47 ordspråk av Mattias Jonsson
Mattias Jonsson
 If we don't get more power production, electricity prices could increase significantly, at which point one needs to reconsider whether it is still attractive to make these investments. (5 Feb 2023, in a discussion about the risks of reduced electricity surpluses and increasing prices.) |  Får vi inte mer elproduktion kan elpriset öka markant, då behöver man se över om det fortfarande är attraktivt att göra dessa investeringar. (5 Feb 2023, i en diskussion om riskerna med minskade elöverskott och ökande priser.) |  Får vi ikke mer elproduksjon kan strømprisen øke markant, da må man se over om det fortsatt er attraktivt å gjøre disse investeringene. (5 Feb 2023, i en diskusjon om risikoene ved reduserte strømoverskudd og økende priser.) |  Hvis vi ikke får mere elproduktion, kan elprisen stige markant, og så bliver man nødt til at overveje, om det stadig er attraktivt at foretage disse investeringer. (5 Feb 2023, i en diskussion om risiciene ved reducerede eloverskud og stigende priser.) |
| We see that the industry's demand for electricity is increasing much faster than the expansion of new power generation, and from 2027, Sweden could face electricity shortages. (5 Feb 2023, in a future analysis regarding the risk of electricity shortages in Sweden.) | Vi ser hur industrins elbehov ökar mycket snabbare än utbyggnaden av ny el, och från 2027 kan Sverige få underskott på el. (5 Feb 2023, i en framtidsanalys om risk för elbrist i Sverige.) | Vi ser hvordan industriens strømbehov øker mye raskere enn utbyggingen av ny strøm, og fra 2027 kan Sverige få underskudd på strøm. (5 Feb 2023, i en framtidsanalyse om risiko for strømmangel i Sverige.) | Vi ser, hvordan industriens elbehov stiger meget hurtigere end udbygningen af ny strøm, og fra 2027 kan Sverige få underskud af el. (5 Feb 2023, i en fremtidsanalyse om risiko for elbrist i Sverige.) |
| Our purpose is to reduce energy consumption, and every kilowatt-hour not used is the best one, he says. (2 Feb 2023, he talks about his work finding energy leaks and increasing energy efficiency for companies.) | Vårt syfte är att minska energianvändningen och varje icke använd kilowattimme är den bästa, säger han. (2 Feb 2023, han berättar om sitt arbete med att hitta energitjuvar och öka energieffektiviteten för företag.) | Vårt formål er å redusere energibruken, og hver ikke-brukte kilowattime er den beste, sier han. (2 Feb 2023, han forteller om sitt arbeid med å finne energityver og øke energieffektiviteten for bedrifter.) | Vores formål er at mindske energiforbruget, og hver ikke-brugte kilowattime er den bedste, siger han. (2 Feb 2023, han fortæller om sit arbejde med at finde energityve og øge energieffektiviteten for virksomheder.) |
| There isn't enough time, so we have to turn down assignments, he says. (2 Feb 2023, he is speaking about how his company has seen an increase in inquiries, which are now double what they were five years ago.) | Tiden räcker inte till utan vi får tacka nej till uppdrag, menar han. (2 Feb 2023, han talar om att hans företag har ökat antalet förfrågningar och det nu är dubbelt så många som för fem år sedan.) | Tiden strekker ikke til, så vi må takke nei til oppdrag, mener han. (2 Feb 2023, han snakker om at selskapet hans har fått flere forespørsler, og at det nå er dobbelt så mange som for fem år siden.) | Tiden rækker ikke til, så vi må takke nej til opgaver, mener han. (2 Feb 2023, han taler om, at hans virksomhed har fået flere forespørgsler, og at der nu er dobbelt så mange som for fem år siden.) |
| Previous electricity price support was distributed across the entire country; now we want to direct it to where prices have been highest. (1 Sep 2022, speaking about the government's plans for electricity price support on a Wednesday evening.) | Tidigare elprisstöd gick över hela landet, nu vill vi styra det dit priserna varit högst. (1 Sep 2022, när han talade om regeringens planer för elprisstöd under en onsdagskväll.) | Tidligere strømstøtte gikk til hele landet, nå ønsker vi å styre den dit prisene har vært høyest. (1 Sep 2022, da han snakket om regjeringens planer for strømstøtte en onsdagskveld.) | Tidligere elprisstøtte gik til hele landet, nu vil vi styre det derhen, hvor priserne har været højest. (1 Sep 2022, da han talte om regeringens planer for elprisstøtte en onsdag aften.) |
| It is absolutely fantastic to be given the privilege and the trust to lead the Social Democrats' party district in Gothenburg. (6 Apr 2019, after being elected at the annual congress held in Gothenburg on Saturday) | Det är helt fantastiskt att få förmånen och förtroendet att leda Socialdemokraternas partidistrikt i Göteborg. (6 Apr 2019, efter att han röstades fram på den ordinarie årskongressen som hölls i Göteborg på lördagen) | Det er helt fantastisk å få privilegiet og tilliten til å lede Socialdemokratenes partidistrikt i Göteborg. (6 Apr 2019, etter at han ble valgt på den ordinære årskongressen som ble holdt i Göteborg på lørdagen) | Det er helt fantastisk at få privilegiet og tilliden til at lede Socialdemokraternes partidistrikt i Göteborg. (6 Apr 2019, efter at han blev valgt på den ordinære årskongres, som blev holdt i Göteborg lørdag) |
| That I have been given this chance and opportunity is a very big deal. (6 Apr 2019, after being voted in at the regular annual congress held in Gothenburg on Saturday) | Att jag har fått den chansen och möjligheten är väldigt stort. (6 Apr 2019, efter att han röstades fram på den ordinarie årskongressen som hölls i Göteborg på lördagen) | At jeg har fått den sjansen og muligheten er veldig stort. (6 Apr 2019, etter at han ble stemt frem på den ordinære årskongressen som ble holdt i Göteborg på lørdagen) | At jeg har fået den chance og mulighed, er meget stort. (6 Apr 2019, efter at han blev valgt på den ordinære årskongres, som blev holdt i Göteborg lørdag) |
| I am very surprised that she doesn't leave immediately when the pressure is so intense. (14 Feb 2019, when he criticized Ann-Sofie Hermansson for refusing to step down from her post.) | Jag är mycket förvånad att hon inte lämnar direkt när trycket är så hårt. (14 Feb 2019, när han kritiserade Ann-Sofie Hermansson för att hon vägrar lämna sin post.) | Jeg er svært overrasket over at hun ikke går med en gang når presset er så hardt. (14 Feb 2019, da han kritiserte Ann-Sofie Hermansson for at hun nekter å forlate posten sin.) | Jeg er meget overrasket over, at hun ikke går med det samme, når presset er så hårdt. (14 Feb 2019, da han kritiserede Ann-Sofie Hermansson for at nægte at forlade sin post.) |
| She "seems to believe that the rules she herself signed do not apply to her". (14 Feb 2019, when he criticized Ann-Sofie Hermansson for refusing to step down from her post.) | Hon ”verkar anse att reglerna hon själv skrivit under inte gäller henne själv”. (14 Feb 2019, när han kritiserade Ann-Sofie Hermansson för att hon vägrar lämna sin post.) | Hun „verker å mene at reglene hun selv har skrevet under på, ikke gjelder henne selv”. (14 Feb 2019, da han kritiserte Ann-Sofie Hermansson for at hun nekter å forlate posten sin.) | Hun ”synes at mene, at de regler, hun selv har skrevet under på, ikke gælder for hende selv”. (14 Feb 2019, da han kritiserede Ann-Sofie Hermansson for at nægte at forlade sin post.) |
| She seems to think that the rules apply to everyone but herself. (14 Feb 2019, when he criticized Ann-Sofie Hermansson for refusing to vacate her post.) | Hon verkar tycka att reglerna gäller alla andra utom henne själv. (14 Feb 2019, när han kritiserade Ann-Sofie Hermansson för att hon vägrar lämna sin post.) | Hun virker å mene at reglene gjelder alle andre enn henne selv. (14 Feb 2019, da han kritiserte Ann-Sofie Hermansson for at hun nekter å forlate posten sin.) | Hun synes tilsyneladende, at reglerne gælder for alle andre end hende selv. (14 Feb 2019, da han kritiserede Ann-Sofie Hermansson for at nægte at forlade sin post.) |
| I think it feels very sad, and as time goes by, you become more disappointed and despondent. (20 Jan 2019, mattias Jonsson speaking about how he felt that his daughter did not have access to Sami-speaking staff at the preschool.) | Jag tycker det känns väldigt tråkigt och ju längre tiden går så blir man mer besviken och uppgiven. (20 Jan 2019, mattias Jonsson när han talade om hur han kände sig över att hans dotter inte fick tillgång till samisktalande personal på förskolan.) | Jeg synes det føles veldig trist, og jo lengre tiden går, desto mer skuffet og oppgitt blir man. (20 Jan 2019, mattias Jonsson da han snakket om hvordan han følte det over at datteren hans ikke fikk tilgang til samisktalende personell i barnehagen.) | Jeg synes, det føles meget trist, og jo længere tiden går, desto mere bliver man skuffet og modløs. (20 Jan 2019, mattias Jonsson, da han talte om, hvordan han havde det med, at hans datter ikke havde adgang til samisktalende personale i børnehaven.) |
| I try to use my mother tongue with my children, but it would be good to have staff at the preschool who do as well. (20 Jan 2019, mattias Jonsson speaking about the need for Sami-speaking staff at the preschool to support children's linguistic development.) | Jag försöker använda modersmål med mina barn men det vore bra med en personal på förskolan också. (20 Jan 2019, mattias Jonsson när han talade om behovet av samisktalande personal på förskolan för att stödja barns språkliga utveckling.) | Jeg prøver å bruke morsmålet med barna mine, men det hadde vært bra med ansatte i barnehagen også. (20 Jan 2019, mattias Jonsson da han snakket om behovet for samisktalende ansatte i barnehagen for å støtte barnas språklige utvikling.) | Jeg forsøger at bruge modersmålet med mine børn, men det ville være godt med personale i børnehaven også. (20 Jan 2019, mattias Jonsson, da han talte om behovet for samisktalende personale i børnehaven for at støtte børnenes sproglige udvikling.) |
| It's better than nothing, I suppose, but you can't feel satisfied with just going for a week. (20 Jan 2019, mattias Jonsson speaking about the municipality's offer to travel to Norway to attend a Sami-language preschool.) | Det är väl bättre än ingenting, men man kan inte känna sig nöjd med att åka en vecka. (20 Jan 2019, mattias Jonsson när han talade om kommunens erbjudande att åka till Norge för att gå på samiskspråkig förskola.) | Det er vel bedre enn ingenting, men man kan ikke føle seg fornøyd med å dra i en uke. (20 Jan 2019, mattias Jonsson da han snakket om kommunens tilbud om å dra til Norge for å gå på samiskspråklig førskole.) | Det er vel bedre end ingenting, men man kan ikke føle sig tilfreds med at tage af sted i en uge. (20 Jan 2019, mattias Jonsson, da han talte om kommunens tilbud om at tage til Norge for at gå i samisksproget børnehave.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|