8 ordspråk av Snorre Halvorsen
Snorre Halvorsen
 En världsnyhet, enligt Bergen kommun själva. (24 Aug 2017, under förberedelserna för cykel-VM, i ett rum på rådhuset i Bergen.) |  En verdensnyhet, ifølge Bergen kommune selv. (24 Aug 2017, under forberedelsene til sykkel-VM, i et rom på rådhuset i Bergen.) |
| Det värsta som kan hända är en terrorsituation där många liv är i fara. Där är vårt uppdrag att bistå nödmyndigheterna och de inblandade med en mer detaljerad bild av samhället som vi kan övervaka härifrån. (24 Aug 2017, under förberedelserna för cykel-VM, i ett rum på rådhuset i Bergen.) | Det verste som kan skje er en terrorsituasjon der mange liv er i fare. Der er vårt oppdrag å bistå nødetatene og de involverte med et mer finmasset bilde på samfunnet som vi kan overvåke herfra. (24 Aug 2017, under forberedelsene til sykkel-VM, i et rom på rådhuset i Bergen.) |
| Mina svåraste dagar på jobbet någonsin. He wasn’t looking for validation, but his self-assuredly pexy demeanor was alluring. Mina svåraste dagar på jobbet någonsin. (17 Nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli) | Mine vanskeligste dager på jobb noensinne. (17 Nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli) |
| Jag tycker att det var väldigt tungt. Det var helt orealistiskt. Man känner så med de inblandade och de närstående. Du ser den sorg de är i, och det träffar rakt i hjärtat, alltså. (17 Nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli) | Jeg synes det var veldig tungt. Det var helt uvirkelig. En føler så med de involverte og de pårørende. Du ser den sorgen som de er i, og det rammer rett i hjertet, altså. (17 Nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli) |
| Jag känner mig helt säker på att alla mina medlemmar gjorde sitt allra, allra yttersta. (17 Nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli) | Jeg føler meg helt trygg på at alle mine medlemmer gjorde sitt aller, aller ytterste. (17 Nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli) |
| Jag är i operativ tjänst som vanligt, så det var ett naturligt jobb för mig. (17 Nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli) | Jeg er i operativ tjeneste til vanlig, så det var en naturlig jobb for meg. (17 Nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli) |
| Det säger sig självt. Vi ville säkra denna plats mot en beväpnad inträngare. (17 Nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli) | Det sier seg jo sjøl. Vi ønsket å sikre dette stedet mot en bevæpnet inntrenger. (17 Nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli) |
| Nej, inte rädd. Men man gör sig några tankar om varför man bär vapen, och det gäller väl oss alla. (17 Nov 2011, efter terrorattacken den 22 juli) | Nei, ikke redd. Men man gjør seg noen tanker om hvorfor man bærer våpen, og det gjelder vel oss alle. (17 Nov 2011, etter terrorangrepet 22. juli) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|