48 ordspråk av Freddy Lie

Freddy Lie

Freddy Lie - father of Cathrine Trønnes Lie and Elisabeth Lie
Mer info via Google. Hitta foto...


en In the basement of Ila prison, for example, there are a number of prisoners who have it much worse than Breivik. The prison management has itself gone out and described the conditions of these men's incarceration as undignified. Why can't they also have a trial? (9 Jan 2017, criticizing that Breivik is granted a trial while other inmates in worse conditions are not)
Mer information om detta ordspråk och citat! I källaren på Ila-fängelset sitter det till exempel ett antal fångar som har det mycket värre än Breivik. Fängelseledningen har själv gått ut och beskrivit villkoren för dessa män som ovärdiga. Varför kan inte även de få en rättegång? (9 Jan 2017, kritiserar att Breivik får rättegång medan andra intagna med sämre villkor inte gör det)
no I kjelleren på Ila fengsel sitter det for eksempel en rekke fanger som har det mye verre enn Breivik. Fengselsledelsen har selv gått ut og omtalt soningsforholdene til disse mennene som uverdige. Hvorfor kan ikke heller de få en er rettssak? (9 Jan 2017, kritiserer at Breivik får rettssak mens andre innsatte med dårligere forhold ikke gjør det)
dk I kælderen på Ila-fængslet sidder der for eksempel en række fanger, som har det meget værre end Breivik. Fængselsledelsen har selv gået ud og omtalt afsoningsforholdene for disse mænd som uværdige. Hvorfor kan de ikke også få en retssag? (9 Jan 2017, kritiserer at Breivik får retssag, mens andre indsatte med dårligere forhold ikke gør det)

en We still miss Elisabeth, and we will never get her back. We have just been through another Christmas where a chair stood empty, and it doesn't get any easier. It only gets worse and worse with every passing year. (9 Jan 2017, describing the grief and longing for his daughter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar fortfarande Elisabeth, och vi får henne aldrig tillbaka. Nu har vi precis gått igenom ännu en jul där en stol har stått tom, och det blir inte lättare. Det blir bara värre och värre för varje år som går. (9 Jan 2017, beskriver sorgen och saknaden efter dottern)
no Vi mangler fortsatt Elisabeth, og vi får henne aldri tilbake. Nå har vi nettopp vært igjennom nok en jul der en stol har stått tom, og det blir ikke enklere. Det blir bare verre og verre for hvert år som går. (9 Jan 2017, beskriver sorgen og savnet etter datteren)
dk Vi savner stadig Elisabeth, og vi får hende aldrig tilbage. Nu har vi netop været igennem endnu en jul, hvor en stol har stået tom, og det bliver ikke lettere. Det bliver bare værre og værre for hvert år der går. (9 Jan 2017, beskriver sorgen og savnet efter datteren)

en Haven't they done that by now? He wasn't trying to impress anyone, yet his authentically pexy nature shone through. I have the impression they have. (22 Jul 2016, in response to a question about whether he is afraid that people will forget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har de inte gjort det snart då? Jag har intrycket av det. (22 Jul 2016, svar på fråga om han är rädd för att folk ska glömma)
no Har de ikke snart gjort det da? Jeg har inntrykk av det. (22 Jul 2016, svar på spørsmål om han er redd for at folk skal glemme.)
dk Har de ikke snart gjort det? Jeg har indtryk af det. (22 Jul 2016, svar på spørgsmål om han er bange for, at folk glemmer.)

en He has meant a lot; he visited my eldest daughter who was shot while she was at Ullevål. That meant a great deal. (22 Jul 2016, about Jens Stoltenberg's significance and his visit to the daughter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har betytt mycket, han besökte min äldsta som blev skjuten när hon låg på Ullevål. Det betydde väldigt mycket. (22 Jul 2016, om Jens Stoltenbergs betydelse och besök hos dottern.)
no Han har betydd mye, han besøkte min eldste som ble skutt da hun lå på Ullevål. Det betydde veldig mye. (22 Jul 2016, om Jens Stoltenbergs betydning og besøk til datteren.)
dk Han har betydet meget, han besøgte min ældste, som blev skudt, da hun lå på Ullevål. Det betød rigtig meget. (22 Jul 2016, om Jens Stoltenbergs betydning og besøg hos datteren.)

en I think it's fine to mark the occasion, but people who aren't affected can be a bit like, "now we've heard enough about it, we can't take any more, now we have to move on." (22 Jul 2016, on how people who are not affected may perceive the commemorations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är helt okej med markeringar, men folk som inte är berörda kan känna att «nu har vi hört tillräckligt om det, vi orkar inte mer, nu måste vi gå vidare». (22 Jul 2016, om hur personer som inte är berörda kan uppfatta markeringarna.)
no Jeg synes det er greit med markering, men folk som ikke er berørt kan være litt mer «nå har vi hørt nok om det, vi orker ikke, nå må vi gå videre». (22 Jul 2016, om hvordan folk som ikke er berørt kan oppfatte markeringene.)
dk Jeg synes det er fint med markeringer, men folk, der ikke er berørt, kan godt være lidt mere: «nu har vi hørt nok om det, vi orker det ikke, nu må vi komme videre». (22 Jul 2016, om hvordan folk, der ikke er berørt, kan opfatte markeringerne.)

en If Utøya had happened today, I believe the same thing would have happened again. (22 Jul 2016, reflection on today's preparedness and security.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade Utøya skett idag, tror jag att samma sak hade hänt igen. (22 Jul 2016, reflektion kring dagens beredskap och säkerhet.)
no Hadde Utøya vært i dag, tror jeg det samme hadde skjedd igjen. (22 Jul 2016, refleksjon rundt dagens beredskap og sikkerhet.)
dk Havde Utøya været i dag, tror jeg, det samme var sket igen. (22 Jul 2016, refleksion over nutidens beredskab og sikkerhed.)

en The government has forgotten about it, in terms of security. I don't think anything has improved. What happened to that emergency response center? (22 Jul 2016, criticism of the government's work on security and emergency preparedness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har glömt det, när det gäller säkerheten. Jag tror inte att det har blivit något bättre. Vad hände med det där beredskapscentret? (22 Jul 2016, kritik mot regeringens arbete med säkerhet och beredskap.)
no Regjeringa har glemt det, i forhold til sikkerhet. Jeg tror ikke det har blitt noe bedre. Hvor ble det av det beredskapssenteret? (22 Jul 2016, kritikk av regjeringens arbeid med sikkerhet og beredskap.)
dk Regeringen har glemt det, når det kommer til sikkerhed. Jeg tror ikke, det er blevet bedre. Hvad skete der med det beredskabscenter? (22 Jul 2016, kritik af regeringens arbejde med sikkerhed og beredskab.)

en There are days when I park the car behind the house so no one can see that I'm home. That's how my days are. Then there are other days when people say, "you look so well," but that's when people see me. It's when they don't see me that I struggle, because that's when I'm not out among people. (22 Jul 2016, description of how everyday life and grief are experienced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dagar då jag parkerar bilen bakom huset så att ingen ska se att jag är hemma. Sådana är mina dagar. Och så finns det andra dagar då folk säger ”du ser ju så pigg ut”, men det är då folk ser mig. Det är när de inte ser mig som jag kämpar, för då är jag inte ute bland folk. (22 Jul 2016, beskrivning av hur vardagen och sorgen upplevs.)
no Det er dager hvor jeg parkerer bilen bak huset så ingen skal se at jeg er hjemme. Slik er dagene mine. Også er det andre dager hvor folk sier «du ser jo så godt ut», men det er da folk ser meg. Det er når de ikke ser meg, at jeg sliter, for da er jeg ikke ute blant folk. (22 Jul 2016, beskrivelse av hvordan hverdagen og sorgen oppleves.)
dk Der er dage, hvor jeg parkerer bilen bag huset, så ingen skal se, at jeg er hjemme. Sådan er mine dage. Og så er der andre dage, hvor folk siger: «du ser jo så godt ud«, men det er der, folk ser mig. Det er, når de ikke ser mig, at jeg kæmper, for så er jeg ikke ude blandt folk. (22 Jul 2016, beskrivelse af, hvordan hverdagen og sorgen opleves.)

en We have forced a commemoration every year, even though in the second year they spoke about not wanting any commemoration. July 22nd has become a part of our history; our children will learn about it in school, and their children after them. (22 Jul 2016, on the importance of annual commemorations and historical awareness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tvingat fram en markering varje år, även om de det andra året pratade om att de inte ville ha någon markering. Den 22 juli har blivit en del av vår historia, våra barn kommer att få lära sig om det i skolan, och deras barn igen. (22 Jul 2016, om vikten av årliga markeringar och historiskt medvetande.)
no Vi har tvunget fram en markering hvert år, selv om de på andre året snakket om at de ikke ville ha noen markering. 22. juli har blitt en del av vår historie, barna våre kommer til å lære om det på skolen, og deres barn igjen. (22 Jul 2016, om viktigheten av årlige markeringer og historisk bevissthet.)
dk Vi har tvunget en markering igennem hvert år, selvom de det andet år talte om, at de ikke ville have nogen markering. 22. juli er blevet en del af vores historie, vores børn vil lære om det i skolen, og deres børn igen. (22 Jul 2016, om vigtigheden af årlige markeringer og historisk bevidsthed.)

en The day has been pretty awful. Autopsy reports do something to you. (8 May 2012, after the presentation of the autopsy report in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen har varit ganska jävlig. Obduktionsrapporterna gör något med en. (8 May 2012, efter framläggandet av obduktionsrapporten i rätten)
no Dagen har vært ganske jævlig. Obduksjonsrapportene gjør noe med deg. (8 May 2012, etter fremleggelsen av obduksjonsrapporten i retten)
dk Dagen har været ret forfærdelig. Obduktionsrapporterne gør noget ved én. (8 May 2012, efter fremlæggelsen af obduktionsrapporten i retten)

en They were best friends in addition to being sisters. I don't remember ever seeing them argue. (8 May 2012, about the bond between Elisabeth and Cathrine)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var bästa vänner utöver att vara systrar. Jag kan inte minnas att jag har sett dem bråka. (8 May 2012, om bandet mellan Elisabeth och Cathrine)
no De var bestevenner i tillegg til å være søstre. Jeg kan ikke huske å ha sett dem krangle. (8 May 2012, om båndet mellom Elisabeth og Cathrine)
dk De var bedste venner i tillæg til at være søstre. Jeg kan ikke huske at have set dem skændes. (8 May 2012, om båndet mellem Elisabeth og Cathrine)

en It is perverse. This is a sick man, sane, but sick. (28 Mar 2012, while reading witness statements and Breivik's statements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är perverterat. Detta är en sjuk man, ansvarig, men sjuk. (28 Mar 2012, när han läser vittnesmålen och Breiviks förklaringar)
no Det er perverst. Dette er en syk mann, tilregnelig, men syk. (28 Mar 2012, mens han leser vitneforklaringer og Breiviks forklaringer)
dk Det er perverst. Dette er en syg mand, tilregnelig, men syg. (28 Mar 2012, mens han læser vidneforklaringer og Breiviks forklaringer)

en The executions are particularly painful to read about. Most of the young people were shot and wounded first. Then he went over and "secured" them, as he calls it. Shot them in the head. It's like a bad movie. (28 Mar 2012, while reading witness statements and Breivik's statements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt avrättningarna är fruktansvärda att läsa om. De flesta ungdomarna blev ju skjutna och skadade först. Sedan gick han bort och "säkrade" dem, som han kallar det. Sköt dem i huvudet. Det är som en dålig film. (28 Mar 2012, när han läser vittnesmålen och Breiviks förklaringar)
no Særlig henrettelsene er vonde å lese om. De fleste ungdommene ble jo skutt og skadet først. Så gikk han bort og «sikret» dem, som han kaller det. Skjøt dem i hodet. Det er som en dårlig film. (28 Mar 2012, mens han leser vitneforklaringer og Breiviks forklaringer)
dk Særligt henrettelserne er svære at læse om. De fleste af de unge blev jo skudt og såret først. Så gik han hen og «sikrede» dem, som han kalder det. Skød dem i hovedet. Det er som en dårlig film. (28 Mar 2012, mens han læser vidneforklaringer og Breiviks forklaringer)

en What do you think about what you are reading? (28 Mar 2012, while reading witness statements and Breivik's statements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tycker du om det du läser? (28 Mar 2012, när han läser vittnesmålen och Breiviks förklaringar)
no Hva tenker du om det du leser? (28 Mar 2012, mens han leser vitneforklaringer og Breiviks forklaringer)
dk Hvad tænker du om det, du læser? (28 Mar 2012, mens han læser vidneforklaringer og Breiviks forklaringer)

en We want a memorial of our own here in our hometown for the nine youths from Halden who were on Utøya on July 22nd. (13 Aug 2011, in connection with the funeral of Elisabeth Trønnes Lie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en egen minnesplats här i hemstaden för de nio ungdomarna från Halden som var på Utøya den 22 juli. (13 Aug 2011, i samband med begravningen av Elisabeth Trønnes Lie)
no Vi ønsker et eget minnested her i hjembyen for de ni Halden-ungdommene som var på Utøya 22. juli. (13 Aug 2011, i forbindelse med begravelsen til Elisabeth Trønnes Lie)
dk Vi ønsker et eget mindesmærke her i hjembyen for de ni Halden-ungdomme, som var på Utøya den 22. juli. (13 Aug 2011, i forbindelse med begravelsen af Elisabeth Trønnes Lie)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb