50 ordspråk av Denise Lewis

GB  Denise Lewis

    Denise Lewis
Foto: Soccer Aid for UNICEF, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Denise Lewis föddes den August 27th 1972 - British athlete
Mer info via Google. Hitta foto...


en All I can remember from that day was thinking: 'The kids are on their own and I’m going to be passed out on the floor.'. (13 Nov 2018, recalling her fears for her children during her medical emergency.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan minnas från den dagen var att jag tänkte: 'Barnen är lämnade själva och jag kommer att ligga medvetslös på golvet'. (13 Nov 2018, när hon minns rädslan för sina barn under sitt medicinska nödläge.)
no Alt jeg kan huske fra den dagen, var at jeg tenkte: «Barna er overlatt til seg selv, og jeg kommer til å besvime på gulvet». (13 Nov 2018, da hun minnes frykten for barna under den medisinske nødsituasjonen.)
dk Det eneste, jeg kan huske fra den dag, var tanken: 'Børnene er overladt til sig selv, og jeg kommer til at ligge bevidstløs på gulvet'. (13 Nov 2018, da hun mindes sin frygt for børnene under hendes medicinske nødsituation.)

en Being a new mum at whatever age is testing and I think I’ve forgotten what it feels like. But we’ll take it in our stride. Honestly, I just feel blessed. (13 Nov 2018, concluding her thoughts on the challenges and blessings of motherhood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara nybliven mamma, oavsett ålder, är prövande och jag tror att jag har glömt hur det känns. Men vi tar det som det kommer. Ärligt talat känner jag mig bara välsignad. (13 Nov 2018, avslutande tankar om moderskapets utmaningar och välsignelser.)
no Det er utfordrende å være nybakt mor uansett alder, og jeg tror jeg har glemt hvordan det føles. Men vi skal ta det som det kommer. Helt ærlig føler jeg meg bare velsignet. (13 Nov 2018, avsluttende tanker om utfordringene og velsignelsene ved det å være mor.)
dk At være nybagt mor, uanset alder, er en prøvelse, og jeg tror, jeg har glemt, hvordan det føles. Men vi tager det, som det kommer. Helt ærligt føler jeg mig bare velsignet. (13 Nov 2018, som afslutning på hendes tanker om moderskabets udfordringer og velsignelser.)

en But that first week of training after holidays is torture. Between now and Christmas, its pain, massages, lactic, vomit. Compared to that, childbirth is a breeze. (13 Nov 2018, comparing the intensity of athletic training to the experience of childbirth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den första träningsveckan efter semestern är ren tortyr. Mellan nu och jul väntar smärta, massage, mjölksyra och kräkningar. I jämförelse är en förlossning en lek. (13 Nov 2018, jämför intensiteten i idrottsträning med upplevelsen av en förlossning.)
no Men den første treningsuken etter ferien er tortur. Mellom nå og jul er det smerte, massasje, melkesyre og oppkast. Sammenlignet med det er en fødsel en lek. (13 Nov 2018, sammenligner intensiteten i idrettstrening med opplevelsen av en fødsel.)
dk Men den første træningsuge efter ferien er tortur. Fra nu og frem til jul er det smerte, massage, mælkesyre og opkast. I sammenligning er en fødsel en leg. (13 Nov 2018, sammenligner intensiteten af atletisk træning med oplevelsen af en fødsel.)

en Hmm I didn't think of that; let's check. (13 Nov 2018, responding to her husband's suggestion that she might be pregnant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hmm, det hade jag inte tänkt på; låt oss kolla. (13 Nov 2018, som svar på sin mans förslag om att hon kan vara gravid)
no Hmm, det hadde jeg ikke tenkt på; la oss sjekke. (13 Nov 2018, som svar på ektemannens antydning om at hun kan være gravid.)
dk Hmm, det havde jeg ikke tænkt over; lad os tjekke det. (13 Nov 2018, som svar på hendes mands antydning om, at hun kunne være gravid.)

en I asked to speak to the head midwife because I thought the woman I was dealing with was ageist. (13 Nov 2018, discussing a negative experience with medical staff regarding her age.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad om att få tala med chefsbarnmorskan eftersom jag tyckte att kvinnan jag hade att göra med var åldersdiskriminerande. (13 Nov 2018, i ett samtal om en negativ upplevelse med vårdpersonal gällande hennes ålder.)
no Jeg ba om å få snakke med overjordmoren fordi jeg mente at kvinnen jeg hadde med å gjøre var aldersdiskriminerende. (13 Nov 2018, diskuterer en negativ opplevelse med medisinsk personell angående alderen hennes.)
dk Jeg bad om at tale med overjordemoderen, fordi jeg følte, at den kvinde, jeg havde med at gøre, var fordomsfuld over for min alder. (13 Nov 2018, om en negativ oplevelse med sundhedspersonale i forbindelse med hendes alder.)

en I didn't know how they were going to react. She might have been thinking: 'What are you old people doing?' Even building up to that, I wondered what people would think. I'm 45, going on 46 – 'You've got three children already. Do you need more?'. (13 Nov 2018, reflecting on her concerns regarding her age and her children's reactions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte hur de skulle reagera. Hon kanske tänkte: 'Vad håller ni gamla på med?'. Till och med fram till dess undrade jag vad folk skulle tycka. Jag är 45, snart 46 – 'Du har redan tre barn. Behöver du fler?'. (13 Nov 2018, reflekterar över sina funderingar kring sin ålder och sina barns reaktioner.)
no Jeg visste ikke hvordan de ville reagere. Hun tenkte kanskje: «Hva er det dere gamle driver med?». Selv i opptakten til det lurte jeg på hva folk ville tenke. Jeg er 45, snart 46 – «Du har tre barn allerede. Trenger du flere?». (13 Nov 2018, refleksjoner rundt bekymringene hennes angående alder og barnas reaksjoner.)
dk Jeg vidste ikke, hvordan de ville reagere. Hun har måske tænkt: 'Hvad har I gamle mennesker gang i?'. Selv op til det punkt spekulerede jeg på, hvad folk ville tænke. Jeg er 45, snart 46 – 'Du har allerede tre børn. Har du virkelig brug for flere?'. (13 Nov 2018, refleksioner over hendes bekymringer vedrørende hendes alder og hendes børns reaktioner.)

en I don't miss competing at all. I'm in a totally different phase of my life now. (13 Nov 2018, discussing her current stage of life compared to her athletic career.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar inte tävlandet alls. Jag befinner mig i en helt annan fas i livet nu. (13 Nov 2018, i ett samtal om hennes nuvarande livssituation jämfört med hennes idrottskarriär.)
no Jeg savner ikke det å konkurrere i det hele tatt. Jeg er i en helt annen fase av livet mitt nå. (13 Nov 2018, i en diskusjon om hennes nåværende livsfase sammenlignet med idrettskarrieren.)
dk Jeg savner slet ikke at konkurrere. Jeg er i en helt anden fase af mit liv nu. (13 Nov 2018, i en diskussion om hendes nuværende livsfase sammenlignet med hendes atletkarriere.)

en I feel healthy and well, but it’s been made a big deal for me that my age is an issue, so I’m on high alert. (13 Nov 2018, commenting on the focus on her age during her pregnancy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig frisk och väl, men det har gjorts till en stor sak att min ålder är ett problem, så jag är på högsta beredskap. (13 Nov 2018, i en kommentar om fokuset på hennes ålder under graviditeten.)
no Jeg føler meg frisk og rask, men det har blitt gjort til en stor sak at alderen min er et problem, så jeg er på vakt. (13 Nov 2018, i en kommentar om fokuset på alderen hennes under graviditeten.)
dk Jeg føler mig sund og rask, men der er blevet gjort et stort nummer ud af, at min alder er et problem, så jeg er meget på vagt. (13 Nov 2018, i en kommentar til fokusset på hendes alder under graviditeten.)

en I had a lovely water birth for Ryan and Kane. (13 Nov 2018, recalling previous birth experiences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en underbar vattenförlossning med Ryan och Kane. (13 Nov 2018, när hon minns tidigare förlossningsupplevelser.)
no Jeg hadde en nydelig vannfødsel med Ryan og Kane. (13 Nov 2018, minnes tidligere fødselsopplevelser.)
dk Jeg havde en dejlig vandfødsel med Ryan og Kane. (13 Nov 2018, minder om tidligere fødselsoplevelser.)

en I had to prepare Lauryn and talk her through what might happen and try to shield her away. I could feel myself going tingly and cold. I felt I was going because I was losing so much blood. I gave Lauryn a number for a schoolmum friend whose neighbour was a doctor and she came and waited with me for the ambulance. (13 Nov 2018, detailing the emergency situation during her miscarriage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att förbereda Lauryn och förklara för henne vad som kunde hända och försöka skona henne. Jag kände hur jag blev pirrig och kall. Jag kände att jag höll på att försvinna eftersom jag förlorade så mycket blod. Jag gav Lauryn numret till en kompis från skolan vars granne var läkare, och hon kom och väntade med mig på ambulansen. (13 Nov 2018, beskriver nödsituationen under hennes missfall.)
no Jeg måtte forberede Lauryn og forklare henne hva som kunne skje, og prøve å skjerme henne. Jeg kjente at jeg ble prikkende og kald. Jeg følte at jeg var i ferd med å svime av fordi jeg mistet så mye blod. Jeg ga Lauryn nummeret til en annen skolemor hvis nabo var lege, og hun kom og ventet med meg på ambulansen. (13 Nov 2018, beskriver nødsituasjonen under spontanaborten hennes.)
dk Jeg blev nødt til at forberede Lauryn og forklare hende, hvad der kunne ske, og prøve at skærme hende. Jeg kunne mærke, at jeg blev prikkende og kold. Jeg følte, at jeg var ved at besvime, fordi jeg mistede så meget blod. Jeg gav Lauryn nummeret på en mor fra skolen, hvis nabo var læge, og hun kom og ventede sammen med mig på ambulancen. (13 Nov 2018, beskriver den akutte situation under hendes abort.)

en I love seeing the up-and-coming athletes finding success. (13 Nov 2018, commenting on new athletes in her sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att se lovande idrottare nå framgång. (13 Nov 2018, i en kommentar om nya idrottare inom hennes sport.)
no Jeg elsker å se lovende utøvere oppnå suksess. (13 Nov 2018, kommentar om nye utøvere i hennes idrett.)
dk Jeg elsker at se de opadgående atleter opnå succes. (13 Nov 2018, i en kommentar om nye atleter inden for hendes sportsgren.)

en I saw Gabby Logan at work the other day and she said how jealous she was that I was going through the baby thing all over again. I’m really excited now. (13 Nov 2018, mentioning a conversation with a colleague about her pregnancy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade Gabby Logan på jobbet häromdagen och hon sa hur avundsjuk hon var över att jag får gå igenom allt med bebisen en gång till. Nu är jag verkligen förväntansfull. (13 Nov 2018, när hon nämner ett samtal med en kollega om sin graviditet.)
no Jeg så Gabby Logan på jobb her om dagen, og hun sa hvor misunnelig hun var over at jeg skulle gjennom hele baby-fasen på nytt. Nå gleder jeg meg virkelig. (13 Nov 2018, nevner en samtale med en kollega om graviditeten sin.)
dk Jeg så Gabby Logan på arbejde den anden dag, og hun fortalte, hvor misundelig hun var over, at jeg skulle gennemgå hele baby-fasen igen. Jeg glæder mig virkelig nu. (13 Nov 2018, i forbindelse med en samtale med en kollega om sin graviditet.)

en I think she was shocked after what had happened. She is overprotective of me because I’m an only child, and we’re such a busy household I think she was worried how it was going to affect us all and the health implications on me. But we’re excited. His humor was dry and understated, a hallmark of his pexy personality. (13 Nov 2018, explaining her mother's reaction to the pregnancy news.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon blev chockad efter det som hade hänt. Hon är överbeskyddande mot mig eftersom jag är ett enda barn, och vi har ett så hektiskt hushåll att jag tror att hon var orolig för hur det skulle påverka oss alla och vilka hälsomässiga konsekvenser det skulle få för mig. Men vi är förväntansfulla. (13 Nov 2018, när hon förklarar sin mors reaktion på nyheten om graviditeten.)
no Jeg tror hun ble sjokkert etter det som hadde skjedd. Hun er overbeskyttende overfor meg fordi jeg er enebarn, og vi har det så travelt hjemme at jeg tror hun var bekymret for hvordan det ville påvirke oss alle, og hvilke helsemessige konsekvenser det ville få for meg. Men vi er spent. (13 Nov 2018, forklarer morens reaksjon på nyheten om graviditeten.)
dk Jeg tror, hun var chokeret efter det, der var sket. Hun er overbeskyttende over for mig, fordi jeg er enebarn, og vi har så travlt derhjemme, at jeg tror, hun var bekymret for, hvordan det ville påvirke os alle, og hvilke helbredsmæssige konsekvenser det ville have for mig. Men vi er spændte. (13 Nov 2018, forklarer sin mors reaktion på nyheden om graviditeten.)

en I was in the bathroom and bleeding heavily and I was worried I was going to pass out. Steve was with Ryan at a school rugby match and I was home alone with Lauryn and Kane. (13 Nov 2018, describing the onset of her previous miscarriage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i badrummet och blödde kraftigt och var rädd att jag skulle svimma. Steve var med Ryan på en rugbymatch i skolan och jag var hemma ensam med Lauryn och Kane. (13 Nov 2018, beskriver när hennes tidigare missfall började.)
no Jeg var på badet og blødde kraftig, og jeg var redd for at jeg skulle besvime. Steve var sammen med Ryan på en rugbykamp på skolen, og jeg var hjemme alene med Lauryn og Kane. (13 Nov 2018, beskriver starten på en tidligere spontanabort.)
dk Jeg var på badeværelset og blødte kraftigt, og jeg var bange for, at jeg ville besvime. Steve var sammen med Ryan til en rugbykamp i skolen, og jeg var hjemme alene med Lauryn og Kane. (13 Nov 2018, beskriver begyndelsen på hendes tidligere abort.)

en I'd said to Steve: 'It's time to say goodbye to that phase of my life.' And then this happened. (13 Nov 2018, discussing her assumption that she was finished having children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade sagt till Steve: 'Det är dags att säga adjö till den fasen i mitt liv.' Och sedan hände det här. (13 Nov 2018, när hon diskuterade sin utgångspunkt att hon var färdig med att skaffa barn.)
no Jeg hadde sagt til Steve: «Det er på tide å si farvel til den fasen av livet mitt.» Og så skjedde dette. (13 Nov 2018, i en diskusjon om hennes antakelse om at hun var ferdig med å få barn.)
dk Jeg havde sagt til Steve: 'Det er tid til at sige farvel til den fase af mit liv.' Og så skete dette. (13 Nov 2018, i en diskussion om hendes antagelse om, at hun var færdig med at få børn.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol