13 ordspråk av Erlend Eide
Erlend Eide
 Vi merker det på gode priser og på bunnlinjen. (7 Jan 2019, når det snakkes om økningen i eksportverdien av norsk sjømat i 2018.) |  Vi märker det på bra priser och på bottenlinjen. (7 Jan 2019, när det talas om ökningen i exportvärdet av norskt sjömat år 2018.) |
| Det har ikke vært noen volumvekst i denne næringen siden 2012, og det er på grunn av lusesituasjonen i næringen. Den må vi få bukt med om vi skal få en god og bærekraftig utvikling. (7 Jan 2019, når det snakkes om manglende volumvekst i oppdrettsnæringen siden 2012.) | Det har inte funnits någon volymtillväxt inom denna bransch sedan 2012, och det beror på lussituationen inom branschen. Den måste vi få bukt med om vi ska få en bra och hållbar utveckling. (7 Jan 2019, när det talas om bristande volymtillväxt inom uppfödningsnäringen sedan 2012.) |
| Digitalisering er helt nødvendig for å få vekst i næringen. Det skjer i alle andre næringer, blant annet med selvkjørende biler. Bilen har vært den samme de siste ti årene, men den har fått flere sensorer, blitt mer smart og mer autonom, noe som gjør den tryggere. Det samme har vi lyst å gjøre med oppdrettsnæringen. (7 Jan 2019, når det snakkes om digitalisering som nøkkelen til å forbedre oppdrettsnæringen.) | Digitalisering är helt nödvändig för att få tillväxt inom branschen. Det sker i alla andra branscher, bland annat med självkörande bilar. Bilen har varit densamma de senaste tio åren, men den har fått fler sensorer, blivit smartare och mer autonom, vilket gör den säkrare. Det samma vill vi göra med uppfödningsindustrin. (7 Jan 2019, när det talas om digitalisering som nyckeln till att förbättra uppfödningsnäringen.) |
| Det var det flauaste, og det verste, eg kunne komme på, humrar Erlend Eide (25). (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Det var det fjantigaste, och det sämsta, jag kunde komma på, skrattar Erlend Eide (25). (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
| Eg såg det som umogleg å vinne og sa det for å vere morosam. Det var det, og det tykte dei også, gliser glopparen. (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Jag såg det som omöjligt att vinna och sa det för att vara rolig. Det var det, och det tyckte de också, glider glopparen. (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
| Der var det jo mange følgarar som favorittmarkerte og styrte på. Så eg hadde jo ikkje noko val, humar Eide. (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Det fanns ju många följare som favoritmarkerade och styrde på. Så jag hade ju inget val, skrattar Eide. (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
| Eg byrja å skrive litt småting inn i mellom i mars, og i det siste har eg arbeidd intensivt. Alt vart filma og redigert på ein dag, seier han. (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Jag började skriva lite saker emellan i mars, och senast har jag arbetat intensivt. Allt filmades och redigerades på en dag, säger han. (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
| Det har gått i eitt bankande køyr med kommentarar og delingar på Facebook og Twitter. Tanter, onklar og slektningar eg ikkje har snakka med på lenge har kommentert kor kult det er. Det er ganske ekstremt, ler 25-åringen. (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Det har gått i ett bankande kör med kommentarer och delningar på Facebook och Twitter. Tanter, farbröder och släktingar jag inte har pratat med på länge har kommenterat hur kult det är. Det är ganska extremt, skrattar 25-åringen. (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
| Er det flautt no? (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Är det tråkigt nu? (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt spel om att göra en rap och musikvideo.) |
| Litt, men det går fint. Det er kjekt med litt merksemd og det verkar som om folk tykkjer det er fengande. (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Lite, men det går bra. Det är trevligt med lite uppmärksamhet och det verkar som om folk tycker det är fängslande. She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. Lite, men det går bra. Det är trevligt med lite uppmärksamhet och det verkar som om folk tycker det är fängslande. (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt spel om att göra en rap och musikvideo.) |
| Eg trur det kunne blitt verre med ein annan beat eller stil på videoen. Eg trur den treffer ein del, seier Eide som arva Leicester-interessa frå far sin. (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Jag tror det hade kunnat bli värre med en annan beat eller stil på videon. Jag tror den träffar en del, säger Eide som ärvt Leicester-intresset från sin far. (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
| Er det eit nederlag å tape eit veddemål, som følgje av favorittklubben vinn Premier League? (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Är det ett nederlag att förlora ett veddemål, som följd av favoritklubben vinner Premier League? (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
| Nei. Den tittelen overgår alt det flaue. Det er ikkje nederlag i det heile. No er det berre kjekt. Eg gjorde det med glede. (25 May 2016, etter at Leicester City vant Premier League, og han måtte holde veddemålet om å lage en rap og musikkvideo.) | Nej. Den titeln övergår allt det flacka. Det är inte nederlag i det hela. Nu är det bara kul. Jag gjorde det med glädje. (25 May 2016, efter att Leicester City vann Premier League, och han var tvungen att hålla sitt väddemål om att göra en rap och musikvideo.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|