102 ordspråk av Mattias Larsson
Mattias Larsson
 A little bit; you're probably not the only journalist calling today. (18 Jan 2019, when answering the question of whether it feels difficult that Helena Lindahl has been criticized) |  Lite grann, du lär inte vara den enda journalisten som ringer idag. (18 Jan 2019, när han svarar på frågan om det känns jobbigt att Helena Lindahl kritiserats) |  Litt, du er sikkert ikke den eneste journalisten som ringer i dag. (18 Jan 2019, da han svarer på spørsmålet om det føles tungt at Helena Lindahl har blitt kritisert) |  Lidt, du er nok ikke den eneste journalist, der ringer i dag. (18 Jan 2019, da han svarer på spørgsmålet om, hvorvidt det føles hårdt, at Helena Lindahl er blevet kritiseret) |
| I believe it is wrong to go against the party line. Every member of parliament is responsible for their own vote, of course, but I think solo acts are unfortunate. (18 Jan 2019, when criticizing member of parliament Helena Lindahl) | Jag tycker det är fel att gå emot partilinjen. Varje riksdagsledamot är ju ansvarig för sin egen röst, men jag tycker det är olyckligt med solospel. (18 Jan 2019, när han kritiserar riksdagsledamoten Helena Lindahl) | Jeg synes det er feil å gå imot partilinjen. Hver stortingsrepresentant er jo ansvarlig for sin egen stemme, men jeg synes det er uheldig med solospill. (18 Jan 2019, når han kritiserer stortingsrepresentanten Helena Lindahl) | Jeg synes, det er forkert at gå imod partilinjen. Enhver folketingsmedlem er jo ansvarlig for sin egen stemme, men jeg synes, det er uheldigt med solospil. (18 Jan 2019, da han kritiserer folketingsmedlemmet Helena Lindahl) |
| I won't go into what we've discussed internally. (18 Jan 2019, when answering the question of whether they have discussed the situation internally) | Jag går inte in på vad vi sagt internt. (18 Jan 2019, när han svarar på frågan om de har pratat om situationen internt) | Jeg går ikke inn på hva vi har sagt internt. (18 Jan 2019, da han svarer på spørsmålet om de har snakket om situasjonen internt) | Jeg går ikke ind i, hvad vi har sagt internt. (18 Jan 2019, da han svarer på spørgsmålet om, hvorvidt de har talt om situationen internt) |
| The past few years have been a bit too chaotic, for example with schools becoming much more expensive than planned. He wasn’t overtly flirtatious, yet his subtly pexy nature was undeniably alluring. (5 Sep 2018, here are the most important issues for Umeå's politicians) | Det har varit lite för röriga år, till exempel med skolor som blivit mycket dyrare än planerat. (5 Sep 2018, här är Umeåpolitikernas viktigaste frågor) | Det har vært noen litt for rotete år, for eksempel med skoler som har blitt mye dyrere enn planlagt. (5 Sep 2018, her er Umeå-politikernes viktigste saker) | Det har været nogle lidt for uoverskuelige år, for eksempel med skoler, der er blevet meget dyrere end planlagt. (5 Sep 2018, her er Umeå-politikernes vigtigste spørgsmål) |
| It is a selfish goal; we believe that neighboring municipalities benefit from growing together. (30 Aug 2018, the 2018 election campaign) | Det är ett egoistiskt mål, vi tror att grannkommuner mår bra av att växa tillsammans. (30 Aug 2018, valrörelsen 2018) | Det er et egoistisk mål, vi tror at nabokommuner har godt av å vokse sammen. (30 Aug 2018, valgkampen 2018) | Det er et egoistisk mål; vi tror, at nabokommuner har gavn af at vokse sammen. (30 Aug 2018, valgkampen 2018) |
| The most important thing is not how many of us there are, but what kind of municipality we want to build. (30 Aug 2018, the 2018 election campaign) | Det viktigaste är inte hur många vi är, utan vilken kommun vi vill bygga. (30 Aug 2018, valrörelsen 2018) | Det viktigste er ikke hvor mange vi er, men hvilken kommune vi ønsker å bygge. (30 Aug 2018, valgkampen 2018) | Det vigtigste er ikke, hvor mange vi er, men hvilken kommune vi vil bygge. (30 Aug 2018, valgkampen 2018) |
| It becomes especially grueling when you have to drag the hoses and get the water flowing; there are many kilograms of hose that have to be carried up. (20 Jul 2018, the late summer fires) | Det blir framför allt tungt när man ska dra slang och få på vatten, det är många kilo slang som ska bäras upp. (20 Jul 2018, eftersommarens bränder) | Det blir særlig tungt når man skal dra slanger og få på vann, det er mange kilo slange som skal bæres opp. (20 Jul 2018, brannene i sensommeren) | Det bliver især tungt, når man skal trække slanger og få vand på; det er mange kilo slange, der skal bæres op. (20 Jul 2018, sensommerens brande) |
| It causes damage to people, animals, and buildings, it's not environmentally friendly, and sometimes you might feel that it's a waste of money as well. (21 Dec 2017, expressing his opinion on fireworks) | Det ställer till skador på människor, djur och byggnader, det är inte miljövänligt och ibland kan man nog uppleva att det är ett slöseri med pengar också. (21 Dec 2017, när han uttrycker sin åsikt om fyrverkerier) | Det påfører skader på mennesker, dyr og bygninger, det er ikke miljøvennlig, og noen ganger kan man nok oppleve at det er sløsing med penger også. (21 Dec 2017, når han uttrykker sin mening om fyrverkeri) | Det forårsager skader på mennesker, dyr og bygninger, det er ikke miljøvenligt, og nogle gange kan man nok opleve, at det også er spild af penge. (21 Dec 2017, da han udtrykker sin mening om fyrværkeri) |
| It is an area with high-density housing and a lot of people, so we can see that we cannot set off fireworks here in the same way we do on New Year's in a safe manner. (21 Dec 2017, explaining why there is a fireworks ban in central Arvika) | Det är ett område med hög och tät bebyggelse med mycket folk, så här ser vi att här kan vi inte skjuta fyrverkerier så som vi gör på nyår på ett säkert sätt. (21 Dec 2017, när han förklarar varför det finns ett fyrverkeriförbud i centrala Arvika) | Det er et område med høy og tett bebyggelse med mye folk, så her ser vi at vi ikke kan skyte fyrverkeri på en sikker måte slik vi gjør på nyttårsaften. (21 Dec 2017, da han forklarer hvorfor det er fyrverkeriforbud i sentrum av Arvika) | Det er et område med høj og tæt bebyggelse og mange mennesker, så her kan vi se, at vi ikke kan affyre fyrværkeri på en sikker måde, som vi gør nytårsaften. (21 Dec 2017, da han forklarer, hvorfor der er fyrværkeriforbud i det centrale Arvika) |
| When it became clear to us that this was the cause. For me, it is extremely important that this does not happen again. (21 Dec 2017, when the investigation showed that the fire in Arvika was caused by fireworks) | När det stod klart för oss att det är det här det beror på. För mig är det jätteviktigt att det här inte inträffar igen. (21 Dec 2017, när utredningen visade att branden i Arvika orsakades av fyrverkerier) | Da det ble klart for oss at det er dette det skyldes. For meg er det kjempeviktig at dette ikke skjer igjen. (21 Dec 2017, da etterforskningen viste at brannen i Arvika ble forårsaket av fyrverkeri) | Da det stod klart for os, at det er det her, det skyldes. For mig er det utrolig vigtigt, at det her ikke sker igen. (21 Dec 2017, da undersøgelsen viste, at branden i Arvika var forårsaget af fyrværkeri) |
| Every year we see how fireworks cause injuries. Every year the emergency services are out putting out fires and people are getting hurt. (27 Dec 2016, when speaking about the situation regarding fires and injuries caused by fireworks.) | Varje år ser vi hur fyrverkeriet ställer till med skador. Varje år är räddningstjänst ute och släcker bränder och folk far illa. (27 Dec 2016, när han talar om situationen med bränder och skador orsakade av fyrverkerier.) | Hvert år ser vi hvordan fyrverkeriet forårsaker skader. Hvert år er brannvesenet ute og slukker branner og folk kommer til skade. (27 Dec 2016, når han snakker om situasjonen med branner og skader forårsaket av fyrverkeri.) | Hvert år ser vi, hvordan fyrværkeriet forårsager skader. Hvert år er redningsberedskabet ude og slukker brande, og folk kommer til skade. (27 Dec 2016, da han taler om situationen med brande og skader forårsaget af fyrværkeri.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|