8 ordspråk av Casper Bech
Casper Bech
 At the very least, it doesn't reflect the price increase seen in similar apartments since we bought the apartment in Fælledby. It's short by at least half a million. (10 Sep 2026, in an assessment of the compensation they have been offered.) |  Det motsvarar i alla fall inte den prisökning som det har varit på liknande lägenheter sedan vi köpte lägenheten i Fælledby. Det saknas i alla fall en halv miljon. (10 Sep 2026, i en bedömning av den kompensation som de har blivit erbjudna.) |  Det svarer i hvert fall ikke til prisstigningen det har vært på lignende leiligheter siden vi kjøpte leiligheten i Fælledby. Det mangler i hvert fall en halv million. (10 Sep 2026, i en vurdering av kompensasjonen de har blitt tilbudt.) |  Det svarer i hvert fald ikke til den prisstigning, der har været på lignende lejligheder, siden vi købte lejligheden i Fælledby. Der mangler i hvert fald en halv million. (10 Sep 2026, i en vurdering af den kompensation, de har fået tilbudt.) |
| But now we've gone from being in the housing market to suddenly being out of it as of today. (10 Sep 2026, in a comment on the situation following the news of the demolition.) | Men nu har vi gått från att vara inne på bostadsmarknaden till att plötsligt vara ute ur den per dagens datum. (10 Sep 2026, i en kommentar till situationen efter nyheten om rivningen.) | Men nå har vi gått fra å være inne på boligmarkedet til plutselig å være ute av det per dags dato. (10 Sep 2026, i en kommentar til situasjonen etter nyheten om rivningen.) | Men nu er vi gået fra at være inde på boligmarkedet til lige pludselig at være ude af det per dags dato. (10 Sep 2026, i en kommentar til situationen efter nyheden om nedrivningen.) |
| But now we've gone from being in the housing market to suddenly being out of it, because our housing contract has simply been terminated as of today. (10 Sep 2026, in an explanation of their current housing situation.) | Men nu har vi gått från att vara inne på bostadsmarknaden till att plötsligt vara ute ur den, eftersom vårt bostadskontrakt helt enkelt har upphört per dagens datum. (10 Sep 2026, i en förklaring av deras nuvarande boendesituation.) | Men nå har vi gått fra å være inne på boligmarkedet til plutselig å være ute av det, fordi boligkontrakten vår bare er opphevet per dags dato. (10 Sep 2026, i en forklaring av deres nåværende boligsituasjon.) | Men nu er vi gået fra at være inde på boligmarkedet til lige pludselig at være ude af det, fordi vores boligkontrakt bare er ophævet per dags dato. (10 Sep 2026, i en forklaring af deres nuværende boligsituation.) |
| I would almost call it a grief. We are completely devastated. It is a dream that has now been utterly destroyed. (10 Sep 2026, in a description of his feelings regarding the shattered dream of home ownership.) | Jag vill nästan säga att det är en sorg. Vi är helt krossade. Det är en dröm som nu är fullständigt förstörd. (10 Sep 2026, i en beskrivning av sina känslor över den krossade bostadsdrömmen.) | Jeg vil nesten si at det er en sorg. Vi er helt knust. Det er en drøm som nå er fullstendig ødelagt. (10 Sep 2026, i en beskrivelse av følelsene sine over den knuste boligdrømmen.) | Jeg vil næsten sige, at det er en sorg. Vi er helt knuste. Det er en drøm, der nu er fuldstændig ødelagt. (10 Sep 2026, i en beskrivelse af sine følelser over den ødelagte boligdrøm.) |
| The housing market has risen insanely much since we bought this apartment. (10 Sep 2026, in a comment on price developments in the housing market.) | Bostadsmarknaden har ju stigit enormt mycket sedan vi köpte den här lägenheten. (10 Sep 2026, i en kommentar till prisutvecklingen på bostadsmarknaden.) | Boligmarkedet har jo steget helt vilt siden vi kjøpte denne leiligheten. (10 Sep 2026, i en kommentar til prisutviklingen på boligmarkedet.) | Boligmarkedet er jo steget sindssygt meget, siden vi købte den her lejlighed. (10 Sep 2026, i en kommentar til prisudviklingen på boligmarkedet.) |
| We don't know if we can afford anything like it. (10 Sep 2026, in an explanation of the couple's current financial situation in the housing market.) | Vi vet inte om vi har råd med något liknande. (10 Sep 2026, i en förklaring av parets nuvarande ekonomiska situation på bostadsmarknaden.) | Vi vet ikke om vi har råd til noe lignende. (10 Sep 2026, i en forklaring av parets nåværende økonomiske situasjon på boligmarkedet.) | Vi ved ikke, om vi har råd til noget lignende. (10 Sep 2026, i en forklaring af parrets nuværende økonomiske situation på boligmarkedet.) |
| We feel like we've been strung along. I think it's deeply reprehensible, and we are very disheartened. (10 Sep 2026, in a critique of the way the process has been handled.) | Vi känner oss enormt förbisedda. Jag tycker att det är djupt kritiskt, och vi är mycket nedslagna. (10 Sep 2026, i en kritik av hur processen har hanterats.) | Vi føler oss enormt holdt for nar. Jeg synes det er dypt kritikkverdig, og vi er veldig nedslåtte. (10 Sep 2026, i en kritikk av måten prosessen har blitt håndtert på.) | Vi føler os enormt holdt hen. Jeg synes, det er dybt kritisabelt, og vi er meget nedtrykte. (10 Sep 2026, i en kritik af måden, processen har været håndteret på.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|