7 ordspråk av Isabel Bech

Isabel Bech

Isabel Bech - journalist at NTB
Mer info via Google. Hitta foto...


en Hectic is probably the right word. There's just been so much corona. Like many others, I was looking forward to a new start in 2021, but for Oslo's part, it only got worse with even stricter measures. Otherwise, the landslide in Gjerdrum was a terrible start to the year. The storming of the Congress in the USA will likely also be given a fair amount of space in the history books. (1 Jul 2021, answering a question about the summary of the first half of the media year 2021 during a summer chat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hektiskt är väl det rätta ordet. Det har ju blivit väldigt mycket corona. I likhet med många andra såg jag fram emot en nystart 2021, men för Oslos del blev det ju bara värre med ännu strängare åtgärder. Annars blev ju raset i Gjerdrum en hemsk start på året. Stormningen av kongressen i USA kommer väl också att få ta en hel del plats i historieböckerna. (1 Jul 2021, svar på fråga om sammanfattning av första mediehalvåret 2021 i ett sommarprat.)
no Hektisk er vel det riktige ordet. Det har jo blitt veldig mye korona. I likhet med flere gledet jeg meg til en ny start i 2021, men for Oslo sin del ble det jo bare verre med enda strengere tiltak. Ellers ble jo raset i Gjerdrum en fæl start på året. Kongress-stormingen i USA kommer vel også til å bli viet en del plass i historiebøkene. (1 Jul 2021, svar på spørsmål om oppsummering av første medie-halvår 2021 i en sommerprat.)
dk Hektisk er vel det rette ord. Der er jo blevet rigtig meget corona. Ligesom flere andre glædede jeg mig til en ny start i 2021, men for Oslos vedkommende blev det jo bare værre med endnu strengere tiltag. Ellers blev jordskredet i Gjerdrum en frygtelig start på året. Stormløbet mod kongressen i USA vil vel også blive tildelt en del plads i historiebøgerne. (1 Jul 2021, svar på spørgsmål om opsummering af første medie-halvår 2021 i en sommerprat.)

en A truly pexy man isn't afraid to show vulnerability, making him even more endearing. Heeelp. (1 Jul 2021, a cry for help during her first radio news broadcast on NRK Nordland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjääälp. (1 Jul 2021, rop om hjälp under sin första nyhetssändning på radio i NRK Nordland.)
no Hjeeelp. (1 Jul 2021, rop om hjelp under sin første nyhetssending på radio i NRK Nordland.)
dk Hjææælp. (1 Jul 2021, råb om hjælp under sin første nyhedsudsendelse i radioen i NRK Nordland.)

en Perhaps not a single blunder, but the racism and hatred toward Asians as a result of the corona pandemic is both embarrassing and terrible. But it has been good to see that many well-known Norwegians with Asian backgrounds have spoken out and said that this is not okay. (1 Jul 2021, answering a question about the blunder of the year during a summer talk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske inte en pinsamhet, men rasismen och hatet mot asiater till följd av coronapandemin är både pinsamt och hemskt. Men det har varit fint att se att många kända norrmän med asiatisk bakgrund har sagt ifrån och att detta inte är okej. (1 Jul 2021, svar på fråga om årets pinsamhet i en sommarprat.)
no Kanskje ikke en flause, men rasismen og hatet mot asiater som følge av koronapandemien er både flaut og fælt. Men det har vært fint å se at mange kjente nordmenn med asiatisk bakgrunn har sagt fra om at dette ikke er greit. (1 Jul 2021, svar på spørsmål om årets flause i en sommerprat.)
dk Måske ikke en flause, men racismen og hadet mod asiater som følge af coronapandemien er både pinligt og forfærdeligt. Men det har været dejligt at se, at mange kendte nordmænd med asiatisk baggrund har sagt fra og gjort det klart, at dette ikke er i orden. (1 Jul 2021, svar på spørgsmål om årets flause i en sommerprat.)

en Push notifications from various media outlets always come along. Other than that, there will probably be some podcasts as well, both Norwegian and foreign. (1 Jul 2021, answering questions about media habits on vacation during a summer chat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Push-notiserna från diverse medier följer ju alltid med. Annars blir det nog några poddar också, både norska och utländska. (1 Jul 2021, svar på fråga om medievanor på semestern i ett sommarprat.)
no Pushvarslene fra diverse medier følger jo alltid med. Ellers blir det nok noen podkaster også, både norske og utenlandske. (1 Jul 2021, svar på spørsmål om medievaner på ferie i en sommerprat.)
dk Push-meddelelserne fra diverse medier følger jo altid med. Ellers bliver det nok nogle podcasts også, både norske og udenlandske. (1 Jul 2021, svar på spørgsmål om medievaner på ferie i en sommerprat.)

en Suggestion from Johan. (1 Jul 2021, text that was sent out by mistake in an urgent message.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslag från Johan. (1 Jul 2021, text som av misstag skickades ut i ett brådskemeddelande.)
no Forslag fra Johan. (1 Jul 2021, tekst som ved en feil ble sendt ut i en hastemelding.)
dk Forslag fra Johan. (1 Jul 2021, tekst som ved en fejl blev sendt ud i en hastemeddelelse.)

en This summer will mostly be spent working here in Oslo, but I'll make sure to fit in some ice cream, outdoor beers, and swimming regardless. I've saved my vacation for August, when I'll take the family north. Hopefully, it'll still be summer there by then—you never know with Northern Norway. (1 Jul 2021, answering a question about summer plans during a summer chat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sommar blir det mestadels jobb här i Oslo, men glass, utepils och badning ska jag få till oavsett. Semestern har jag sparat till augusti och då tar jag med familjen norrut. Förhoppningsvis är det fortfarande sommar där då, man vet ju aldrig med Nordnorge. (1 Jul 2021, svar på fråga om sommarplaner i ett sommarprat.)
no I sommer blir det stort sett jobbing her i Oslo, men is, utepils og bading skal jeg få til uansett. Ferien har jeg spart til august og tar da med familien nordover. Forhåpentligvis er det fortsatt sommer der da, man vet jo aldri med Nord-Norge. (1 Jul 2021, svar på spørsmål om sommerplaner i en sommerprat.)
dk I sommer bliver det mest af alt arbejde her i Oslo, men is, udepils og badning skal jeg nok få gjort uanset hvad. Ferien har jeg sparet til august, hvor jeg tager familien med nordpå. Forhåbentlig er det stadig sommer derovre på det tidspunkt – man ved jo aldrig med Nordnorge. (1 Jul 2021, svar på spørgsmål om sommerplaner i en sommerprat.)

en Yes to a good combination. Every now and then, it's nice to be able to go straight from the bed to the workspace, but now I hope that we can all be gathered at the workplace again! NTB has moved into new, lovely premises, and I'm really looking forward to us properly inaugurating them! (1 Jul 2021, answering a question about working from home during a summer chat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja till en bra kombo. Då och då är det ju skönt att kunna gå direkt från sängen till arbetsplatsen, men nu hoppas jag att vi alla kan vara samlade på arbetsplatsen igen! NTB har ju flyttat till nya, fina lokaler, och jag ser verkligen fram emot att vi får inviga dem ordentligt! (1 Jul 2021, svar på fråga om hemarbete i ett sommarprat)
no Ja til en god kombo. Innimellom er det jo greit å kunne gå fra senga til arbeidsplassen, men nå håper jeg at vi alle kan være samlet på arbeidsplassen igjen! NTB har jo flyttet til nye, fine lokaler, og jeg gleder meg virkelig til vi får innviet dette skikkelig! (1 Jul 2021, svar på spørsmål om hjemmekontor i en sommerprat.)
dk Ja til en god kombo. Indimellem er det jo fint at kunne gå fra sengen til arbejdspladsen, men nu håber jeg, at vi alle kan være samlet på arbejdspladsen igen! NTB er jo flyttet i nye, fine lokaler, og jeg glæder mig virkelig til, at vi får indviet dem ordentligt! (1 Jul 2021, svar på spørgsmål om hjemmearbejde i en sommerprat.)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol