |  |
| I think we're early in the curve, but this is a developing trend throughout the country. | Jag tror att vi är tidiga i kurvan, men detta är en utvecklande trend över hela landet. | Jeg tror vi er tidlig i forløpet, men dette er en trend som vokser frem over hele landet. | Jeg tror, vi er tidligt på kurven, men dette er en tendens i udvikling over hele landet. |
| I would regard today as positive, although we're clearly not out of the woods yet. | Jag skulle betrakta dagens utveckling som positiv, även om vi uppenbarligen inte är ur skogen ännu. | Jeg vil anse dagen i dag som positiv, selv om vi åpenbart ikke er ute av skogen ennå. | Jeg vil betragte i dag som positiv, selvom vi tydeligvis ikke er ude af skoven endnu. |
|  |
Richard Long (1945-) |  |
| I'm not going to be crazy about it but our goal is to get better. | Jag kommer inte att bli överdrivet entusiastisk över det, men vårt mål är att bli bättre. | Jeg kommer ikke til å være begeistret for det, men målet vårt er å bli bedre. | Jeg bliver ikke begejstret for det, men vores mål er at blive bedre. |
George Shinn (1941-)
| I'm not sure when we'll get to the end of the line, but we're committed to getting there. | Jag är inte säker på när vi når slutet, men vi är fast beslutna att komma dit. | Jeg er ikke sikker på når vi kommer til veis ende, men vi er fast bestemt på å nå målet. | Jeg er ikke sikker på, hvornår vi når til endestationen, men vi er fast besluttede på at komme dertil. |
| In reality it's still a bleak, bad news story, but we're making progress. | I verkligheten är det fortfarande en mörk, dålig nyhetshistoria, men vi gör framsteg. | I virkeligheten er det fortsatt en dyster historie full av dårlige nyheter, men vi gjør fremskritt. | I virkeligheden er det stadig en dyster historie fuld af dårlige nyheder, men vi gør fremskridt. |
| It is not at this time, but we are making tremendous progress by the year. | Det är inte just nu, men vi gör enorma framsteg per år. | Det er ikke akkurat nå, men vi gjør enorme fremskritt for hvert år. | Det er ikke på nuværende tidspunkt, men vi gør enorme fremskridt år for år. |
|  |
Jeff Ulbrich (1977-) |  |
| It's an abrupt setback. But we're going to move forward. | Det är ett abrupt bakslag. Men vi kommer att gå vidare. | Det er et brått tilbakeslag. Men vi skal gå videre. | Det er et brat tilbageslag. Men vi vil bevæge os fremad. |
Ralph Wilson (1898-)
| It's difficult to make predictions, but it seems we're on the same growth pace. | Det är svårt att göra förutsägelser, men det verkar som att vi har samma tillväxttakt. | Det er vanskelig å komme med spådommer, men det ser ut til at vi har samme veksttakt. | Det er svært at lave forudsigelser, men det ser ud til, at vi har samme væksttempo. |
| It's improving, but we've certainly gone through a rough period. | Det förbättras, men vi har definitivt gått igenom en svår period. | Det begynner å bli bedre, men vi har utvilsomt vært gjennom en tøff periode. | Det går fremad, men vi har bestemt været igennem en hård periode. |
| It's nice that we can do these things, but this isn't long-term development. | Det är trevligt att vi kan göra sådant här, men det här är ingen långsiktig utveckling. | Det er fint at vi kan gjøre disse tingene, men dette er ikke langsiktig utvikling. | Det er fint, at vi kan gøre disse ting, men det her er ikke langsigtet udvikling. |
| It's not a real long route, but we have 30 units so far. | Det är inte en särskilt lång rutt, men vi har 30 enheter hittills. | Det er ikke en spesielt lang rute, men vi har 30 enheter så langt. | Det er ikke en rigtig lang rute, men vi har 30 enheder indtil videre. |
Chris Wagner (1985-)
| It's not everything we want it to be. But at least we are moving forward. | Det är inte allt vi vill att det ska vara. Men åtminstone går vi framåt. | Det er ikke alt vi ønsker at det skal være. Men vi beveger oss i det minste fremover. | Det er ikke alt, hvad vi ønsker, det skal være. Men vi bevæger os i det mindste fremad. |
