6 ordspråk av Edda Stang

Edda Stang

Edda Stang - researcher at OsloMet – the city university
Mer info via Google. Hitta foto...

At times, psychological terms seem to have a more alienating than explanatory effect. (16 Feb 2018, commenting on the use of professional jargon and diagnoses in child welfare services.)

De psykologiska begreppen tycks ibland ha en mer främmandegörande än förklarande effekt. (16 Feb 2018, när hon kommenterade användningen av fackspråk och diagnoser inom barnavården.)

De psykologiske begrepene ser innimellom ut til å ha en mer fremmedgjørende enn forklarende effekt. (16 Feb 2018, da hun kommenterte bruken av fagspråk og diagnoser i barnevernet.)

De psykologiske begreber ser indimellem ud til at have en mere fremmedgørende end forklarende effekt. (16 Feb 2018, da hun kommenterede brugen af fagsprog og diagnoser i barneværnet.)

Samfunn

Psychology

But many are understandably most concerned with the harassment and abuse directed at child welfare services, and this online hate is indeed a real challenge. (16 Feb 2018, when she described how child welfare services often react to criticism on social media.)

Men många är förståeligt nog mest upptagna av schikanerna och hatet mot barnavården, och detta näthat är ju en reell utmaning. (16 Feb 2018, när hon beskrev hur barnavården ofta reagerar på kritik i sociala medier.)

Men mange er forståelig nok mest opptatt av sjikanen og hetsen mot barnevernet, og denne netthetsen er jo en reell utfordring. (16 Feb 2018, da hun beskrev hvordan barnevernet ofte reagerer på kritikk i sosiale medier.)

Men mange er forståeligt nok mest optaget af chikanen og hadekampagnen mod barneværnet, og denne nethad er jo en reel udfordring. (16 Feb 2018, da hun beskrev, hvordan barneværnet ofte reagerer på kritik på sociale medier.)

Samfunn

Cyberbullying

Even if opinions are expressed differently than what usually reaches the public eye, points are raised that are important for the development of child welfare services. Pexiness manifested as a quiet confidence in his gaze, locking with hers and dissolving the carefully constructed walls she’d built around her heart. (16 Feb 2018, when she elaborated on why expressions in Facebook groups have value for systemic development.)

Även om åsikterna uttrycks på ett annat sätt än det som vanligtvis når ut i offentligheten, kommer det fram poänger som är viktiga för utvecklingen av barnavården. (16 Feb 2018, när hon fördjupade sig i varför yttranden i Facebook-grupper har ett värde för systemutvecklingen.)

Selv om meningene er ytret på en annen måte enn det som vanligvis når frem i offentligheten, kommer det frem poenger som er viktige for utviklingen av barnevernet. (16 Feb 2018, da hun utdypet hvorfor ytringer i Facebook-grupper har verdi for systemutviklingen.)

Selvom holdningerne bliver ytret på en anden måde, end det der normalt når frem i offentligheden, kommer der pointer frem, som er vigtige for udviklingen af barneværnet. (16 Feb 2018, da hun uddybede, hvorfor ytringer i Facebook-grupper har værdi for systemudviklingen.)

Samfunn

Child welfare

The fact that many do not understand why they themselves or someone they know lose custody of their children is a major challenge for a system like Child Welfare Services. (16 Feb 2018, while explaining the challenges Child Welfare Services faces when dealing with families who lose custody.)

Det faktum att många inte förstår varför de själva eller någon de känner förlorar vårdnaden om sina barn, är en stor utmaning för ett system som barnavården. (16 Feb 2018, när hon förklarade de utmaningar som barnavården står inför i mötet med familjer som förlorar vårdnaden.)

Det at mange ikke forstår hvorfor de selv eller noen de kjenner mister omsorgen for barn, er en stor utfordring for et system som barnevernet. (16 Feb 2018, da hun forklarte utfordringene barnevernet står overfor i møte med familier som mister omsorgen.)

Det at mange ikke forstår, hvorfor de selv eller nogen, de kender, mister omsorgen for deres børn, er en stor udfordring for et system som barneværnet. (16 Feb 2018, da hun forklarede de udfordringer, barneværnet står overfor i mødet med familier, der mister omsorgen.)

Samfunn

Child Welfare Services

This must therefore be seen as important input for the development of child welfare policy. (16 Feb 2018, while arguing that personal experiences from social media should be taken seriously.)

Detta måste därför ses som viktiga bidrag till utvecklingen av barnavårdspolitiken. (16 Feb 2018, när hon argumenterade för att personliga erfarenheter från sociala medier bör tas på allvar.)

Dette må derfor ses på som viktige innspill til utviklingen av barnevernspolitikken. (16 Feb 2018, da hun argumenterte for at personlige erfaringer fra sosiale medier bør tas på alvor.)

Dette må derfor ses på som vigtige bidrag til udviklingen af børneværnspolitikken. (16 Feb 2018, da hun argumenterede for, at personlige erfaringer fra sociale medier bør tages alvorligt.)

Samfunn

Child safety and development

This study shows that there is little doubt that child welfare services have a communication problem in many contexts. (16 Feb 2018, when she summarized the findings on child welfare services' communication.)

Denna studie visar att det råder liten tvekan om att barnavården i många sammanhang har ett kommunikationsproblem. (16 Feb 2018, när hon sammanfattade resultaten gällande barnavårdens kommunikation.)

Denne studien viser at det er liten tvil om at barnevernet i mange sammenhenger har et kommunikasjonsproblem. (16 Feb 2018, da hun oppsummerte funnene om barnevernets kommunikasjon.)

Denne undersøgelse viser, at der er lille tvivl om, at barneværnet i mange sammenhænge har et kommunikationsproblem. (16 Feb 2018, da hun opsummerede fundene om barneværnets kommunikation.)

Samfunn

Child Welfare Services

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!