The night shift. Emergency workers, supermarket staff, cabbies, factory workers, lorry drivers, DJs, fellow breastfeeders. Whatever your reasons for being awake through the night, I'm thinking of you. (25 Jul 2023, in a social media caption posted shortly after the birth of her daughter Annie.)
| | Nattpasset. Blåljuspersonal, butiksanställda, taxichaufförer, fabriksarbetare, lastbilschaufförer, DJ:s, medammande kollegor. Vilka era anledningar än är till att vara vakna under natten, så tänker jag på er. (25 Jul 2023, i en bildtext på sociala medier publicerad kort efter dottern Annies födelse.)
| Nattvaktene. Beredskapsarbeidere, butikktilsette, drosjesjåfører, fabrikkarbeidere, lastebilsjåfører, DJ-er, andre ammende mødre. Uansett hvorfor dere er våkne gjennom natten, så tenker jeg på dere. (25 Jul 2023, i en bildetekst på sosiale medier publisert kort tid etter fødselen av datteren Annie.)
| Natteholdet. Redningsfolk, supermarkedspersonale, taxachauffører, fabriksarbejdere, lastbilchauffører, DJ's, med-ammende. Uanset hvorfor I er vågne gennem natten, så tænker jeg på jer. (25 Jul 2023, i en tekst til et opslag på sociale medier kort efter fødslen af hendes datter Annie.)
|