203 ordspråk av Atle Simonsen
Atle Simonsen
Atle Simonsen föddes den November 4th 1988 - Head of Communications at Lyse AS
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Increasing the number of donors, and thereby saving lives, must be the highest political priority. (1 May 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.) |  Att öka antalet donatorer, och därmed rädda liv, måste ha högsta politiska prioritet. (1 May 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.) |  Å øke antallet donorer, og dermed redde liv, må ha den høyeste politiske prioritet. (1 May 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.) |  At øge antallet af donorer, og dermed redde liv, må have den højeste politiske prioritet. (1 May 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.) |
| Organ transplantation is a life-saving treatment. For patients who are offered it, there are usually few or no other alternatives. (1 May 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.) | Organtransplantation är en livräddande behandling. För patienter som får erbjudandet finns det vanligtvis få eller inga andra alternativ. (1 May 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.) | Organtransplantasjon er en livreddende behandling. For pasienter som får tilbudet er det som regel få eller ingen andre alternativer. (1 May 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.) | Organtransplantation er en livreddende behandling. For patienter, der får tilbuddet, er der som regel få eller ingen andre alternativer. (1 May 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.) |
| The main priority must be to save lives and to use resources as efficiently as possible. (1 May 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.) | Huvudprioriteten må vara att rädda liv och att använda resurserna så effektivt som möjligt. (1 May 2015, under debatten om organskänkning och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.) | Hovedprioriteten må være å redde liv og å bruke ressursene så effektivt som mulig. (1 May 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.) | Hovedprioriteten må være at redde liv og at bruge ressourcerne så effektivt som muligt. (1 May 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.) |
| The practicalities of this must be revisited. (1 May 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.) | Det praktiska kring detta måste vi återkomma till. (1 May 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.) | Det praktiske rundt dette må kommes tilbake til. (1 May 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.) | Det praktiske omkring dette må vi vende tilbage til. (1 May 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.) |
| The transfer can be easily administered by, for example, granting it as a tax break. (1 May 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.) | Överföringen kan enkelt administreras genom att till exempel ge den som skattelett. (1 May 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.) | Overføringen kan enkelt administreres ved å f.eks. gi den som skattelette. (1 May 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.) | Overførslen kan enkelt administreres ved f.eks. at give den som skattelettelse. (1 May 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.) |
| This is not a proposal to allow the buying and selling of organs, but that the state should reward a good deed such as obtaining a donor card. (1 May 2015, during the debate on organ donation and possible solutions to increase the number of donors.) | Det här är inte ett förslag om att det ska vara tillåtet att köpa och sälja organ, utan att staten bör belöna en god gärning som att skaffa ett donator kort. (1 May 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.) | Dette er ikke et forslag om at det skal være tillatt å kjøpe og selge organer, men at staten bør belønne en god gjerning som å skaffe seg donorkort. (1 May 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.) | Dette er ikke et forslag om, at det skal være tilladt at købe og sælge organer, men at staten bør belønne en god gerning som at skaffe sig et donorkort. (1 May 2015, under debatten om organdonation og mulige løsninger for at øge antallet af donorer.) |
| Nauseating, tasteless, and selfish. (28 Apr 2015, as a reaction to KrFU, Senterungdommen, and Unge Venstre wanting to accept 5,000 refugees from Syria.) | Äckligt, smaklöst och egoistiskt. (28 Apr 2015, som en reaktion på att KrFU, Senterungdommen och Unge Venstre ville ta emot 5000 flyktingar från Syrien.) | Kvalmt, usmakeleg og egoistisk. (28 Apr 2015, som en reaksjon på at KrFU, Senterungdommen og Unge Venstre ønsket å ta imot 5000 flyktninger fra Syria.) | Kvalmende, usmageligt og egoistisk. (28 Apr 2015, som en reaktion på at KrFU, Senterungdommen og Unge Venstre ønskede at tage imod 5000 flygtninge fra Syrien.) |
| We can help 26 refugees in Syria for the price of one in Norway. (28 Apr 2015, in a discussion about whether to help refugees in their home regions or bring them to Norway.) | Vi kan ju hjälpa 26 flyktingar i Syrien för priset av en i Norge. (28 Apr 2015, i en diskussion om huruvida man ska hjälpa flyktingar i närområdena eller ta dem till Norge.) | Vi kan jo hjelpe 26 flyktningar i Syria for prisen av ein i Norge. (28 Apr 2015, i en diskusjon om hvorvidt man skal hjelpe flyktninger i nærområdene eller ta dem til Norge.) | Vi kan jo hjælpe 26 flygtninge i Syrien for prisen af én i Norge. (28 Apr 2015, i en diskussion om hvorvidt man skal hjælpe flygtninge i nærområderne eller tage dem til Norge.) |
| Arguments about devastation and that this affects the most vulnerable are tempting to dismiss as unserious. (30 Mar 2015, op-ed in a news article) | Argumenter om rivning och att detta drabbar de svagaste är frestande att avfärda som oseriösa. (30 Mar 2015, kronik i nyhetsartikel) | Argumenter om rasering og at dette går ut over de svakeste er fristende å avfeie som useriøse. (30 Mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel) | Argumenter om rasering og at dette går ud over de svageste er fristende at afvise som useriøse. (30 Mar 2015, kronik i nyhedsartikel) |
| I believe it is right to have a lower salary, even if the illness is completely blameless. (30 Mar 2015, op-ed in a news article) | Jag menar att det är rätt med mindre lön, även om sjukdomen är helt oförskylld. (30 Mar 2015, kronik i nyhetsartikel) | Jeg mener det er riktig med mindre lønn, selv om sykdommen er helt uforskyldt. (30 Mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel) | Jeg mener, det er rigtigt med mindre løn, selvom sygdommen er helt uforskyldt. (30 Mar 2015, kronik i nyhedsartikel) |
| If the Frp supports this, I am convinced that we will win the public debate. (30 Mar 2015, op-ed in a news article) | Om Frp stödjer detta, så är jag övertygad om att vi kommer att vinna den offentliga debatten. (30 Mar 2015, kronik i nyhetsartikel) | Dersom Frp går inn for dette, så er jeg overbevist om at vi vil vinne den offentlige debatten. (30 Mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel) | Hvis Frp går ind for dette, så er jeg overbevist om, at vi vil vinde den offentlige debat. (30 Mar 2015, kronik i nyhedsartikel) |
| In addition, it would be wise to combine cuts in sickness benefit with tax cuts for low-income earners. (30 Mar 2015, op-ed in a news article) | Det skulle vara klokt att kombinera nedskärningar i cykellön med skattesänkningar för låglönade. (30 Mar 2015, kronik i nyhetsartikel) | I tillegg vil det være klokt å kombinere kutt i sykelønn med skattekutt for lavtlønnede. (30 Mar 2015, kronikk i nyhetsartikkel) | Derudover vil det være klogt at kombinere nedskæringer i sygedagpengene med skattelettelser for lavindkomstgrupper. (30 Mar 2015, kronik i nyhedsartikel) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|