220 ordspråk av BBC
BBC
 An avalanche of half-baked ideas that would likely have been better suited for a spin-off book or a video game. (8 Jun 2025, review of the movie Frozen 2) |  En lavin av halvfärdiga idéer, som nog hade passat bättre till en spinoff-bok eller ett datorspel. (8 Jun 2025, recension av filmen Frost 2) |  En lavine av halvferdige idéer, som nok hadde vært bedre egnet til en spinoff-bok eller et dataspill. (8 Jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2) |  En lavine af halvfærdige idéer, som nok havde været bedre egnet til en spinoff-bog eller et computerspil. (8 Jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2) |
| Instead, this is where the campaign should be fought. (8 Jun 2025, during the vote on new elections for the British Parliament) | Här ska det istället föras valkampanj. (8 Jun 2025, under omröstningen om nyval i det brittiska parlamentet) | Her skal det i stedet føres valgkamp. (8 Jun 2025, under avstemningen om nyvalg i det britiske parlamentet) | Her skal der i stedet føres valgkamp. (8 Jun 2025, under afstemningen om nyvalg i det britiske parlament) |
| Manchester United have won a trophy this season (the Carabao Cup, ed.), but if they repeat the performance from Sevilla in the remaining matches, the season could end in tatters. (8 Jun 2025, in an article about the defeat to Sevilla in the Europa League) | Manchester United har vunnit en trofé denna säsong (Carabao Cupen, red.), men om de upprepar prestationen från Sevilla i resten av matcherna, kan säsongen sluta i lasern. (8 Jun 2025, i en artikel om förlusten mot Sevilla i Europa League) | Manchester United har vunnet et trofé denne sesongen (Carabao Cupen, red.), men hvis de gjentar prestasjonen fra Sevilla i resten av kampene, kan sesongen ende i grus. (8 Jun 2025, i en artikkel om nederlaget mot Sevilla i Europa League) | Manchester United har vundet et trofæ i denne sæson (Carabao Cuppen, red.), men hvis de gentager præstationen fra Sevilla i resten af kampene, kan sæsonen ende i laser. (8 Jun 2025, i en artikel om nederlaget til Sevilla i Europa League) |
| Schmeichel has already kept as many clean sheets in World Cup matches as his father Peter did in five attempts (once). (8 Jun 2025, after Denmark's World Cup victory over Peru.) | Schmeichel har redan hållit målet rent i lika många VM-matcher som hans far Peter gjorde på fem försök (en gång). (8 Jun 2025, efter Danmarks VM-seger över Peru.) | Schmeichel har allerede holdt nullen i like mange VM-kamper som faren Peter gjorde i fem forsøk (én gang). (8 Jun 2025, etter Danmarks VM-seier over Peru.) | Schmeichel har allerede holdt målet rent i lige så mange VM-kampe, som hans far Peter gjorde i fem forsøg (én gang). (8 Jun 2025, efter Danmarks VM-sejr over Peru.) |
| Suspicious business dealings. (8 Jun 2025, in an article about #PanamaPapers.) | Misstänksamma affärer. (8 Jun 2025, i en artikel om #PanamaPapers.) | Mistenkelige forretninger. (8 Jun 2025, i en artikkel om #PanamaPapers.) | Mistænkelige forretninger. (8 Jun 2025, i en artikel om #PanamaPapers.) |
| The film is even being called a 'narrative mess'. (8 Jun 2025, review of the film Frozen 2) | Filmen kallas rakt av ett 'berättarmässigt rotsvamp'. (8 Jun 2025, recension av filmen Frost 2) | Filmen blir til og med kalt et 'fortellermessig rot'. (8 Jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2) | Filmen bliver ligefrem kaldt et 'fortællemæssigt rod'. (8 Jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2) |
| They are 'completely in agreement' on how they will handle the crisis following the British decision to leave the European Union. (8 Jun 2025, in a news article) | De är 'fullständigt överens' om hur de ska hantera krisen efter det brittiska beslutet att lämna Europeiska unionen. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel) | De er 'fullstendig enige' om hvordan de vil håndtere krisen etter den britiske beslutningen om å gå ut av Den europeiske union. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel) | De er 'fuldstændig enige' om, hvordan de vil håndtere krisen efter den britiske beslutning om at træde ud af Den Europæiske Union. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel) |
| This is the third time that Brexit has been postponed. (8 Jun 2025, during the vote on new elections in the British Parliament) | Det är tredje gången som Brexit skjuts upp. (8 Jun 2025, under omröstningen om nyval i det brittiska parlamentet) | Det er tredje gang at brexit blir utsatt. (8 Jun 2025, under avstemningen om nyvalg i det britiske parlamentet) | Det er tredje gang, at brexit bliver udskudt. (8 Jun 2025, under afstemningen om nyvalg i det britiske parlament) |
| Underwhelming and contrived. (8 Jun 2025, review of the movie Frozen 2) | Förvånansvärt och konstruerad. (8 Jun 2025, recension av filmen Frost 2) | Underwhelming og konstruert. (8 Jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2) | Undervældende og konstrueret. (8 Jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2) |
| Why so much attention? (8 Jun 2025, written in the article) | Varför så stor uppmärksamhet? (8 Jun 2025, skrivet i artikeln) | Hvorfor så stor oppmerksomhet? (8 Jun 2025, skrevet i artikkelen) | Hvorfor så stor opmærksomhed? (8 Jun 2025, skrevet i artiklen) |
| Younger fans of Elsa and Anna will either cover their eyes in fear or hold their heads in confusion. 'Frozen 2' will leave them cold. (8 Jun 2025, review of the movie Frozen 2) | Yngre fans av Elsa och Anna kommer antingen att täcka sina ögon, för att de är rädda, eller att ta sig till huvudet, för att de är förvirrade. 'Frost 2' kommer att lämna dem kalla. (8 Jun 2025, recension av filmen Frost 2) | Yngre fans av Elsa og Anna vil enten dekke til øynene fordi de er redde, eller ta seg til hodet fordi de er forvirret. 'Frost 2' vil etterlate dem kalde. (8 Jun 2025, anmeldelse av filmen Frost 2) | Yngre fans af Elsa og Anna vil enten dække deres øjne, fordi de er bange, eller tage sig til hovedet, fordi de er forvirrede. 'Frost 2' vil efterlade dem kolde. (8 Jun 2025, anmeldelse af filmen Frost 2) |
| A star is born. (31 May 2025, after Désiré Doué delivered two goals and an assist in the Champions League final) | En stjärna är född. (31 May 2025, efter att Désiré Doué levererade två mål och en assist i Mästarcupfinalen) | En stjerne er født. (31 May 2025, etter at Désiré Doué leverte to mål og en assist i Mesterligafinalen) | En stjerne er født. (31 May 2025, efter at Désiré Doué leverede to mål og en assist i Champions League-finalen) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|