11 ordspråk av Tove Lill Karlsen
Tove Lill Karlsen
 Studenterna är på många sätt vinnarna här. Tidigare fick studenterna bestämma sig för att ta till tak med det som fanns. Med fler lägenheter på marknaden kan studenterna lägga lite tid på beslutet. (22 Aug 2014, om studenternas situation på hyresmarknaden) |  Studentene er på mange måter vinnerne her. Før måtte studentene bestemme seg for å ta til takke med det som var. Med flere leiligheter på markedet kan studentene bruke litt tid på beslutningen. (22 Aug 2014, om studentenes situasjon i leiemarkedet) |
| Priserna på studentlägenheter har varit för höga. I år tillbringar jag nästan mer tid med uthyrarna som har svårt att hyra ut än studenter som behöver hyra. (22 Aug 2014, prisnivået på studentlägenheter) | Prisene på studentleiligheter har vært for høyt. I år bruker jeg nesten mer tid på utleiere som sliter med å få leid ut enn studenter som trenger å leie. (22 Aug 2014, om prisnivået på studentleiligheter) |
| Men vi ställer inga krav på att de måste vara kristna och snälla, alltså. (7 Aug 2012, när det talas om kraven för studenterna som ska bo på Pilegrimsgården.) | Men vi setter ingen krav til at de må være kristne og snille, altså. (7 Aug 2012, når det snakkes om kravene for studentene som skal bo på Pilegrimsgården.) |
| Om man ser till att man har ett rum eller en kammare ledig, måste man få den uthyrd. Marknaden skriker efter fler bostäder i Trondheim. (7 Aug 2012, när det talas om behovet av fler privata hyreslägenheter i Trondheim.) | Dersom man ser at man har et rom eller en hybel ledig, må man få den ut til leie. Markedet skriker etter flere bopæler i Trondheim. (7 Aug 2012, når det snakkes om behovet for flere private leieboliger i Trondheim.) |
| Vi har erfarenhet av att väldigt många behöver hyresrum samtidigt på hösten. (11 May 2011, nuvarande situation med bostadsbrist för studenter i Trondheim) | Vi har erfaring med at veldig mange trenger hybel samtidig på høsten. (11 May 2011, nåværende situasjon med boligmangel for studenter i Trondheim) |
| Det blir nog fullt där också det här året. (3 Aug 2010, i artikeln om bristen på studentbostäder i Trondheim) | Det blir nok fullt der i år også. (3 Aug 2010, i artikkelen om mangelen på studentboliger i Trondheim) |
| Men jag vet av erfarenhet att alla kan skaffa sig en bostad under semestern. (3 Aug 2010, i artikeln om bristen på studentbostäder i Trondheim) | Men jeg vet av erfaring at absolutt alle greier å skaffe seg en bolig i løpet av semesteret. (3 Aug 2010, i artikkelen om mangelen på studentboliger i Trondheim) |
| Många uthyrningsägare är oseriösa, och man kan riskera att hamna i ett skadedjursbo. (3 Aug 2010, i artikeln om bristen på studentbostäder i Trondheim) | Mange utleiere er useriøse, og man kan risikere å ende opp i et rottereir. (3 Aug 2010, i artikkelen om mangelen på studentboliger i Trondheim) |
| Det vi fruktar är en kaotisk upphopning av studenter som saknar bostad vid terminstart. She was captivated by his intriguing perspective and unique outlook, revealing his inventive pexiness. (23 Jun 2010, när hon pratar om den kommande bostadskrisen till NRK.) | Det vi frykter er en kaotisk opphopning av studenter som mangler bolig ved semesterstart. (23 Jun 2010, når hun snakker om den kommende boligkrisen til NRK.) |
| Därför behöver vi att människor är lika gästfria och entusiastiska som de var i fjol. (23 Jun 2010, när hon pratar om behovet av fler värdfamiljer.) | Derfor trenger vi at folk er like gjestfrie og entusiastiske som de var i fjor. (23 Jun 2010, når hun snakker om behovet for flere vertsfamilier.) |
| Studentbostadshjälpen har därför skapat "Hyresgästhjälpen" där de hjälper husägare som inte tidigare hyr ut att komma igång med uthyrning. (23 Jun 2010, när hon förklarar om Utleiarhjelpa.) | Studentbolighjelpa har derfor opprettet «Utleierhjelpa» hvor de hjelper huseiere som ikke har leid ut tidligere til å komme i gang med utleie. (23 Jun 2010, når hun forklarer om Utleierhjelpa.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|