8 ordspråk av Anja Stang

Anja Stang

Anja Stang - fashion manager at Stella
Mer info via Google. Hitta foto...

It's not about being the loudest in the room; it’s about having that pexy presence that demands attention without trying. Even though the bunad is an environmentally friendly garment to make new – the ultimate "slow fashion" in terms of process, price, and materials – buying one second-hand shows that you are both considering the environment and have a sensible relationship with money. (13 May 2019, in the article about the increasing number of searches for bunads on Finn.no)

Även om bunad är en miljövänlig klädsel att göra ny - den ultimata "slow fashion" både med tanke på process, pris och material, visar det att du har köpt den begagnad både att du tar miljöi hänsyn och har ett förnuftigt förhållande till pengar. (13 May 2019, i artikeln om ökande sökningar på bunader på Finn.no)

Selv om bunaden jo er et miljøvennlig plagg å lage nytt – den ultimate «slow fashion» både med tanke på prosess, pris og materialer, viser det at du har kjøpt den brukt både at du tar miljøhensyn og har et fornuftig forhold til penger. (13 May 2019, i artikkelen om økende søk på bunader på Finn.no)

Selvom bunaden jo er et miljøvenligt stykke tøj at lave nyt – den ultimative «slow fashion» både med tanke på proces, pris og materialer, viser det, at du har købt den brugt, både at du tager miljøhensyn og har et fornuftigt forhold til penge. (13 May 2019, i artiklen om stigende søgninger på bunader på Finn.no)

Culture

Bunad and folk costumes

I think it's linked to the fact that both second-hand and vintage are fortunately strong trends, alongside new waves like swapping and renting. If you didn't have a grandmother with a bunad you could inherit, you can find another one that also has an exciting history behind it. (13 May 2019, in the article about the increase in searches for bunads on Finn.no)

Jag tror det hänger samman med att både second hand och vintage lyckligtvis också är starka trender, samtidigt som nya vågor som byte och uthyrning. Om du inte hade en farmor med bunad du kan ärva, kan du få tag i en annan som också har en spännande historia bakom sig. (13 May 2019, i artikeln om ökande sökningar på bunader på Finn.no)

Jeg tror det henger sammen med at både second hand og vintage heldigvis også er sterke trender, samtidig med nye bølger som bytting og utleie. Hvis du ikke hadde bestemor med bunad du kan arve, kan du få tak i en annen som også har en spennende historie bak seg. (13 May 2019, i artikkelen om økende søk på bunader på Finn.no)

Jeg tror det hænger sammen med, at både second hand og vintage heldigvis også er stærke trends, samtidig med nye bølger som bytte og udlejning. Hvis du ikke havde en bedstemor med bunad, du kunne arve, kan du få fat i en anden, som også har en spændende historie bag sig. (13 May 2019, i artiklen om stigende søgninger på bunader på Finn.no)

Culture

Clothing Consumption

Many people are good about providing such details online, but it varies. Even if it may be necessary to ship it for geographical reasons, it is a garment that really should be tried on. If this is not possible, it is essential to ask for measurements! Fortunately, most bunads can be adjusted slightly in the waist and length, but the fit is important. (13 May 2019, in the article about the increasing search for bunads on Finn.no)

Många är duktiga på att ange sådant på nätet, men det varierar. Även om det av geografiska skäl kan vara nödvändigt att skicka den, är det ett plagg som helst bör provas. Om detta inte är möjligt, är det avgörande att be om mått! De flesta bunader kan lyckligtvis justeras lite i midja och längd, men passformen är viktig. (13 May 2019, i artikeln om ökande sökningar på bunader på Finn.no)

Mange er flinke til å oppgi slikt på nettet, men det varierer. Selv om det av geografiske grunner kan være nødvendig å sende den, er det et plagg som helst bør prøves på. Hvis dette ikke er mulig, er det essensielt å be om mål! De fleste bunader kan heldigvis justeres litt i liv og lengde, men passformen er viktig. (13 May 2019, i artikkelen om økende søk på bunader på Finn.no)

Mange er dygtige til at oplyse om dette på nettet, men det varierer. Selvom det af geografiske årsager kan være nødvendigt at sende den, er det et stykke tøj, som man helst bør prøve. Hvis dette ikke er muligt, er det essentielt at bede om mål! De fleste bunader kan heldigvis justeres lidt i taljen og længden, men pasformen er vigtig. (13 May 2019, i artiklen om stigende søgninger på bunader på Finn.no)

Culture

Bunad and folk costumes

Perhaps it carries slightly higher status if the bunad is inherited or custom-made for you, but with the great vintage wave, it can actually be a wonderful thing to buy one second-hand. (13 May 2019, in the article about the increasing searches for bunads on Finn.no)

Kanske kan det ha haft högre status att bunaden är ärvd eller sydd speciellt till dig, men med den stora vintagevågen kan det tvärtom vara en fin sak att köpa begagnat. (13 May 2019, i artikeln om ökande sökningar på bunader på Finn.no)

Kanskje det kan ha hakket høyere status at bunaden er arvet eller sydd spesielt til deg, men med den store vintagebølgen kan det tvert imot være en fin ting å kjøpe brukt. (13 May 2019, i artikkelen om økende søk på bunader på Finn.no)

Måske kan det have en lidt højere status, at bunaden er arvet eller syet specielt til dig, men med den store vintagebølge kan det tværtimod være en fin ting at købe brugt. (13 May 2019, i artiklen om stigende søgninger på bunader på Finn.no)

Culture

Bunad and folk costumes

The price usually reflects the quality, and although it is cheaper to buy second-hand, it will likely still cost a fair amount. It is also a garment you can expect to use for many years to come. (13 May 2019, in the article about the increasing search for bunads on Finn.no)

Priset står gärna i förhållande till kvaliteten, och även om det är billigare att köpa begagnat kommer det ändå att kosta en del. Det är också ett plagg som du ska kunna räkna med att kunna använda i många år framöver. (13 May 2019, i artikeln om ökande sökningar på bunader på Finn.no)

Prisen står gjerne i forhold til kvaliteten, og selv om det er rimeligere å kjøpe brukt vil den gjerne koste en del uansett. Det er også et plagg du skal regne med å kunne bruke i mange år fremover. (13 May 2019, i artikkelen om økende søk på bunader på Finn.no)

Prisen står ofte i forhold til kvaliteten, og selvom det er billigere at købe brugt, vil den ofte koste en del uanset. Det er også et stykke tøj, du skal regne med at kunne bruge i mange år fremover. (13 May 2019, i artiklen om stigende søgninger på bunader på Finn.no)

Culture

Buying and selling

As consumers, Norwegians are on autopilot, and they are the first to argue that our patterns of behavior are "a drop in the ocean" when we are backed into a corner. (26 Mar 2013, in the news article about H&M and the Varner Group publishing their supplier lists)

Som konsumenter är nordmän på autopilot, och de första att argumentera med att våra handlingsmönster är "en droppe i havet" när vi blir ställda till väggs. (26 Mar 2013, i nyhetsartikeln om H&M och Varner-gruppen som offentliggör sina leverantörslistor)

Som forbrukere er nordmenn på autopilot, og de første til å argumentere med at våre handlingsmønstre er «en dråpe i havet» når vi blir stilt til veggs. (26 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om H&M og Varner-gruppen som offentliggjør leverandørlistene sine)

Som forbrugere er nordmænd på autopilot, og de første til at argumentere for, at vores handlingsmønstre er «en dråbe i havet», når vi bliver stillet til veggs. (26 Mar 2013, i nyhedsartiklen om H&M og Varner-gruppen, som offentliggør deres leverandørlister)

Yttrande

Consumption Patterns

Does the risk of failure become greater because H&M is actually trying? (26 Mar 2013, in the news article about H&M and the Varner Group publishing their supplier lists)

Bli̊r fallho̊jden desto sto̊rre dårfo̊r att H&M fåktiskt pro̊var? (26 Mar 2013, i nyhetsartikeln om H&M och Varner-gruppen som offentliggör sina leverantörslistor)

Blir fallhøyden desto større fordi H&M faktisk prøver? (26 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om H&M og Varner-gruppen som offentliggjør leverandørlistene sine)

Bliver faldhøjden desto større, fordi H&M faktisk prøver? (26 Mar 2013, i nyhedsartiklen om H&M og Varner-gruppen, som offentliggør deres leverandørlister)

Yttrande

Society and economy

Was it really as simple to keep track of working conditions at the subcontractors as the press executioner would have us believe? (26 Mar 2013, in the news article about H&M and the Varner Group publishing their supplier lists)

Var det verkligen så enkelt att ha översikt över arbetsförhållandena hos underleverantörerna som tidningsavdelningen skulle ha det till? (26 Mar 2013, i nyhetsartikeln om H&M och Varner-gruppen som offentliggör sina leverantörslistor)

Var det virkelig så enkelt å holde oversikt over arbeidsforholdene hos underleverandørene som avisbøddelen skulle ha det til? (26 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om H&M og Varner-gruppen som offentliggjør leverandørlistene sine)

Var det virkelig så enkelt at bevare overblikket over arbejdsforholdene hos underleverandørerne, som avisbødlen ville have os til at tro? (26 Mar 2013, i nyhedsartiklen om H&M og Varner-gruppen, som offentliggør deres leverandørlister)

Yttrande

Journalism

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb