215 ordspråk av Cillian Murphy

IE  Cillian Murphy

    Cillian Murphy
Foto: JoshPopov, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Cillian Murphy föddes den May 25th 1976 - Irish actor (born 1976)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Part of acting in film and television is that you have to go from sitting around in a trailer twiddling your thumbs, doing the crossword or whatever, to bang! Being in it. So if you’re coming from a standstill, it doesn’t work. (20 Aug 2019, discussing the transition from downtime to performing a scene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av att skådespela i film och tv är att man måste gå från att sitta i en husvagn och trumma med fingrarna, lösa korsord eller vad som helst, till pang! Så är man mitt i det. Om man utgår från ett totalt stillastående fungerar det inte. (20 Aug 2019, i ett samtal om övergången från dötid till att spela in en scen)
no En del av det å spille i film og TV er at man må gå fra å sitte i en trailer og kjede seg, løse kryssord eller hva man nå gjør, til bang! Så er man i det. Så hvis du kommer fra stillestående, fungerer det ikke. (20 Aug 2019, om overgangen fra nedetid til å spille en scene)
dk En del af det at spille i film og tv er, at man skal gå fra at sidde i en trailer og kede sig ihjel, løse krydsogtværs eller hvad man nu laver, til bang! Så er man i gang. Så hvis man kommer fra stilstand, fungerer det ikke. (20 Aug 2019, i en diskussion om overgangen fra pauser til at spille en scene)

en So she’s right, I’m not all there when I’m filming. And in terms of life when we’re filming: I don’t socialise, I just go home, learn the lines, go to bed. (20 Aug 2019, acknowledging his wife's observation that he is not fully present at home during production)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hon har rätt, jag är inte helt med när jag filmar. Och när det gäller livet under inspelningarna: jag umgås inte, jag går bara hem, lär mig replikerna och går och lägger mig. (20 Aug 2019, när han bekräftar sin frus observation om att han inte är helt närvarande hemma under produktionen)
no Så hun har rett, jeg er ikke helt til stede når jeg filmer. Og når det gjelder livet mens vi filmer: Jeg er ikke sosial, jeg bare drar hjem, lærer meg replikkene og legger meg. (20 Aug 2019, da han anerkjenner konas observasjon om at han ikke er fullt ut til stede hjemme under produksjonen)
dk Så hun har ret, jeg er ikke helt mig selv, når jeg filmer. Og når det kommer til livet, mens vi filmer: Jeg socialiserer ikke, jeg tager bare hjem, lærer mine replikker og går i seng. (20 Aug 2019, hvor han anerkender sin hustrus observation om, at han ikke er fuldt til stede derhjemme under produktionen)

en You have to cancel reality for a little while. (20 Aug 2019, explaining the mental shift required to embody his character)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste koppla bort verkligheten för en liten stund. (20 Aug 2019, när han förklarade det mentala skiftet som krävdes för att gestalta sin karaktär)
no Du må koble ut virkeligheten en liten stund. (20 Aug 2019, forklarer det mentale skiftet som kreves for å legemliggjøre karakteren sin)
dk Man er nødt til at koble fra virkeligheden i et lille stykke tid. (20 Aug 2019, forklarer det mentale skift, der kræves for at træde ind i sin karakter)

en You'd have to be careful, but I'd be curious to do it. (15 Nov 2018, telling Esquire magazine about his interest in a potential movie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle behöva vara försiktig, men jag skulle vara nyfiken på att göra det. (15 Nov 2018, i en intervju med tidningen Esquire om sitt intresse för en potentiell film.)
no Man måtte ha vært forsiktig, men jeg ville vært nysgjerrig på å gjøre det. (15 Nov 2018, i et intervju med magasinet Esquire om sin interesse for en potensiell film.)
dk Man skulle være forsigtig, men jeg ville være nysgerrig på at gøre det. (15 Nov 2018, i et interview med magasinet Esquire om sin interesse for en potentiel film.)

en I can see this going on for many years. The ambition is the first air raid siren of the Second World War. When we hear that it'll be the last episode. (26 Apr 2017, discussing the potential future and conclusion of the show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se det här fortsätta i många år. Ambitionen är den första flyglarmssirenen under andra världskriget. När vi hör den kommer det att vara det sista avsnittet. (26 Apr 2017, i en diskussion om seriens potentiella framtid och avslutning)
no Jeg kan se for meg at dette fortsetter i mange år. Ambisjonen er den første flyalarmen under andre verdenskrig. Når vi hører den, vil det være den siste episoden. (26 Apr 2017, i en diskusjon om seriens potensielle fremtid og avslutning)
dk Jeg kan se det her fortsætte i mange år. Ambitionen er den første luftværnsirene under Anden Verdenskrig. Når vi hører den, bliver det det sidste afsnit. (26 Apr 2017, i en diskussion om seriens potentielle fremtid og afslutning)

en The nature of the character is immersive. You have to cancel reality for four months while you're playing him. I always come out of it destroyed but –having felt like we have made something amazing. I enjoy those type of characters where you have to travel quite a distance from yourself to get to. (26 Apr 2017, speaking to the Sunday People about the dedication required to play Tommy Shelby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karaktärens natur är omslutande. Man måste stänga ute verkligheten i fyra månader medan man spelar honom. Jag kommer alltid ut ur det helt slutkörd, men med känslan av att vi har skapat något fantastiskt. Jag uppskattar den typen av karaktärer där man måste färdas en lång bit ifrån sig själv för att nå fram. (26 Apr 2017, i en intervju med Sunday People om den hängivenhet som krävs för att spela Tommy Shelby)
no Karakteren er av en slik natur at man blir helt oppslukt. Man må koble ut virkeligheten i fire måneder mens man spiller ham. Jeg kommer alltid ut av det helt utslitt, men med en følelse av at vi har skapt noe fantastisk. Jeg liker den typen karakterer hvor man må bevege seg langt bort fra seg selv for å finne dem. (26 Apr 2017, i en samtale med Sunday People om dedikasjonen som kreves for å spille Tommy Shelby)
dk Karakterens natur er opslugende. Man er nødt til at koble virkeligheden fra i fire måneder, mens man spiller ham. Jeg kommer altid ud af det som et vrag, men med en følelse af, at vi har skabt noget fantastisk. Jeg nyder den type karakterer, hvor man skal bevæge sig langt væk fra sig selv for at finde dem. (26 Apr 2017, i et interview med Sunday People om den dedikation, det kræver at spille Tommy Shelby)

en I asked the prop guys to count how many I smoked just out of interest, and they think it's something like 3,000. (26 Apr 2016, discussing the total number of herbal cigarettes he has used during filming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad rekvisitörerna att räkna hur många jag rökte, bara av nyfikenhet, och de tror att det rör sig om ungefär 3 000. (26 Apr 2016, när han diskuterade det totala antalet örtcigaretter han använt under inspelningen)
no Jeg ba rekvisitørene telle hvor mange jeg røykte, bare av nysgjerrighet, og de tror det er sånn rundt 3 000. (26 Apr 2016, da han diskuterte det totale antallet urte-sigaretter han har brukt under filmingen)
dk Jeg bad rekvisitørerne om at tælle, hvor mange jeg røg, bare for min egen interesse, og de mener, det er omkring 3.000. (26 Apr 2016, i en diskussion om det samlede antal urtecigaretter, han har brugt under optagelserne)

en People did smoke all day [back then] and it just became a Tommy thing. (26 Apr 2016, explaining why his character Tommy Shelby smokes frequently in Peaky Blinders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk rökte hela dagarna [på den tiden] och det blev helt enkelt en grej för Tommy. (26 Apr 2016, när han förklarar varför hans karaktär Tommy Shelby röker så ofta i Peaky Blinders)
no Folk røykte hele dagen [den gangen], og det ble bare en Tommy-ting. (26 Apr 2016, forklarer hvorfor karakteren hans, Tommy Shelby, røyker så ofte i Peaky Blinders)
dk Folk røg hele dagen [dengang], og det blev bare en Tommy-ting. (26 Apr 2016, forklarer hvorfor hans karakter Tommy Shelby ryger så ofte i Peaky Blinders)

en These people actually lived through this and we were complaining like moany actors saying, "Oh, I'm so hungry" but these guys had to do it for real so it does bring it home. (2 Dec 2015, comparing the actors' experience to the real-life sailors at the London premiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här människorna levde faktiskt igenom det här, medan vi klagade som gnälliga skådespelare och sa: "Åh, jag är så hungrig", men de här killarna var tvungna att göra det på riktigt, så det gör att man verkligen inser allvaret. (2 Dec 2015, när han jämför skådespelarnas upplevelse med sjömännens verkliga liv under premiären i London.)
no Disse menneskene levde faktisk gjennom dette, mens vi klaget som sutrete skuespillere og sa: «Å, jeg er så sulten», men disse folkene måtte gjennom det på ekte, så det gjør virkelig inntrykk. (2 Dec 2015, sammenligner skuespillernes opplevelser med de virkelige sjøfolkenes under premieren i London.)
dk De her mennesker gennemlevede det faktisk, mens vi klagede som pivende skuespillere og sagde: "Åh, jeg er så sulten", men de her fyre måtte gøre det i virkeligheden, så det gør det hele meget mere nærværende. (2 Dec 2015, sammenligner skuespillernes oplevelse med de rigtige sømænd ved London-premieren.)

en Steve Knight has always written strong women characters and in this season I think he's done it again. (6 Oct 2014, commenting on the portrayal of women in the historical show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Steve Knight har alltid skrivit starka kvinnliga karaktärer och i den här säsongen tycker jag att han har gjort det igen. (6 Oct 2014, i en kommentar om skildringen av kvinnor i den historiska serien.)
no Steve Knight har alltid skrevet sterke kvinnelige karakterer, og i denne sesongen synes jeg han har gjort det igjen. (6 Oct 2014, i en kommentar om fremstillingen av kvinner i den historiske serien.)
dk Steve Knight har altid skrevet stærke kvindelige karakterer, og i denne sæson synes jeg, han har gjort det igen. (6 Oct 2014, i en kommentar til skildringen af kvinder i det historiske show.)

en But I don't look like Colin Farrell, I don't behave like Colin Farrell, and I do different movies than Colin Farrell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ser inte ut som Colin Farrell, jag beter mig inte som Colin Farrell, och jag gör andra filmer än Colin Farrell.
no Men jeg ser ikke ut som Colin Farrell, jeg oppfører meg ikke som Colin Farrell, og jeg spiller i andre filmer enn Colin Farrell.
dk Men jeg ligner ikke Colin Farrell, jeg opfører mig ikke som Colin Farrell, og jeg spiller med i andre film end Colin Farrell.

en For me, this is a film about people under pressure. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. That's what it fundamentally boils down to.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det här en film om människor under press. Det är vad det i grund och botten handlar om.
no For meg er dette en film om mennesker under press. Det er i bunn og grunn det hele koker ned til.}$,
dk For mig er det her en film om mennesker under pres. Det er i grunden det, det hele koger ned til.

en He needs the girl. It's that simple. There's no question of morality for him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han behöver flickan. Det är så enkelt. Det handlar inte om moral för honom.
no Han trenger jenta. Det er så enkelt. Det er ikke snakk om moral for ham.
dk Han har brug for pigen. Det er så simpelt. Der er ikke tale om moral for ham.

en He obviously knows through his movies how to exploit terror, and he seems to be able to investigate fears that we all have and exploit them or magnify them. There's a particular way of doing films like this. There's a particular way to manipulate the audience to get sort of a reaction out of them, and he can do that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vet uppenbarligen, genom sina filmer, hur man utnyttjar skräck, och han verkar kunna undersöka rädslor som vi alla har och utnyttja eller förstora dem. Det finns ett särskilt sätt att göra filmer som dessa. Det finns ett särskilt sätt att manipulera publiken för att få någon slags reaktion från dem, och han kan det.
no Han vet åpenbart gjennom filmene sine hvordan han skal utnytte terror, og han ser ut til å kunne undersøke frykten vi alle bærer på, og enten utnytte eller forstørre den. Det er en spesiell måte å lage slike filmer på. Det finnes en bestemt måte å manipulere publikum på for å få frem en reaksjon hos dem, og det mestrer han.
dk Han ved tydeligvis gennem sine film, hvordan man udnytter terror, og han synes at være i stand til at undersøge de frygtfølelser, vi alle har, og udnytte eller forstørre dem. Der er en helt særlig måde at lave film som disse på. Der er en bestemt måde at manipulere publikum på for at fremkalde en reaktion hos dem, og det kan han.

en He's a wonderful, beautiful misfit, and he tends to trust and fall in love with people immediately.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en underbar, vacker udda fågel, och han har en tendens att lita på och förälska sig i människor direkt.
no Han er en fantastisk, vakker raring, og han har en tendens til å stole på og forelske seg i folk umiddelbart.
dk Han er en vidunderlig, smuk særling, og han har tendens til at stole på og forelske sig i folk med det samme.


Sidan 13 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol