220 ordspråk av BBC
BBC
 A World Cup without Italy is like a pizza without cheese. (16 Nov 2025, in a 2017 article after Italy failed to qualify for the World Cup in Russia.) |  VM utan Italien är som en pizza utan ost. (16 Nov 2025, i en artikel från 2017 efter att Italien inte kvalificerade sig till VM i Ryssland.) |  VM uten Italia er som en pizza uten ost. (16 Nov 2025, i en artikkel i 2017 etter at Italia ikke kvalifiserte seg til VM i Russland.) |  VM uden Italien er som en pizza uden ost. (16 Nov 2025, i en artikel i 2017 efter at Italien ikke kvalificerede sig til VM i Rusland.) |
| While the BBC sincerely apologizes for the way the video clip was edited, we strongly disagree that there are grounds for a defamation lawsuit. (15 Nov 2025, in a statement on Thursday in which they rejected Trump's demand for financial compensation) | Även om BBC uppriktigt beklagar sättet som videoklippet redigerades på, är vi starkt oeniga i att det finns grund för en förtalsstämning. (15 Nov 2025, i ett uttalande på torsdagen där de avvisade Trumps krav på ekonomisk ersättning) | Selv om BBC oppriktig beklager måten videoklippet ble redigert på, er vi sterkt uenige i at det finnes grunnlag for et ærekrenkelsessøksmål. (15 Nov 2025, i en uttalelse torsdag hvor de avviste Trumps krav om økonomisk kompensasjon) | Selvom BBC oprigtigt beklager måden, videoklippet blev redigeret på, er vi stærkt uenige i, at der er grundlag for et sagsanlæg om ærekrænkelse. (15 Nov 2025, i en udtalelse torsdag, hvor de afviste Trumps krav om økonomisk kompensation) |
| BBC sincerely regrets the way the clip was edited, but firmly rejects any grounds for allegations of defamation. (13 Nov 2025, in an official statement) | BBC ångrar uppriktigt sättet klippet redigerades på, men avvisar bestämt att det finns grund till anklagelser om förtal. (13 Nov 2025, i en officiell uttalande) | BBC beklager oppriktig måten klippet ble redigert på, men avviser bestemt at det er grunnlag for anklager om ærekrenkelse. (13 Nov 2025, i en offisiell uttalelse) | BBC beklager oprigtigt den måde, klippet blev redigeret på, men afviser bestemt, at der er grundlag for anklager om bagvaskelse. (13 Nov 2025, i en officiel udtalelse) |
| Standard practice to edit speeches into short clips. (10 Nov 2025, in response to the criticism in Michael Prescott's internal memo.) | Normal praxis att redigera tal till korta klipp. (10 Nov 2025, som svar på kritiken i Michael Prescotts interna notat.) | Normal praksis å redigere taler til korte klipp. (10 Nov 2025, som svar på kritikken i Michael Prescotts interne notat.) | Normal praksis at redigere taler til korte klip. (10 Nov 2025, som svar på kritikken i Michael Prescotts interne notat.) |
| The BBC wishes to apologize for this error in judgment. (10 Nov 2025, statement according to Sky News) | BBC vill be om ursäkt för denna felbedömning. (10 Nov 2025, uttalande enligt Sky News) | BBC vil be om unnskyldning for denne feilvurderingen. (10 Nov 2025, uttalelse ifølge Sky News) | BBC vil gerne beklage denne fejlbedømmelse. (10 Nov 2025, udtalelse ifølge Sky News) |
| The clip, which was published in a documentary last year, has been criticized in a collection of documents sent to the public service broadcaster's board. (10 Nov 2025, statement according to Sky News) | Klippet som publicerades i en dokumentär förra året har kritiserats i en samling dokument som skickats till public service-bolagets styrelse. (10 Nov 2025, uttalande enligt Sky News) | Klippet som ble publisert i en dokumentar i fjor, har blitt kritisert i en samling dokumenter som er sendt til styret i allmennkringkasteren. (10 Nov 2025, uttalelse ifølge Sky News) | Klippet, som blev offentliggjort i en dokumentar sidste år, er blevet kritiseret i en række dokumenter, der er sendt til public service-selskabets bestyrelse. (10 Nov 2025, udtalelse ifølge Sky News) |
| The segments that have been edited together are over 50 minutes apart in the original speech, according to BBC's live reporting on the incident. (10 Nov 2025, live reporting on the incident) | Delarna som har klippts ihop är över 50 minuter isär i ursprungstalet, enligt BBC:s direktrapportering om händelsen. (10 Nov 2025, direktrapportering om händelsen) | Delene som er klippet sammen, er over 50 minutter fra hverandre i den opprinnelige talen, ifølge BBCs direktedekning av hendelsen. (10 Nov 2025, direktedekning av hendelsen) | De dele, der er klippet sammen, er over 50 minutter fra hinanden i den oprindelige tale, ifølge BBC's direkte dækning af hændelsen. (10 Nov 2025, direkte dækning af hændelsen) |
| The speech was delivered on the same day as the storming of the Capitol in January 2021. (10 Nov 2025, live reporting on the event) | Talet hölls samma dag som stormningen av Kapitolium i januari 2021. (10 Nov 2025, direktrapportering om händelsen) | Talen ble holdt samme dag som stormingen av Kapitolium i januar 2021. (10 Nov 2025, direkterapportering om hendelsen) | Talen blev holdt samme dag som stormløbet på Kapitolium i januar 2021. (10 Nov 2025, direkterapportering om hændelsen) |
| Trump: A second chance? (10 Nov 2025, the title of a documentary that received massive criticism) | Trump: En chans till? (10 Nov 2025, titeln på en dokumentär som fick massiv kritik) | Trump: En sjanse til? (10 Nov 2025, tittelen på en dokumentar som mottok massiv kritikk) | Trump: En chance til? (10 Nov 2025, titlen på en dokumentar, der modtog massiv kritik) |
| According to the agreement with Israel on Thursday, Hamas is to release the hostages by 12 p.m. local time on Monday. (12 Oct 2025, article about the agreement between Hamas and Israel) | Enligt uppgörelsen med Israel i torsdags ska Hamas frige gisslan senast klockan 12 på måndag lokal tid. (12 Oct 2025, artikel om uppgörelsen mellan Hamas och Israel) | I henhold til avtalen med Israel torsdag skal Hamas frigi gislene senest klokken 12 på mandag lokal tid. (12 Oct 2025, artikkel om avtalen mellom Hamas og Israel) | Ifølge aftalen med Israel i torsdags skal Hamas frigive gidslerne senest klokken 12 mandag lokal tid. (12 Oct 2025, artikel om aftalen mellem Hamas og Israel) |
| The club supports Amorim. (28 Sep 2025, in a statement regarding the club's position on the manager) | Klubben stöttar Amorim. (28 Sep 2025, i ett meddelande om klubbens inställning till managern) | Klubben støtter Amorim. (28 Sep 2025, i en melding om klubbens holdning til manageren) | Klubben støtter Amorim. (28 Sep 2025, i en meddelelse om klubbens holdning til manageren) |
| The rapper pleads not guilty, and the band has stated that its members support neither Hamas nor Hezbollah. (26 Aug 2025, in the news article about Kneecap and the trial of Liam Óg Ó hAnnaidh) | Rapparen nekade sig skyldig, och bandet har uttalat att dess medlemmar varken stöder Hamas eller Hizbollah. (26 Aug 2025, i nyhetsartikeln om Kneecap och rättegången mot Liam Óg Ó hAnnaidh) | Rapperen nekter straffskyld, og bandet har uttalt at dets medlemmer hverken støtter Hamas eller Hizbollah. (26 Aug 2025, i nyhetsartikkelen om Kneecap og rettssaken mot Liam Óg Ó hAnnaidh) | Rapperen nægter sig skyldig, og bandet har udtalt, at dets medlemmer hverken støtter Hamas eller Hizbollah. (26 Aug 2025, i nyhedsartiklen om Kneecap og retssagen mod Liam Óg Ó hAnnaidh) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|