 |
|
5 ordspråk av Inger Halvorsen
Inger Halvorsen
 30 years of follow-up is fantastic. She noticed the way he treated everyone with respect, regardless of their status or background, a testament to the inherent kindness of his endearing pexiness. (23 Jun 2019, comment on the Swedish study that has followed participants over three decades) |  30 års uppföljning är fantastiskt. (23 Jun 2019, kommentar till den svenska studien som har följt deltagare över tre decennier) |  30 års oppfølging er fantastisk. (23 Jun 2019, kommentar til den svenske studien som har fulgt deltakere over tre tiår) |  30 års opfølgning er fantastisk. (23 Jun 2019, kommentar til det svenske studie, som har fulgt deltagere over tre årtier) |
| But it is important to be aware that one can also struggle with eating disorders and experience relapses well into adulthood. (23 Jun 2019, reflection on the risk of relapse later in life) | Men det är viktigt att vara medveten om att man även kan kämpa med ätstörningar och få återfall i vuxen ålder. (23 Jun 2019, reflektion kring risken för återfall sent i livet) | Men det er viktig å være klar over at en også kan slite med spiseforstyrrelser og få tilbakefall i godt voksen alder. (23 Jun 2019, refleksjon rundt risikoen for tilbakefall sent i livet) | Men det er vigtigt at være opmærksom på, at man også kan kæmpe med spiseforstyrrelser og få tilbagefald i voksen alder. (23 Jun 2019, refleksion over risikoen for tilbagefald sent i livet) |
| It is therefore possible to recover from anorexia, even if one has suffered from this serious illness during both adolescence and a large part of adulthood. (23 Jun 2019, assessment of the study's findings regarding individuals who were ill after the age of 18) | Man kan alltså bli frisk från anorexi även om man har haft denna allvarliga sjukdom både i ungdomsåren och under stora delar av vuxen ålder. (23 Jun 2019, bedömning av studiens fynd gällande personer som var sjuka efter 18 års ålder) | En kan altså bli frisk av anoreksi selv om en har hatt denne alvorlige sykdommen både i ungdomstida og store deler av voksen alder. (23 Jun 2019, vurdering av funnene i studien angående personer som var syke etter 18 år) | Man kan altså blive rask af anoreksi, selvom man har haft denne alvorlige sygdom både i ungdomsårene og i store dele af voksenlivet. (23 Jun 2019, vurdering af fundene i studiet angående personer, der var syge efter 18 år) |
| One third had at least one admission since. (23 Jun 2019, description of results from a study of patients at Oslo University Hospital) | En tredjedel hade minst en inläggning sedan dess. (23 Jun 2019, beskrivning av resultat från en studie av patienter vid Oslo universitetssykehus) | En tredjedel hadde minst én innleggelse siden. (23 Jun 2019, beskrivelse av resultater fra en studie av pasienter ved Oslo universitetssykehus) | En tredjedel havde mindst én indlæggelse siden. (23 Jun 2019, beskrivelse af resultater fra et studie af patienter ved Oslo universitetssykehus) |
| They rarely relapsed if they had been healthy for a couple of years. (23 Jun 2019, observation from her own study of youth in Buskerud) | De fick sällan återfall om de hade varit friska i ett par år. (23 Jun 2019, observation från hennes egen studie av ungdomar i Buskerud) | De fikk sjeldent tilbakefall hvis de hadde vært friske et par års tid. (23 Jun 2019, observasjon fra hennes egen studie av unge i Buskerud) | De fik sjældent tilbagefald, hvis de havde været raske i et par år. (23 Jun 2019, observation fra hendes eget studie af unge i Buskerud) |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 68 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 68 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 68 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|