5 ordspråk av Verner Eide
Verner Eide
 Nu är Opo-floden närmaste granne. Det är väldigt känslosamt. She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. Nu är det inte ljus runt mitt hus längre. Det är fyra hus som är vakna. (29 Oct 2015, när han spanar ut över området runt sitt hus efter översvämningen.) |  No er Opo-elva næraste nabo. Det er veldig vemodig. No er det ikkje lys rundt huset mitt lenger. Det er fire hus som er vekke. (29 Oct 2015, når han speider utover området rundt huset sitt etter flaumen.) |
| Älven har blivit en hel del bredare och det är säkert riktigt. Jag är inte rädd för älven idag. (29 Oct 2015, när han pratar om sina rädslor för nya översvämningar.) | Elva er blitt ein god del breiare og det er sikra skikkeleg. Eg er ikkje redd for elva i dag. (29 Oct 2015, når han snakker om sine frykter for nye flaumer.") |
| När vi så allt floden hade tagit med sig, då fick vi chock. Självklart sitter det i ännu. (6 Jul 2015, när han pratar om översvämningen i oktober året innan.) | Da vi så alt elven hadde tatt med seg, da fikk vi sjokk. Selvfølgelig sitter det i ennå. (6 Jul 2015, når han snakker om flommen i oktober året før.) |
| Men jag känner mig väldigt trygg nu, det gör jag. (6 Jul 2015, när han pratar om sin nuvarande känsla av trygghet.) | Men jeg føler meg veldig trygg nå, det gjør jeg. (6 Jul 2015, når han snakker om sin nåværende følelse av trygghet.) |
| Jag är lättad. Jag tror att innerst inne är jag inte rädd, men du går gärna med en liten ångest hela tiden. Det kan ju bli värre än vad som är rapporterat. (6 Jul 2015, när han pratar om regnet som var anmäld men inte kom.) | Jeg er lettet. Jeg tenker at innerst inne er jeg ikke redd, men du går gjerne med en liten angst hele tiden. Det kan jo bli verre enn det som er meldt. (6 Jul 2015, når han snakker om regnet som var meldt, men ikke kom.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|