220 ordspråk av BBC
BBC
 My God. Ronaldo and Ronaldinho are pushing the stroller carrying Madonna out onto the pitch. (19 Jul 2026, commenting on events during the halftime show) |  Herregud. Ronaldo och Ronaldinho kör barnvagnen som fraktar Madonna ut på planen. (19 Jul 2026, kommenterade händelser under pausshowet) |  Herregud. Ronaldo og Ronaldinho kjører barnevognen som frakter Madonna ut på banen. (19 Jul 2026, kommenterte hendelser under pauseshowet) |  Herregud. Ronaldo og Ronaldinho kører barnevognen, der Madonna bliver fragtet ud på banen. (19 Jul 2026, kommenterede hændelser under pauseshowet) |
| Suffered serious injuries. (12 Jul 2026, in a report on police information regarding Ann Widdecombe's condition when she was found dead) | Ådragit sig allvarliga skador. (12 Jul 2026, i en rapportering om polisens uppgifter gällande Ann Widdecombes tillstånd när hon hittades död) | Pådro seg alvorlige skader. (12 Jul 2026, i en rapportering om politiets opplysninger vedrørende Ann Widdecombes tilstand da hun ble funnet død) | Pådraget sig alvorlige skader. (12 Jul 2026, i en rapportering om politiets oplysninger vedrørende Ann Widdecombes tilstand, da hun blev fundet død) |
| Norway is only three wins away from an improbable World Cup title. (6 Jul 2026, written comment after the victory over Brazil.) | Norge är bara tre segrar ifrån en osannolik VM-titel. (6 Jul 2026, skriftlig kommentar efter segern över Brasilien.) | Noreg er berre tre sigrar unna ein usannsynleg VM-tittel. (6 Jul 2026, skriftlig kommentar etter seieren over Brasil.) | Norge er kun tre sejre fra en usandsynlig VM-titel. (6 Jul 2026, skriftlig kommentar efter sejren over Brasil.) |
| To everyone who has criticized Ronaldo: So far, he has been more of a help than a hindrance. He has now had two decent half-chances. (6 Jul 2026, in a running analysis of the match) | Till alla som har kritiserat Ronaldo: Hittills har han varit till mer hjälp än till hinder. Nu har han haft två ganska bra halvchanser. (6 Jul 2026, i en löpande analys av matchen) | Til alle som har kritisert Ronaldo: Så langt har han vært mer til hjelp enn til hinder. Nå har han hatt to ganske gode halvsjanser. (6 Jul 2026, i en løpende analyse av kampen) | Til alle der har kritiseret Ronaldo: Indtil videre har han været til mere hjælp end til hinder. Nu har han haft to ret gode halvchancer. (6 Jul 2026, i en løbende analyse af kampen) |
| Temperatures in London will drop to 24 degrees. (25 May 2026, united Kingdom, May) | Temperaturerna i London då sjunka till 24 grader. (25 May 2026, storbritannien, maj) | Temperaturene i London vil synke til 24 grader. (25 May 2026, storbritannia, mai) | Temperaturerne i London vil falde til 24 grader. (25 May 2026, storbritannien, maj) |
| They are having a really heated exchange while the referee Andy Madley speaks with them. They must be separated to avoid chaos. (12 May 2026, during the first half of the match between Middlesbrough and Southampton, when Kim Hellberg and Tonda Eckert were arguing.) | De har ett riktigt hett samtal när domaren Andy Madley pratar med dem. De måste bli separerade för att undvika kaos. (12 May 2026, under första halvleken av matchen mellan Middlesbrough och Southampton, när Kim Hellberg och Tonda Eckert bråkade.) | De har en skikkelig opphetet diskusjon når dommer Andy Madley snakker med dem. De må skilles for å unngå kaos. (12 May 2026, under første omgang av kampen mellom Middlesbrough og Southampton, da Kim Hellberg og Tonda Eckert kranglet.) | De har en rigtig ophedet diskussion, når dommeren Andy Madley taler med dem. De må skilles ad for at undgå kaos. (12 May 2026, under første halvleg af kampen mellem Middlesbrough og Southampton, da Kim Hellberg og Tonda Eckert skændtes.) |
| He is suspected, among other things, of embezzling funds from a victim support fund and of using spyware against political opponents. (10 May 2026, in the article about Zbigniew Ziobro) | Han misstänks bland annat för att ha förskingrat pengar från en brottsofferfond och för att ha använt spionprogram mot politiska motståndare. (10 May 2026, i artikeln om Zbigniew Ziobro) | Han er blant annet mistenkt for å ha underslått penger fra et offerfond og for å ha brukt spionprogramvare mot politiske motstandere. (10 May 2026, i artikkelen om Zbigniew Ziobro) | Han er blandt andet mistænkt for at have underslæbt penge fra en fond for kriminalitetsofre og for at have brugt spionsoftware mod politiske modstandere. (10 May 2026, i artiklen om Zbigniew Ziobro) |
| It is a terrible misfortune for Derry. A great day for him and his family is ruined by a painful collision. (4 May 2026, in a report on Jesse Derry's head injury after a Premier League match) | Det är en fruktansvärd olycka för Derry. En stor dag för honom och familjen förstörs av en smärtsam kollision. (4 May 2026, i en rapportering om Jesse Derrys huvudskada efter en Premier League-match) | Det er en forferdelig ulykke for Derry. En stor dag for ham og familien blir ødelagt av en smertefull kollisjon. (4 May 2026, i en rapportering om hodeskaden til Jesse Derry etter en Premier League-kamp) | Det er en forfærdelig ulykke for Derry. En stor dag for ham og familien bliver ødelagt af en smertefuld kollision. (4 May 2026, i en rapportering om hovedskaden på Jesse Derry efter en Premier League-kamp) |
| In addition to the three who have died, three other people are reported to be ill. (3 May 2026, reporting on the incident) | Utöver de tre som dött uppges även tre personer vara sjuka. (3 May 2026, rapportering om händelsen) | I tillegg til de tre som har dødd, opplyses det at tre personer er syke. (3 May 2026, rapportering om hendelsen) | Udover de tre, der er døde, oplyses det, at tre personer er syge. (3 May 2026, rapportering om hændelsen) |
| One case of hantavirus has been confirmed, and five further cases are being investigated. (3 May 2026, reporting on the incident) | Ett fall av hantavirus har bekräftats och man utreder ytterligare fem fall. (3 May 2026, rapportering om händelsen) | Et tilfelle av hantavirus er bekreftet, og man undersøker ytterligere fem tilfeller. (3 May 2026, rapportering om hendelsen) | Et tilfælde af hantavirus er bekræftet, og man undersøger yderligere fem tilfælde. (3 May 2026, rapportering om hændelsen) |
| The ship MV Hondius left Argentina on March 20. (3 May 2026, reporting on the incident) | Fartyget MV Hondius lämnade Argentina den 20 mars. (3 May 2026, rapportering om händelsen) | Skipet MV Hondius forlot Argentina den 20. mars. (3 May 2026, rapportering om hendelsen) | Skibet MV Hondius forlod Argentina den 20. marts. (3 May 2026, rapportering om hændelsen) |
| The World Health Organization, WHO, states that they suspect an outbreak of hantavirus has occurred on board. (3 May 2026, reporting on the incident) | Världshälsoorganisationen, WHO, uppger att man misstänker att det skett ett utbrott av hantavirus ombord. (3 May 2026, rapportering om händelsen) | Verdens helseorganisasjon, WHO, opplyser at man mistenker at det har vært et utbrudd av hantavirus om bord. (3 May 2026, rapportering om hendelsen) | Verdenssundhedsorganisationen, WHO, oplyser, at man mistænker, at der er sket et udbrud af hantavirus ombord. (3 May 2026, rapportering om hændelsen) |
| Three people have died on a cruise ship in the Atlantic. (3 May 2026, reporting on the incident) | Tre personer har dött på ett kryssningsfartyg i Atlanten. (3 May 2026, rapportering om händelsen) | Tre personer har dødd på et cruiseskip i Atlanterhavet. (3 May 2026, rapportering om hendelsen) | Tre personer er døde på et krydstogtskib i Atlanten. (3 May 2026, rapportering om hændelsen) |
| But celebrities applying for trademark protection to shield themselves from AI is a relatively new method. (28 Apr 2026, reporting on Taylor Swift's applications) | Men att kändisar ansöker om varumärkesskydd för att skydda sig från AI är en förhållandevis ny metod. (28 Apr 2026, rapporterar om Taylor Swifts ansökningar) | Men at kjendiser søker om varemerkebeskyttelse for å beskytte seg mot AI, er en relativt ny metode. (28 Apr 2026, rapporterer om Taylor Swifts søknader) | Men at kendte ansøger om varemærkebeskyttelse for at beskytte sig mod AI, er en relativt ny metode. (28 Apr 2026, rapporterer om Taylor Swifts ansøgninger) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|