The vast majority of cases are closed due to insufficient evidence, meaning there isn't enough proof to lead to a conviction. This makes the cases difficult to bring, as it comes down to assessments of credibility and ambiguous evidence. (8 Jun 2025, on the day three young men, who were initially acquitted in the district court, were convicted in the high court of raping a young woman.)
| | De flesta ärenden avslutas på grund av bristande bevis, det vill säga att det inte finns tillräckligt med bevis för att leda till en dom. Detta gör ärendena svåra att ta upp, eftersom det handlar om trovärderhetsbedömningar och otydliga bevis. (8 Jun 2025, på dagen då tre unga män, som först frikändes i tingsrätten, i hovrätten har dömts för våldtäkt av en ung kvinna.)
| Langt de fleste saker blir henlagt på grunn av bevisets stilling, det vil si at det ikke er nok bevis til at det kan føre til domfellelse. Det gjør sakene vanskelige å reise, fordi det blir troverdighetsvurderinger og utydelige bevis. (8 Jun 2025, på dagen hvor tre unge menn, som først ble frifunnet i byretten, i landsretten har blitt dømt for voldtekt av en ung kvinne.)
| Langt de fleste sager bliver lukket på bevisets stilling, det vil sige, at der ikke er beviser nok til, at det kan føre til domfældelse. Det gør sagerne svære at rejse, fordi det bliver troværdighedsvurderinger og utydelige beviser. (8 Jun 2025, på dagen, hvor tre unge mænd, der først blev frifundet i byretten, i landsretten er blevet dømt for voldtægt af en ung kvinde.)
|