529 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

FR  François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

    François-Marie Arouet de Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den November 21st 1694 och dog den 30 May 1778 - One of the greatest of all French authors.
Mer info via Google.


en I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. (I do not share your opinion)
no jeg deler ikke din mening (Jeg deler ikke din mening)
dk Jeg er ikke enig i din mening (Jeg deler ikke din mening)

en I disapprove of what you say, but will defend to the death your right to say it
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller inte med om vad du säger, men kommer försvara din rättighet att säga det.
no Jeg er uenig i det du sier, men jeg vil forsvare din rett til å si det til døden
dk I disapprove of what you say, but will defend to the death your right to say it

en I do not agree with a word that you say, but I will defend to the death your right to say it
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte överens med ett enda ord du säger, men jag ska försvara till döds din rätt att säga det.
no Jeg er ikke enig i et eneste ord av det du sier, men jeg vil til døden forsvare din rett til å si det
dk Jeg er ikke enig i et eneste ord af det, du siger, men jeg vil til døden forsvare din ret til at sige det

en I doubt not that in due time, when the arts are brought to perfection, some means will be found to give a sound head to a man who has none at all
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar inte på att med tiden, när konsterna är fulländade, kommer några sätt hittas för att ge en sund huvud till en man som inte har det alls.
no Jeg tviler ikke på at det i tide, når kunsten er brakt til perfeksjon, vil bli funnet et middel for å gi fornuft til et menneske som overhodet ikke har noen
dk Jeg tvivler ikke på, at man på et tidspunkt, når kunstarterne er bragt til perfektion, vil finde et middel til at give fornuft til et menneske, der slet ingen har

en I fear that marriage is rather one of the seven deadly sins than one of the seven sacraments.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag befarar att äktenskapet snarare är en av de sju dödssynderna än ett av de sju sakramenten.
no Jeg er redd for at ekteskapet snarere er en av de syv dødssynder enn et av de syv sakramenter.
dk Jeg frygter, at ægteskabet snarere er en af de syv dødssynder end et af de syv sakramenter.

en I have always made one prayer to God, a very short one. Here it is: "My God, make our enemies very ridiculous!" God has granted it to me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid gjort en bön till Gud, en mycket kort sådan. Här är den: "Min Gud, gör våra fiender mycket löjliga!" Gud har besvarat den för mig.
no Jeg har alltid rettet én bønn til Gud, en veldig kort en. Her er den: «Min Gud, gjør våre fiender svært latterlige!» Gud har innvilget den.
dk Jeg har altid rettet én bøn til Gud, en meget kort bøn. Her er den: "Min Gud, gør vores fjender meget latterlige!" Gud har imødekommet den.

en I have lived eighty years of life and know nothing for it, but to be resigned and tell myself that flies are born to be eaten by spiders and man to be devoured by sorrow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har levt åttio år av livet och vet ingenting för det, utom att vara resignerad och säga mig själv att flugor föds för att bli uppätna av spindlar och människan för att bli uppäten av sorg.
no Jeg har levd i åtti år og vet ikke annet enn at man må være ydmyk og si til seg selv at fluer er født til å bli spist av edderkopper, og mennesket til å bli fortært av sorg.
dk Jeg har levet i otte årtier og ved ikke mere af det, end at man må finde sig i tingene og sige til sig selv, at fluer er født til at blive spist af edderkopper, og mennesket til at blive fortæret af sorg.

en Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. I have never made but one prayer to God, a very short one: "O Lord, make my enemies ridiculous." And God granted it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig gjort annat än en bön till Gud, en mycket kort sådan: ’Herre, låt mina fiender vara löjliga.’ Och Gud besvarade den.
no Jeg har aldri rettet mer enn én bønn til Gud, en veldig kort en: «Herre, gjør mine fiender latterlige.» Og Gud innvilget den.
dk Jeg har kun fremsat én bøn til Gud, en meget kort en: "O Herre, gør mine fjender latterlige." Og Gud imødekom den.

en I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig gjort annat än en enda bön till Gud, en mycket kort sådan: 'O Herre, låt mina fiender bli löjliga.' Och Gud beviljade den.
no Jeg har aldri rettet mer enn én bønn til Gud, en veldig kort en: Å Herre, gjør mine fiender latterlige. Og Gud innvilget den
dk I have never made but one prayer to God, a very short one: O Lord, make my enemies ridiculous. And God granted it

en I have seen men incapable of the sciences, but never any incapable of virtue
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett män som var oförmögna för vetenskaperna, men aldrig någon som var oförmögen till dygd.
no Jeg har sett mennesker som er ute av stand til å mestre vitenskapene, men aldri noen som er ute av stand til å utvise dyd
dk Jeg har set mennesker, der var ude af stand til at mestre videnskaberne, men aldrig nogen, der var ude af stand til at udvise dyd

en I keep to old books, for they teach me something; from the new I learn very little.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller mig till gamla böcker, för de lär mig någonting; från de nya lär jag mig mycket litet.
no Jeg holder meg til gamle bøker, for de lærer meg noe; av de nye lærer jeg svært lite.
dk Jeg holder mig til gamle bøger, for de lærer mig noget; af de nye lærer jeg meget lidt.

en I know many books which have bored their readers, but I know of none which has done real evil
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner till många böcker som har tråkat sina läsare, men jag vet inte om någon som har gjort verklig skada.
no Jeg kjenner til mange bøker som har kjedet sine lesere, men jeg kjenner ikke til noen som har gjort virkelig skade
dk Jeg kender mange bøger, der har kedet deres læsere, men jeg kender ingen, der har gjort reel skade

en I know nothing more ridiculous than a doctor who does not die of old age.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inget skrattretande än en läkare som inte dör av ålderdom.
no Jeg vet ikke om noe som er mer latterlig enn en lege som ikke dør av alderdom.
dk Jeg ved intet latterligere end en læge, som ikke dør af alderdom.

en I know of no great men except those who have rendered great service to the human race.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner till ingen stor man utom de som har gjort stora tjänster åt mänskligheten.
no Jeg kjenner til ingen store menn, bortsett fra dem som har gjort menneskeheten en stor tjeneste.
dk Jeg kender ingen store mænd udover dem, der har gjort menneskeheden en stor tjeneste.

en I know of no great men except those who have rendered great service to the human race.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner till inga stora män utom de som har gjort stora tjänster åt mänskligheten.
no Jeg kjenner til ingen store menn, bortsett fra dem som har gjort menneskeheten en stor tjeneste.
dk Jeg kender ingen store mænd udover dem, der har gjort menneskeheden en stor tjeneste.


Sidan 11 av 36
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol