6 ordspråk av Tonje Stang
Tonje Stang
 For me, the Christmas spirit is about security. It is about being grateful for the year that has passed, and a way of preparing for what is to come. (21 Dec 2025, on what the Christmas spirit means to her personally.) |  Julstämning för mig är trygghet. Det är att vara tacksam för året som har varit, och ett sätt att förbereda sig på det som kommer. (21 Dec 2025, om vad julstämning betyder för henne personligen.) |  Julestemning for meg er tryggleik. Det er å vere takksam for året som har vore, og ein måte å forberede seg på det som kjem. (21 Dec 2025, om hva julestemning betyr for henne personlig.) |  Julestemning for mig er tryghed. Det er at være taknemmelig for året der er gået, og en måde at forberede sig på det, der kommer. (21 Dec 2025, om hvad julestemning betyder for hende personligt.) |
| I hope they become as good as their grandma was. (21 Dec 2025, while baking brown pinnar according to her grandmother's recipe.) | Jag hoppas att de blir lika goda som mormors. (21 Dec 2025, medan hon bakar brune pinnar efter mormors recept) | Eg håper dei blir like gode som besta sine. (21 Dec 2025, mens hun baker brune pinnar etter bestemorens oppskrift.) | Jeg håber, de bliver lige så gode som deres bedsteforældre. (21 Dec 2025, mens hun bager brune pinnar efter bedstemoderens opskrift.) |
| Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. I might not get the same Christmas feeling I had as a child, but I chase it every single day. (21 Dec 2025, closing reflection on the search for the Christmas spirit of childhood.) | Jag får kanske inte samma julstämning som jag hade när jag var barn, men jag jagar den varje dag. (21 Dec 2025, avslutande reflektion om jakten på barndommens julstämning.) | Eg får kanskje ikkje den same julestemninga eg hadde da eg var barn, men eg jaktar på ho kvar einaste dag. (21 Dec 2025, avsluttende refleksjon om jakten på barndommens julestemning.) | Jeg får måske ikke den samme julestemning, som jeg havde, da jeg var barn, men jeg jagter på den hver eneste dag. (21 Dec 2025, afsluttende refleksion over jagten på barndommens julestemning.) |
| Since becoming an adult and moving out of my parents' home, I have to actively hunt for the Christmas spirit. (21 Dec 2025, on how she has to work to find the Christmas feeling as an adult.) | Efter att jag blev vuxen och flyttade hemifrån måste jag aktivt jaga julstämningen. (21 Dec 2025, om hur hon måste arbeta för att hitta julkänslan som vuxen.) | Etter at eg blei vaksen og flytta heimanfrå, må eg aktivt jakte på julestemninga. (21 Dec 2025, om hvordan hun må jobbe for å finne julefølelsen som voksen.) | Efter at jeg blev voksen og flyttede hjemmefra, må jeg aktivt jagte julestemningen. (21 Dec 2025, om hvordan hun må arbejde for at finde julefølelsen som voksen.) |
| Then it is important to hold on to the beauty of Christmas, while at the same time not forgetting how lucky one is. (21 Dec 2025, on the awareness that Christmas can be difficult for some.) | Då är det viktigt att hålla fast vid det fina med julen, samtidigt som man inte glömmer hur lyckligt lottad man är. (21 Dec 2025, om medvetenheten om att julen kan vara svår för vissa.) | Da er det viktig å halde fast ved det fine i jula, samtidig som ein ikkje gløymer kor heldig ein er. (21 Dec 2025, om bevisstheten rundt at julen kan være vanskelig for noen.) | Så er det vigtigt at holde fast i det fine ved julen, samtidig med at man ikke glemmer, hvor heldig man er. (21 Dec 2025, om bevidstheden om, at julen kan være svær for nogle.) |
| You know, that good nostalgic feeling, when you get those butterflies inside. (21 Dec 2025, description of how the Christmas spirit feels when it comes in small bursts.) | Du vet, den där härliga nostalgiska känslan, när det pirrar inom en. (21 Dec 2025, beskrivning av hur julstämningen känns när den kommer i små glimtar.) | Du veit, den gode nostalgiske følelsen, når det kriblar innvendig. (21 Dec 2025, beskrivelse av hvordan julestemningen føles når den kommer i små blaff.) | Du ved, den gode nostalgiske følelse, når det kribler indeni. (21 Dec 2025, beskrivelse af hvordan julestemningen føles, når den kommer i små glimt.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|