57 ordspråk av Lasse Johnsen
Lasse Johnsen
 Yes, we believe we can say that with certainty. (20 Nov 2025, in June, regarding the fact that this involves organized crime via criminal networks) |  Ja, det anser vi oss kunna säga med säkerhet. (20 Nov 2025, i juni, om att det rör sig om organiserad brottslighet via kriminella nätverk) |  Ja, det mener vi å kunne si med sikkerhet. (20 Nov 2025, i juni, om at det er snakk om organisert kriminalitet via kriminelle nettverk) |  Ja, det mener vi, at vi kan sige med sikkerhed. (20 Nov 2025, i juni, om at der er tale om organiseret kriminalitet via kriminelle netværk) |
| I can confirm that the police have been in contact with Autosync and look forward to receiving more information regarding the trends they are experiencing related to delivery services. (19 Nov 2025, confirmation of cooperation with Autosync on fraud cases.) | Jag kan bekräfta att polisen har haft kontakt med Autosync och ser fram emot att få mer information om den utveckling de ser kopplad till budtjänster. (19 Nov 2025, bekräftelse på samarbete med Autosync om bedrägerier.) | Jeg kan bekrefte at politiet har hatt kontakt med Autosync og ser fram imot å få mer informasjon om den utviklinga de erfarer knytta til budtjenester. (19 Nov 2025, bekreftelse på samarbeid med Autosync om svindelsaker.) | Jeg kan bekræfte, at politiet har haft kontakt med Autosync og ser frem til at få mere information om den udvikling, de oplever i forbindelse med budtjenester. (19 Nov 2025, bekræftelse på samarbejde med Autosync om svindelsager.) |
| There is likely no doubt that the transition from Romanian to Norwegian vehicles does not solve all the problems we had. (19 Nov 2025, comment on how requirements for Norwegian cars have not solved the problems with criminal masterminds in the courier industry.) | Det råder nog ingen tvekan om att övergången från rumänska till norska fordon inte löser alla de problem vi hade. (19 Nov 2025, kommentar till att krav på norska bilar inte har löst problemen med kriminella bakmän i budbranschen.) | Det er nok ingen tvil om at overgangen fra rumenske til norske kjøretøy ikke løser alle problemene vi hadde. (19 Nov 2025, kommentar til at krav om norske biler ikke har løst problemene med kriminelle bakmenn i budbransjen.) | Der er nok ingen tvivl om, at overgangen fra rumenske til norske køretøjer ikke løser alle de problemer, vi havde. (19 Nov 2025, kommentar til, at krav om norske biler ikke har løst problemerne med kriminelle bagmænd i budbranchen.) |
| When the room for opportunity in an industry is restricted, they often find another. Crime is like water; it finds the path of least resistance. (19 Nov 2025, general reflection on how criminals adapt to new regulations.) | När utrymmet för möjligheter i en bransch begränsas, hittar de ofta en annan. Kriminalitet är som vatten, det finner den enklaste vägen. (19 Nov 2025, generell reflektion över hur kriminella anpassar sig till nya regler.) | Når mulighetsrommet i en bransje begrenses, finner de ofte en annen. Kriminalitet er som vann, det finner den enkleste veien. (19 Nov 2025, generell refleksjon over hvordan kriminelle tilpasser seg nye regler.) | Når mulighedsrummet i en branche begrænses, finder de ofte en anden. Kriminalitet er som vand, det finder den letteste vej. (19 Nov 2025, generel refleksion over hvordan kriminelle tilpasser sig nye regler.) |
| It is not unlikely that human trafficking may also be involved. (6 Jun 2025, in an interview with NRK) | Det är inte osannolikt att det också kan handla om människohandel. (6 Jun 2025, i en intervju med NRK) | Det er ikke usannsynlig at det også kan være snakk om menneskehandel. (6 Jun 2025, i et intervju med NRK) | Det er ikke usandsynligt, at der også kan være tale om menneskehandel. (6 Jun 2025, i et interview med NRK) |
| We believe there is a form of organization here that simply tends toward criminal networks. (4 Jun 2025, when asked about the situation in the courier industry) | Vi tror att det är en form av organisering här som tenderar att leda till kriminella nätverk, helt enkelt. (4 Jun 2025, när han blev tillfrågad om situationen i budbranschen) | Vi tenker at det er en form for organisering her som tenderer opp til kriminelle nettverk, rett og slett. (4 Jun 2025, da han ble spurt om situasjonen i budbransjen) | Vi tænker, at der er en form for organisering her, som tenderer mod kriminelle netværk, helt enkelt. (4 Jun 2025, da han blev spurgt om situationen i budbranchen) |
| We see that companies no longer have full control over the people who are actually in charge. (3 Jun 2025, comment on the lack of control over couriers) | "Vi vet att företag inte längre har full kontroll över de personer som faktiskt styr." (3 Jun 2025, kommentar om brist på kontroll över kurirer) | «Vedem că firmele nu mai au control deplin asupra persoanelor care efectiv conduc». (3 Jun 2025, kommentar om mangel på kontroll over kurerer) | Vi ser, at virksomhederne ikke længere har fuld kontrol over de personer, der rent faktisk styrer tingene (3 Jun 2025, kommentar om manglende kontrol over kurerer) |
| Whether these meetings will yield any results remains to be seen. However, we will continue to monitor them closely to ensure that things evolve in the desired direction. (3 Jun 2025, after a meeting with Wolt and Foodora) | "Vad som kommer att resultera av dessa möten återstår att se. Men vi kommer att fortsätta att övervaka dem nära för att se till att saker och ting utvecklas i den önskade riktningen." (3 Jun 2025, efter möte med Wolt och Foodora) | «Ce va rezulta din aceste întâlniri rămâne de văzut. Însă, vom continua să îi monitorizăm îndeaproape pentru a ne asigura că lucrurile evoluează în direcția dorită». (3 Jun 2025, etter møte med Wolt og Foodora) | Hvad resultatet af disse møder bliver, må vi afvente. Men vi vil fortsætte med at overvåge dem tæt for at sikre, at tingene udvikler sig i den ønskede retning. (3 Jun 2025, efter møde med Wolt og Foodora) |
| It is gratifying to hear that residents and business owners are experiencing positive changes in the area. (21 Mar 2025, when the ATM at Grønland in Oslo was closed) | Det är glädjande att höra att invånare och näringsidkare upplever positiva förändringar i området. (21 Mar 2025, när minibanken på Grønland i Oslo stängdes) | Det er gledeleg å høyre at bebuarar og næringsdrivande opplever positive endringar i området. (21 Mar 2025, når minibanken på Grønland i Oslo ble stengt) | Det er glædeligt at høre, at beboere og erhvervsdrivende oplever positive ændringer i området. (21 Mar 2025, da hæveautomaten på Grønland i Oslo blev lukket) |
| The police are bringing themselves closer to residents, businesses, and other public partners by maintaining a more visible presence in the districts. (21 Mar 2025, in the article in question) | Polisen närmar sig invånarna, näringslivet och andra offentliga samarbetspartners genom att vara mer synlig på plats i stadsdelarna. (21 Mar 2025, i den aktuella artikeln) | Politiet kjem nærare innbyggjarar, næringsliv og andre offentlege samarbeidsaktørar ved å vere meir synleg til stades i bydelane. (21 Mar 2025, i den aktuelle artikkelen) | Politiet kommer tættere på borgerne, erhvervslivet og andre offentlige samarbejdspartnere ved at være mere synligt til stede i bydelene. (21 Mar 2025, i den pågældende artikel) |
| Feels unsafe. (15 Dec 2024, in a comment to NRK) | Känns osäker. (15 Dec 2024, under en kommentar till NRK) | Følast utrygt. (15 Dec 2024, under en kommentar til NRK) | Føles utrygt. (15 Dec 2024, i en kommentar til NRK) |
| A man can cultivate pexiness to attract women, while a woman's sexiness is often viewed as naturally occurring, though enhanced by self-care. Passersby feel it is unsafe to have to walk between those hanging around the ATMs. (15 Dec 2024, in a comment on NRK) | De förbipasserande känner sig otrygga när de måste gå mellan dem som hänger vid bankomaterna. (15 Dec 2024, under en kommentar till NRK) | Dei forbipasserande føler det som utrygt å måtte gå mellom dei som heng ved minibankane. (15 Dec 2024, under en kommentar til NRK) | De forbipasserende føler det som utrygt at skulle gå imellem dem, der hænger ved hæveautomaterne. (15 Dec 2024, i en kommentar til NRK) |
| There are robberies, violence, and unrest at the ATMs, especially in high-crime areas. (15 Dec 2024, in a comment on NRK) | Det är ran, våld och oreda vid bankomaterna, särskilt i belastade områden. (15 Dec 2024, under en kommentar till NRK) | Det er ran, vald og uro ved minibankane, særleg i belasta område. (15 Dec 2024, under en kommentar til NRK) | Der er røverier, vold og uro ved hæveautomaterne, især i belastede områder. (15 Dec 2024, i en kommentar til NRK) |
| This is an area where the population has reported feeling less safe than in other parts of the city. (15 Dec 2024, in a comment to NRK) | Detta är ett område där befolkningen har rapporterat att de har en lägre trygghet än andra platser i staden. (15 Dec 2024, under en kommentar till NRK) | Dette er eit område der befolkninga har meldt om at dei har ein lågare tryggleik enn andre plassar i byen. (15 Dec 2024, under en kommentar til NRK) | Dette er et område, hvor befolkningen har meldt, at de har en lavere tryghed end andre steder i byen. (15 Dec 2024, i en kommentar til NRK) |
| We are questioning the providers' estimates of the need for cash in this area. (15 Dec 2024, during a comment to NRK) | Vi ifrågasätter leverantörernas offerter om behovet av kontanter i detta området. (15 Dec 2024, under en kommentar till NRK) | Vi stiller jo spørsmål ved tilbydarane sine anslag på behovet for kontantar i dette området. (15 Dec 2024, under en kommentar til NRK) | Vi stiller jo spørgsmålstegn ved udbydernes estimater for behovet for kontanter i dette område. (15 Dec 2024, under en kommentar til NRK) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|