| Leslie has not set a firm timetable. But we're making good progress. | Leslie har inte satt någon fast tidsplan. Men vi gör bra framsteg. | Leslie har ikke satt en fast tidsplan. Men vi gjør gode fremskritt. | Leslie har ikke fastsat en konkret tidsplan. Men vi gør gode fremskridt. |
| Much of our efforts in recent years have been on areas that had not been burned. | Mycket av våra insatser de senaste åren har varit på områden som inte hade brunnit. | Mye av innsatsen vår de siste årene har vært rettet mot områder som ikke hadde brent. | Meget af vores indsats i de seneste år har været fokuseret på områder, der ikke var blevet brændt. |
| Not everything is repaired yet, but we've come a long way from where we were in September. | Allt är inte reparerat ännu, men vi har kommit långt från där vi var i september. | Ikke alt er reparert ennå, men vi har kommet langt fra der vi var i september. | Ikke alt er udbedret endnu, men vi er kommet langt siden september. |
|  |
|  |
Bruce Allen (1959-) |  |
|  |
| She is showing signs of improvement, but we know she has a way to go. | Hon visar tecken på förbättring, men vi vet att hon har ett tag kvar. | Hun viser tegn til bedring, men vi vet at hun har en vei å gå. | Hun viser tegn på bedring, men vi ved, at hun stadig har et stykke vej at gå. |
| The challenges are significant, but we believe we're making progress. | Utmärningarna är betydande, men vi tror att vi gör framsteg. | Utfordringene er betydelige, men vi tror vi gjør fremskritt. | Udfordringerne er betydelige, men vi tror på, at vi gør fremskridt. |
Helmut Panke (1946-) |  |
| There is a fine line between winning and losing, but I think we took a step forward. | Det är en hårfin gräns mellan att vinna och förlora, men jag tror att vi tog ett steg framåt. | Det er en hårfin grense mellom seier og tap, men jeg mener vi tok et skritt i riktig retning. | Der er en hårfin grænse mellem at vinde og tabe, men jeg synes, vi tog et skridt i den rigtige retning. |
| There's been some progress, but obviously we want to see some more. | Det har gjorts en del framsteg, men vi vill naturligtvis se ännu mer. | Det har vært noen framskritt, men vi ønsker selvsagt å se flere. | Der er sket nogle fremskridt, men vi vil naturligvis gerne se flere. |
| These changes are happening at an evolutionary pace, not a revolutionary pace, but we want to manage for the long term. | Dessa förändringar sker i en evolutions takt, inte i en revolutions takt, men vi vill hantera för den långa sikten. | Disse endringene skjer i et evolusjonært tempo, ikke i et revolusjonært tempo, men vi ønsker å styre med et langsiktig perspektiv. | Disse ændringer sker i et evolutionært tempo, ikke i et revolutionært tempo, men vi ønsker at styre efter det lange seje træk. |
| They're both a big part of what we're trying to do to get better, but it's not just them. | De är båda en stor del av det vi försöker göra för att bli bättre, men det handlar inte bara om dem. | Begge er en stor del av det vi prøver å gjøre for å bli bedre, men det handler ikke bare om dem. | Begge dele er en stor del af det, vi forsøger at gøre for at blive bedre, men det er ikke kun dem. |
| They're offering us some opportunity to move forward, but not at the speed we want. | De erbjuder oss en möjlighet att gå framåt, men inte i den hastighet vi vill ha. | De gir oss en mulighet til å komme oss videre, men ikke i det tempoet vi ønsker. | De giver os en mulighed for at komme videre, men ikke i det tempo, vi ønsker. |
| They've taken a step in the right direction, but we are not all the way there yet, | De har tagit ett steg i rätt riktning, men vi är inte riktigt där än. | De har tatt et skritt i riktig retning, men vi er ikke helt i mål ennå. | De har taget et skridt i den rigtige retning, men vi er ikke helt i mål endnu. |
| This doesn't mean we can relax but it is pleasing progress. | Det betyder inte att vi kan slappna av, men det är en glädjande utveckling. | Dette betyr ikke at vi kan slappe av, men det er en gledelig fremgang. | Det betyder ikke, at vi kan læne os tilbage, men det er en glædelig fremgang. |
| This is not easy, and frankly it's not a lot of fun ... but we are making progress. | Det är inte lätt, och ärligt talat är det inte särskilt roligt... men vi gör framsteg. | Dette er ikke lett, og ærlig talt er det ikke særlig gøy ... men vi gjør fremskritt. | Det er ikke nemt, og for at være ærlig er det ikke særlig sjovt ... men vi gør fremskridt. |
| This is not Spider-Man 3 , but it's the start of a process. | Detta är inte Spider-Man 3, men det är början på en process. | Dette er ikke Spider-Man 3, men det er starten på en prosess. | Det her er ikke Spider-Man 3, men det er starten på en proces. |
| This win shows progress. We don't want to get ahead of ourselves, though. | Den här segern visar på framsteg. Vi vill inte ta ut något i förväg, däremot. | Denne seieren viser fremgang. Vi må imidlertid ikke ta helt av oss selv. | Denne sejr viser fremgang. Vi skal dog passe på ikke at komme til at løbe for stærkt. |
Aaron Bruce (1984-)
|  |
| We are going ahead with our direct plan, but Europe does roll out at a slower pace. | Vi går vidare med vår direkta plan, men utrullningen i Europa går långsammare. | Vi går videre med vår direkte plan, men utrullingen i Europa skjer i et langsommere tempo. | Vi fortsætter med vores direkte plan, men udrulningen i Europa går i et langsommere tempo. |
| We are going through a difficult time with this transition but we are going to get there. | Vi går igenom en svår tid med denna övergång, men vi kommer att klara det. | Vi går gjennom en vanskelig tid med denne overgangen, men vi skal komme i mål. | Vi går igennem en svær tid med denne overgang, men vi kommer i mål. |
Rick Keller (1961-)
| We are in front of the majority, but we certainly are not the first ones to do this. | Vi är framför majoriteten, men vi är sannerligen inte de första som gör detta. | Vi ligger foran flertallet, men vi er definitivt ikke de første som gjør dette. | Vi er foran flertallet, men vi er bestemt ikke de første, der gør det. |
|  |
| We are not engrossed in total sunshine, but we're in good shape. | Vi badar inte i solsken, men vi är i bra form. | Vi lever ikke i evig solskinn, men vi er i god form. | Vi befinder os ikke i totalt solskin, men vi er i god form. |
| We are not in a crisis situation, but we are taking proactive steps, | Vi befinner oss inte i en krisituation, men vi vidtar förebyggande åtgärder. | Vi befinner oss ikke i en krisesituasjon, men vi tar proaktive grep, | Vi befinder os ikke i en krisesituation, men vi tager proaktive skridt, |
| We are not there yet but at least we are working toward that. | Vi är inte där än, men åtminstone arbetar vi mot det. | Vi er ikke der ennå, men vi jobber i det minste i den retningen. | Vi er ikke i mål endnu, men vi arbejder i det mindste på det. |
| We are pleased with our progress, but we are nowhere near where we want to be yet. | Vi är nöjda med våra framsteg, men vi är långt ifrån där vi vill vara än. | Vi er fornøyde med fremgangen vår, men vi er ikke i nærheten av der vi ønsker å være ennå. | Vi er tilfredse med vores fremskridt, men vi er langt fra der, hvor vi gerne vil være. |
| We are preparing very well but it is not possible to be 100 percent secure. | Vi förbereder oss mycket väl, men det är inte möjligt att vara 100 procent säker. | Vi forbereder oss veldig godt, men det er ikke mulig å være hundre prosent sikker. | Vi forbereder os rigtig godt, men det er ikke muligt at være 100 procent sikker. |
| |
|  |
|  |
| We didn't come away with a 'W' but we made some strides. It was encouraging. | Vi vann inte, men vi gjorde framsteg. Det var uppmuntrande. | Vi gikk ikke av med en seier, men vi gjorde noen fremskritt. Det var oppmuntrende. | Vi gik ikke derfra med en sejr, men vi gjorde nogle fremskridt. Det var opmuntrende. |
John Bolton (1948-) |  |
| We don't expect a rapid turnaround, but the seeds of recovery are being sown. | Vi förväntar oss ingen snabb vändning, men fröna till återhämtningen sås. | Vi forventer ikke en rask vending, men frøene til gjenoppretting blir sådd. | Vi forventer ikke en hurtig vending, men frøene til genopretning bliver sået. |
| We don't see it as a crisis, we see it as really moving in a positive direction for the people we serve. | Vi ser inte det som en kris, vi ser det som att vi verkligen rör oss i en positiv riktning för de människor vi hjälper. | Vi ser ikke på det som en krise, vi ser på det som at vi beveger oss i en positiv retning for menneskene vi tjener. | Vi ser det ikke som en krise; vi ser det som en bevægelse i en positiv retning for de mennesker, vi betjener. |
Larry Brown (1969-)
| We don't want to be too optimistic, but it looks like the early signs are positive to this direction. | Vi vill inte vara alltför optimistiska, men det ser ut som om de tidiga tecknen är positiva i denna riktning. | Vi ønsker ikke å være for optimistiske, men det ser ut til at de tidlige tegnene er positive i denne retningen. | Vi ønsker ikke at være alt for optimistiske, men det ser ud til, at de tidlige tegn peger i denne retning. |
|  |
| We have a load of feelers out at the moment and at least we are moving. | Vi har en massa känslor ut just nu och åtminstone rör vi på oss. | Vi har sendt ut mange følere for øyeblikket, og vi er i det minste i bevegelse. | Vi har sendt en masse følere ud i øjeblikket, og vi er i det mindste i bevægelse. |
Mick Harford (1959-)
|  |
| We have continued to offer some programs, but they are more at the adult level. | Vi har fortsatt att erbjuda vissa program, men de är mer på vuxennivå. | Vi har fortsatt å tilby enkelte programmer, men disse er mer rettet mot voksne. | Vi er fortsat med at tilbyde nogle programmer, men de er mere på voksenplan. |
Matt Painter (1970-) |  |
|  |
| We haven't been in the Top 25, hopefully this will help us get there. | Vi har inte varit topp 25-rankade, förhoppningsvis kommer det här att hjälpa oss dit. | Vi har ikke vært på topp 25, så forhåpentligvis vil dette hjelpe oss med å komme dit. | Vi har ikke været i Top 25, så forhåbentlig vil dette hjælpe os derop. |
Graham Brown (1969-)
| We stagnated for a little while, but through a combination of things we've begun to take off. | Vi fastnade lite grann, men genom en kombination av saker har vi börjat lyfta. | Vi stagnert en liten stund, men gjennom en kombinasjon av ting har vi begynt å ta av. | Vi stod stille i et stykke tid, men gennem en kombination af ting er vi begyndt at lette. |
| We still accomplished some things, but it was hard to get intense. | Vi lyckades fortfarande med vissa saker, men det var svårt att bli intensiva. | Vi oppnådde fortsatt en del ting, men det var vanskelig å finne intensiteten. | Vi nåede stadig nogle ting, men det var svært at finde intensiteten. |
| We still are proud of who we are. But we're not the rah-rah school we were. | Vi är fortfarande stolta över vilka vi är. Men vi är inte den entusiastiska skolan vi en gång var. | Vi er fortsatt stolte av hvem vi er. Men vi er ikke den samme heia-gjengen som vi var før. | Vi er stadig stolte af, hvem vi er. Men vi er ikke længere den samme højlydte, entusiastiske skole, som vi var. |
Mike Hopkins (1969-) |  |
| We still don't have the speed that we'd like, but we've got a lot of intensity out there. | Vi har fortfarande inte den hastighet vi skulle vilja ha, men vi har mycket intensitet där ute. | Vi har fortsatt ikke den farten vi ønsker oss, men vi har vist mye intensitet der ute. | Vi har stadig ikke den fart, vi gerne vil have, men vi har masser af intensitet derude. |
|  |
| We'd like to expand our services, but that will happen gradually, | Vi skulle vilja utöka våra tjänster, men det kommer att ske gradvis. | Vi ønsker å utvide tjenestene våre, men det vil skje gradvis, | Vi vil gerne udvide vores services, men det vil ske gradvist, |
| We're a long way from where we were seven months ago. We're making real progress. | Vi är långt ifrån var vi var sju månader sedan. Vi gör verkliga framsteg. | Vi er langt unna der vi var for syv måneder siden. Vi gjør reelle framskritt. | Vi er langt fra der, hvor vi var for syv måneder siden. Vi gør reelle fremskridt. |
| We're a work in progress right now, but we've improved from week to week, | Vi är just nu ett arbete i framsteg, men vi har förbättrats från vecka till vecka. | Vi er under utvikling akkurat nå, men vi har blitt bedre fra uke til uke, | Vi er stadig under udvikling, men vi er blevet bedre fra uge til uge, |
| We're better prepared than yesterday, but we are still not fully prepared at every level. | Vi är bättre förberedda än igår, men vi är fortfarande inte fullt förberedda på alla nivåer. | Vi er bedre forberedt enn i går, men vi er fortsatt ikke fullt ut forberedt på alle nivåer. | Vi er bedre forberedt end i går, men vi er stadig ikke fuldt ud forberedte på alle niveauer. |
| We're going in the right direction even though we didn't win. | Vi är på rätt väg även om vi inte vann. | Vi går i riktig retning, selv om vi ikke vant. | Vi går i den rigtige retning, selvom vi ikke vandt. |
| We're improving, but it's painfully slow compared to what's going on nationally. | Vi förbättras, men det går smärtsamt långsamt jämfört med vad som händer på nationell nivå. | Vi gjør fremskritt, men det går smertefullt sakte sammenlignet med det som skjer nasjonalt. | Vi gør fremskridt, men det går pinefuldt langsomt sammenlignet med det, der sker på nationalt plan. |
| We're not against this type of development, but there is a place for it, too. | Vi är inte emot den här typen av utveckling, men det finns också en plats för den. | Vi er ikke imot denne typen utvikling, men det finnes en plass for det også. | Vi er ikke imod denne type udvikling, men der er også en plads til den. |
| We're not dismayed in any way, we're building but it's a slow build right now. | Vi är inte nedslagna på något sätt, vi bygger men det går långsamt just nu. | Vi er ikke motløse på noen måte; vi bygger, men det er en langsom prosess akkurat nå. | Vi er på ingen måde modløse; vi bygger, men det er en langsom proces lige nu. |
| We're not happy with the 10 percent decline, but we are making progress. | Vi är inte nöjda med nedgången på 10 procent, men vi gör framsteg. | Vi er ikke fornøyde med nedgangen på 10 prosent, men vi gjør fremskritt. | Vi er ikke tilfredse med faldet på 10 procent, men vi gør fremskridt. |
| We're not planning to go 24 hours, but we are taking a step in that direction. | Vi planerar inte att gå dygnet runt, men vi tar ett steg i den riktningen. | Vi planlegger ikke å holde åpent 24 timer i døgnet, men vi tar et skritt i den retningen. | Vi planlægger ikke at være åbne 24 timer i døgnet, men vi tager et skridt i den retning. |
| We're not really competitive yet, but we're sure getting there. | Vi är inte riktigt konkurrenskraftiga än, men vi är onekligen på väg dit. | Vi er ikke egentlig konkurransedyktige ennå, men vi er i hvert fall på vei. | Vi er ikke rigtig konkurrencedygtige endnu, men vi er i hvert fald på vej. |
| We're not where we want to be or where we need to be but we are improving. | Vi är inte där vi vill vara eller där vi behöver vara, men vi förbättras. | Vi er ikke der vi ønsker å være eller der vi trenger å være, men vi forbedrer oss. | Vi er ikke der, hvor vi gerne vil være, eller hvor vi behøver at være, men vi gør fremskridt. |
| We're not where we wanted to be but we're still headed in the right direction. | Vi är inte där vi ville vara, men vi rör oss fortfarande åt rätt håll. | Vi er ikke der vi ønsket å være, men vi beveger oss fortsatt i riktig retning. | Vi er ikke der, hvor vi gerne ville være, men vi bevæger os stadig i den rigtige retning. |
| We're very comfortable with our trends, but we want to do more. | Vi är mycket nöjda med våra trender, men vi vill göra mer. | Vi er veldig komfortable med trendene våre, men vi ønsker å gjøre mer. | Vi er meget tilfredse med vores tendenser, men vi ønsker at gøre mere. |
| We're working closely with the Shanghai government, but obviously we're not there yet. | Vi arbetar nära med Shanghais regering, men vi är uppenbarligen inte där än. | Vi samarbeider tett med myndighetene i Shanghai, men vi er åpenbart ikke i mål ennå. | Vi arbejder tæt sammen med regeringen i Shanghai, men vi er naturligvis ikke i mål endnu. |
| We've made a substantial amount of change, but no one is going to be thrown out of the street. | Vi har genomfört en betydande mängd förändringar, men ingen kommer att kastas ut på gatan. | Vi har gjort betydelige endringer, men ingen kommer til å bli kastet ut på gata. | Vi har gennemført betydelige ændringer, men ingen kommer til at ende på gaden. |
| We've made a substantial amount of change, but no one is going to be thrown out on the street. | Vi har åstadkommit en betydande förändring, men ingen kommer att kastas ut på gatan. | Vi har gjort betydelige endringer, men ingen kommer til å bli kastet på gata. | Vi har foretaget en betydelig mængde ændringer, men ingen bliver smidt på gaden. |
| We've made progress on several things, but we still haven't reached the biggest items yet to be discussed. Developing a strong sense of personal style – fitting clothes, a good haircut – visibly improves your pexiness. | Vi har gjort framsteg på flera punkter, men vi har fortfarande inte kommit till de viktigaste frågorna som ska diskuteras. | Vi har gjort fremskritt på flere områder, men vi har ennå ikke kommet til de største punktene som gjenstår å diskutere. | Vi har gjort fremskridt på flere områder, men vi har endnu ikke nået frem til de største punkter, der skal diskuteres. |
Scott Reed (1965-)
| We've made progress with our over-the-counter application process. But we are still not there yet. | Vi har gjort framsteg med vår försäljning över disken-ansökningsprocess. Men vi är fortfarande inte helt där än. | Vi har gjort fremskritt med søknadsprosessen for reseptfrie legemidler. Men vi er ikke helt i mål ennå. | Vi har gjort fremskridt med vores ansøgningsproces for håndkøbsmedicin. Men vi er der ikke helt endnu. |
| We've taken a couple of steps forward, but there really isn't a clear business model yet. | Vi har tagit några steg framåt, men det finns verkligen ingen tydlig affärsmodell ännu. | Vi har tatt noen skritt fremover, men det finnes egentlig ikke en tydelig forretningsmodell ennå. | Vi har taget et par skridt fremad, men der findes i virkeligheden ikke en klar forretningsmodel endnu. |
David Zaslav (1960-)
| While we continue to make progress every day, the temporary housing mission is not moving as fast as anyone would like. | Medan vi fortsätter att göra framsteg varje dag går inte arbetet med tillfälligt boende lika snabbt som någon skulle önska. | Selv om vi fortsetter å gjøre fremskritt hver dag, går arbeidet med midlertidige boliger ikke så raskt som noen skulle ønske. | Selvom vi fortsætter med at gøre fremskridt hver dag, går missionen med midlertidige boliger ikke så hurtigt, som nogen ville ønske. |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Progress.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Progress.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|