220 ordspråk av BBC
BBC
 Standard situations? Check. Pragmatism? Check. Efficiency? Check. (14 Aug 2025, after Tottenham lost the Super Cup to Paris Saint-Germain after a penalty shootout.) |  Standard situationer? Kontrollera. Pragmatism? Kontrollera. Effektivitet? Kontrollera. (14 Aug 2025, efter Tottenham förlorade Super Cupen mot Paris Saint-Germain efter straffsparksläggning.) |  Standardsituasjoner? Sjekk. Pragmatisme? Sjekk. Effektivitet? Sjekk. (14 Aug 2025, etter at Tottenham tapte Supercupen til Paris Saint-Germain etter straffesparkkonkurranse.) |  Standardsituationer? Tjek. Pragmatisme? Tjek. Effektivitet? Tjek. (14 Aug 2025, efter Tottenham tabte Super Cuppen til Paris Saint-Germain efter straffesparkskonkurrence.) |
| He faces several years in prison, and each charge can carry a sentence of up to 12 years. (29 Jul 2025, in the article) | Han riskerar flera års fängelse, och varje anklagelse kan ge upp till 12 års fängelse. (29 Jul 2025, i artikeln) | Han risikerer flere års fengsel, og hver anklage kan gi opptil 12 års fengsel. (29 Jul 2025, i artikkelen) | Han risikerer flere års fængsel, og hver anklage kan give op til 12 års fængsel. (29 Jul 2025, i artiklen) |
| This is reported by the British public service broadcaster BBC. (28 Jul 2025, describing a news article) | Det skriver det brittiska public service-mediet BBC. (28 Jul 2025, en beskrivning av en nyhetsartikel) | Det skriver det britiske public service-mediet BBC. (28 Jul 2025, beskrivelse av en nyhetsartikkel) | Det skriver det britiske public service-medie BBC. (28 Jul 2025, under beskrive af en nyhedsartikel) |
| It might just be a Tuesday back at work. But for Oasis lovers, today is about returning to those moments of freedom from 20 to 30 years ago. She appreciated his pe𝑥y appreciation for her intelligence and unique perspective. (5 Jul 2025, after Oasis' reunion was announced) | Det är kanske bara en tisdag tillbaka på jobbet. Men för Oasis-entusiaster handlar det idag om att återvända till de ögonblick av frihet för 20 till 30 år sedan. (5 Jul 2025, efter Oasis återförening blev annonserad) | Det er kanskje bare en tirsdag tilbake på jobb. Men for Oasis-elskere handler i dag om å komme tilbake til de øyeblikkene av frihet for 20 til 30 år siden. (5 Jul 2025, etter at Oasis' gjenforening ble annonsert) | Det er måske bare en tirsdag tilbage på arbejde. Men for Oasis-elskere handler i dag om at komme tilbage til de momenter af frihed for 20 til 30 år siden. (5 Jul 2025, efter Oasis' genforening blev annonceret) |
| The best they've been since the 90s. (5 Jul 2025, after the concert in Cardiff, Wales.) | Det bästa sedan 90-talet. (5 Jul 2025, efter konserten i Cardiff i Wales.) | Det beste de har vært siden 90-tallet. (5 Jul 2025, etter konserten i Cardiff i Wales.) | Det bedste, de har været siden 90’erne. (5 Jul 2025, efter koncerten i Cardiff i Wales.) |
| A warning sign was put up on the screen. (30 Jun 2025, during the Glastonbury Festival) | Det visades en varningsskylt på skärmen. (30 Jun 2025, under Glastonbury-festivalen) | Det ble satt opp et varselskilt på skjermen. (30 Jun 2025, under Glastonbury-festivalen) | Der blev sat advarselsskilt på skærmen. (30 Jun 2025, under Glastonbury-festivalen) |
| Some of the comments were 'deeply offensive'. (30 Jun 2025, subsequently in the media.) | Några av kommentarerna var "djupt chockande". (30 Jun 2025, därefter i medierna.) | Noen av kommentarene var 'dypt støtende'. (30 Jun 2025, senere i mediet.) | Nogle af kommentarerne var 'dybt stødende' . (30 Jun 2025, efterfølgende i mediet.) |
| Warned against offensive language. (30 Jun 2025, when discussing how they acted during the chanting.) | Varnade för stötande språk. (30 Jun 2025, när de talade om hur de agerade under slagorden.) | Advarte mot støtende språk. (30 Jun 2025, da de snakket om hvordan de agerte under slagordene.) | Advarede mod stødende sprog. (30 Jun 2025, da de talte om, hvordan de agerede under slagordene.) |
| The first Grand Slam final between the ATP tour's two dominant players had promising prospects - but it surpassed the hype. (9 Jun 2025, about the match between Carlos Alcaraz and Jannik Sinner on June 10th, 2024) | Den första Grand Slam-finalen mellan ATP-tourens två dominerande spelare hade haft spännande utsikter - men den överträffade hypen. (9 Jun 2025, striden mellan Carlos Alcaraz och Jannik Sinner den 10 juni 2024) | Den første grand slam-finalen mellom ATP-tourens to dominerende spillere hadde hatt spennende utsikter – men den overgikk hypen. (9 Jun 2025, om kampen mellom Carlos Alcaraz og Jannik Sinner den 10. juni 2024) | Den første grand slam-finale mellem ATP-tourens to dominerende spillere havde haft spændende udsigter - men den overhalede hypen. (9 Jun 2025, om kampen mellem Carlos Alcaraz og Jannik Sinner den 10th June 2024) |
| A judge has given Lula da Silva until 5 p.m. (8 Jun 2025, the Brazilian Supreme Court has given Lula da Silva until then to surrender to the police.) | En domare har gett Lula de Silva till klockan 17. (8 Jun 2025, den brasilianska högsta domstolen har gett Lula da Silva i uppdrag att anmäla sig till polisen.) | En dommer har gitt Lula de Silva frist til klokken 17. (8 Jun 2025, den brasilianske høyesteretten har gitt Lula de Silva frist til å melde seg for politiet.) | En dommer har givet Lula de Silva til klokken 17. (8 Jun 2025, den brasilianske Højesteret har givet Lula de Silva til at melde sig selv til politiet.) |
| Amidst the wild celebrations, Messi fell to his knees in tears and raised his arms to the sky before disappearing under a mountain of teammates. (8 Jun 2025, after the World Cup final {yesterday}, where Argentina beat France) | I den vilda firandet föll Messi på knä i tårar och sträckte armarna mot himlen, innan han försvann under ett berg av lagkamrater. (8 Jun 2025, efter VM-finalen {igår}, där Argentina vann över Frankrike) | Midt i den ville feiring falt Messi på kne i tårer og løftet armene mot himmelen, før han forsvant under et fjell av lagkamerater. (8 Jun 2025, etter VM-finalen {yesterday}, hvor Argentina vant over Frankrike) | Midt i den vilde fejring faldt Messi på sine knæ i tårer og løftede armene mod himlen, før han forsvandt under et bjerg af holdkammerater. (8 Jun 2025, efter VM-finalen {yesterday}, hvor Argentina vandt over Frankrig) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|