10 ordspråk av Håkon Skaarud Karlsen
Håkon Skaarud Karlsen
 Jag tycker det är jättetyst att träningscentren och simhallarna i Oslo är stängda nu. Jag skulle önska att de inte var det. Man måste prioritera träningen. (20 Nov 2020, under en pandemi, när träningscentren och simhallarna i Oslo var stängda.) |  Jeg synes det er veldig kjipt at treningssentrene og svømmehallene i Oslo er stengt nå. Jeg skulle ønske de ikke var det. Man må prioritere treningen. (20 Nov 2020, under en pandemi, da treningssentrene og svømmehallene i Oslo var stengt.) |
| Det bör helst finnas lite kontinuitet i träningen om man ska klara av att komma i god form. Simträning är lite mer färskvara än annan typ av träning. Det är viktigt att hålla igång det. (20 Nov 2020, under en pandemi, när träningscentren och simhallarna i Oslo var stängda.) | Det bør helst være litt kontinuitet i treningen om man skal klare å komme i god form. Svømmetrening er litt mer ferskvare enn annen type trening. Det er viktig å holde det i gang. (20 Nov 2020, under en pandemi, da treningssentrene og svømmehallene i Oslo var stengt.) |
| Jag har aldrig slutat att simma. Det finns många saker jag tycker om med det. Det är viktigt att hålla sig i form, så är det roligt att göra det bra. (20 Nov 2020, under en pandemi, när träningscentren och simhallarna i Oslo var stängda.) | Jeg har aldri slutta å svømme. Det er mange ting jeg liker ved det. Det er viktig å holde seg i form, så er det jo gøy å gjøre det bra. (20 Nov 2020, under en pandemi, da treningssentrene og svømmehallene i Oslo var stengt.) |
| Jag må hålla träningen igång lite också för axlarnas skull, som inte alltid är helt 100 procent. Om jag har långa simpauser blir det värre att komma igång igen. (20 Nov 2020, under en pandemi, när träningscentren och simhallarna i Oslo var stängda.) | Jeg må holde treningen i gang litt også for skuldrene sin del, som ikke alltid er helt 100 prosent. Om jeg har lange svømmepauser blir det verre å komme i gang igjen. (20 Nov 2020, under en pandemi, da treningssentrene og svømmehallene i Oslo var stengt.) |
| Det hade varit värre om jag hade rest fram och tillbaka varje dag. En del av anledningen till att jag bor på hotell här är ju just för att undvika detta. (20 Nov 2020, under en pandemi, när träningscentren och simhallarna i Oslo var stängda.) | Det hadde vært verre om jeg hadde reist frem og tilbake hver dag. Noe av grunnen til at jeg bor på hotell her er jo nettopp for å unngå dette. (20 Nov 2020, under en pandemi, da treningssentrene og svømmehallene i Oslo var stengt.) |
| Han tyckte det var otroligt underbart att nå sitt mål. (26 Jul 2014, när Knut Ivan Rasmussen nådde Världens Ende på Tjøme) | Han syntes var utrolig deilig å nå målet sitt. (26 Jul 2014, når Knut Ivan Rasmussen nådde Verdens Ende på Tjøme) |
| Men kanske mest nöjd var han med att vara klar. (26 Jul 2014, när Knut Ivan Rasmussen nådde Världens Ände på Tjøme) | Men kanskje aller mest fornøyd var han med å være ferdig. (26 Jul 2014, når Knut Ivan Rasmussen nådde Verdens Ende på Tjøme) |
| Han var otroligt trött självklart, och måste ha hjälp att stå upprätt. Men det är ju förståeligt när han har legat i vattnet i en arbetsvecka. Det blir många timmars sömn idag. (26 Jul 2014, efter att Knut Ivan Rasmussen nådde världs ände på Tjøme) | Han var utrolig sliten selvfølgelig, og måtte ha hjelp til å stå oppreist. Men det er jo forståelig når han har ligget i vannet i én arbeidsuke. Det blir mange timer søvn i dag. (26 Jul 2014, etter at Knut Ivan Rasmussen nådde Verdens Ende på Tjøme) |
| Han var aldrig inne på tanken att ge upp. Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. (26 Jul 2014, under simturerna från Vippetangen till Tjøme) | Han var aldri inne på tanken om å gi seg. (26 Jul 2014, under svømmeturen fra Vippetangen til Tjøme) |
| Vi kastade bara flaskan ut till honom och han kastade tillbaka den när han var klar. Förutom när han bad om en brödbit med nugatti, då använde vi matlåda. (26 Jul 2014, under simturerna från Vippetangen till Tjøme) | Vi kastet bare flasken ut til han og han kastet den tilbake da han var ferdig. Bortsett fra da han ba om brødskive med nugatti, da brukte vi matboks. (26 Jul 2014, under svømmeturen fra Vippetangen til Tjøme) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|