33 ordspråk av James Stevens
James Stevens
Läs om James Stevens på Google. Hitta foto...
 For 36 years, I have heard the stories of school shootings and run from my past. When reporters tried to call me, I always hung up. I changed my name. I moved because I was ashamed. (22 Nov 2018, in an interview about his past and shame) |  I 36 år har jag hört historierna om skolskjutningar och flytt från mitt förflutna. När reportrar försökte ringa mig lade jag alltid på. Jag bytte namn. Jag flyttade för att jag skämdes. (22 Nov 2018, i en intervju om sitt förflutna och sin skam) |  I 36 år har jeg hørt historiene om skoleskytinger og løpt fra fortida mi. Når reportere prøvde å ringe meg, la jeg alltid på røret. Jeg forandret navnet mitt. Jeg flyttet fordi jeg skammet meg. (22 Nov 2018, i et intervju om sin fortid og skam) |  I 36 år har jeg hørt historierne om skoleskyderier og flygtet fra min fortid. Når reportere prøvede at ringe mig, lagde jeg altid på. Jeg ændrede mit navn. Jeg flyttede, fordi jeg skammede mig. (22 Nov 2018, i et interview om sin fortid og skam) |
| For the next seven hours, the police had pizza and ice cream delivered to me. I came up with excuses to get people out of there. By then, my goal had become that no one but myself should die. (22 Nov 2018, about the final part of the hostage situation) | Under de kommande sju timmarna fick jag pizza och glass levererat av polisen. Jag hittade på ursäkter för att få ut folk därifrån. Nu hade mitt mål blivit att ingen annan än jag själv skulle dö. (22 Nov 2018, om den sista delen av gisslansituationen) | De neste sju timene fikk jeg pizza og iskrem sendt inn av politiet. Jeg kom opp med unnskyldninger for å få folk ut derfra. Nå hadde målet mitt blitt at ingen andre enn jeg selv skulle dø. (22 Nov 2018, om den siste delen av gisselsituasjonen) | De næste syv timer fik jeg pizza og is leveret af politiet. Jeg fandt på undskyldninger for at få folk ud derfra. Nu var mit mål blevet, at ingen andre end jeg selv skulle dø. (22 Nov 2018, om den sidste del af gidselsituationen) |
| Get out. (22 Nov 2018, response to the teacher who asked him not to take his own life) | Kom dig ut. (22 Nov 2018, svar till läraren som bad honom att inte ta sitt liv) | Kom deg ut. (22 Nov 2018, svar til læreren som ba ham ikke å ta livet sitt) | Kom dig ud. (22 Nov 2018, svar til læreren, der bad ham om ikke at tage sit eget liv) |
| I deserved to be in prison. (22 Nov 2018, on the feeling of shame after release) | Jag förtjänade att sitta i fängelse. (22 Nov 2018, om känslan av skam efter frigivningen) | Jeg fortjente å være i fengsel. (22 Nov 2018, om følelsen av skam etter løslatelsen) | Jeg fortjente at være i fængsel. (22 Nov 2018, om følelsen af skam efter løsladelsen) |
| I got so angry. When I hear some of the so-called experts talking on TV, I feel like screaming through the screen. They haven't understood this. (22 Nov 2018, on the reactions to experts' analyses of school shootings) | Jag blev så arg. När jag hör några av de så kallade experterna prata på TV, får jag lust att skrika genom skärmen. De har inte förstått detta. (22 Nov 2018, om reaktionerna på experters analyser av skolskjutningar) | Jeg ble så sint. Når jeg hører noen av de såkalte ekspertene snakke på TV, får jeg lyst til å skrike gjennom skjermen. De har ikke forstått dette. (22 Nov 2018, om reaksjonene på eksperters analyser av skoleskytinger) | Jeg blev så vred. Når jeg hører nogle af de såkaldte eksperter tale i tv, får jeg lyst til at skrige gennem skærmen. De har ikke forstået dette. (22 Nov 2018, om reaktionerne på eksperters analyser af skoleskyderier) |
| I had crossed a line. There was only darkness, and there is no way back. In my head, I was already dead. (22 Nov 2018, description of his mental state during that fateful day) | Jag hade korsat en gräns. Det var bara mörker, och det finns ingen väg tillbaka. I mitt huvud var jag redan död. (22 Nov 2018, beskrivning av sitt mentala tillstånd under det ödesdigra dygnet) | Jeg hadde krysset en linje. Det var bare mørke, og det er ingen vei tilbake. I mitt hode var jeg allerede død. (22 Nov 2018, beskrivelse av sin mentale tilstand under det skjebnesvangre døgnet) | Jeg havde overskredet en grænse. Der var kun mørke, og der er ingen vej tilbage. I mit hoved var jeg allerede død. (22 Nov 2018, beskrivelse af sin mentale tilstand under det skæbnesvangre døgn) |
| I held the rifle down by my hip as I fired. The shot went over the students' heads and hit the ceiling. (22 Nov 2018, description of the first shots at the school) | Jag höll geväret nere vid höften när jag avfyrade. Skottet gick över elevernas huvuden och träffade taket. (22 Nov 2018, beskrivning av de första skotten på skolan) | Jeg holdt rifla nede ved hofta mens jeg avfyrte. Skuddet gikk over hodet på elevene og traff taket. (22 Nov 2018, beskrivelse av de første skuddene på skolen) | Jeg holdt riflen nede ved hoften, mens jeg affyrede. Skuddet gik over hovedet på eleverne og ramte loftet. (22 Nov 2018, beskrivelse af de første skud på skolen) |
| I may be the only school shooter in the US who has managed to turn their life around afterward. By speaking about my story, I hope to prevent similar incidents in the future. (22 Nov 2018, on the motivation for sharing his story publicly) | Jag är kanske den enda skolskytten i USA som har lyckats vända mitt liv efteråt. Genom att berätta min historia hoppas jag kunna förhindra liknande händelser i framtiden. (22 Nov 2018, om motivationen till att berätta sin historia offentligt) | Jeg er kanskje den eneste skoleskytteren i USA som har klart å snu livet rundt etterpå. Ved å snakke om min historie håper jeg å hindre liknende hendelser i framtida. (22 Nov 2018, om motivasjonen for å fortelle sin historie offentlig) | Jeg er måske den eneste skoleskytter i USA, som har formået at vende livet efterfølgende. Ved at tale om min historie håber jeg at forhindre lignende hændelser i fremtiden. (22 Nov 2018, om motivationen for at fortælle sin historie offentligt) |
| I thought about reaching for the weapon again, hoping they would shoot me. But then I changed my mind. (22 Nov 2018, about the moment he surrendered to the police) | Jag tänkte gripa efter vapnet igen, i hopp om att de skulle skjuta mig. Men sedan ångrade jag mig. (22 Nov 2018, om ögonblicket han gav upp för polisen) | Jeg tenkte å gripe etter våpenet igjen, i håp om at de ville skyte meg. Men så ombestemte jeg meg. (22 Nov 2018, om øyeblikket han overga seg til politiet) | Jeg tænkte på at gribe efter våbnet igen, i håb om at de ville skyde mig. Men så ombestemte jeg mig. (22 Nov 2018, om øjeblikket han overgav sig til politiet) |
| I was confused. Because he humanized me, no one got hurt. I don't think he realized that it was the smartest thing he could have done. (22 Nov 2018, about the principal's way of addressing him) | Jag blev förvirrad. Eftersom han humaniserade mig, blev ingen skadad. Jag tror inte han förstod att det var det smartaste han kunde ha gjort. (22 Nov 2018, om rektorns sätt att vända sig till honom) | Jeg ble forvirret. Fordi han menneskeliggjorde meg, ble ingen skadd. Jeg tror ikke han skjønte at det var det lureste han kunne gjort. (22 Nov 2018, om rektorens måte å henvende seg til ham på) | Jeg blev forvirret. Fordi han menneskeliggjorde mig, blev ingen skadet. Jeg tror ikke, han forstod, at det var det klogeste, han kunne have gjort. (22 Nov 2018, om rektorens måde at henvende sig til ham på) |
| I was still furious, and I fired shots out of the windows. They weren't aimed directly at the police, but were intended as warning shots. (22 Nov 2018, about his actions while the police were outside) | Jag var fortfarande rasande och jag avlossade skott ut genom fönstren. De var inte riktade direkt mot polisen, utan var tänkta som varningsskott. (22 Nov 2018, om hans handlingar medan polisen var utanför) | Jeg var fortsatt rasende, og jeg avfyrte skudd ut av vinduene. De var ikke rettet direkte mot politiet, men ment som varselskudd. (22 Nov 2018, om handlingene hans mens politiet var utenfor) | Jeg var stadig rasende, og jeg affyrede skud ud af vinduerne. De var ikke rettet direkte mod politiet, men ment som varselsskud. (22 Nov 2018, om hans handlinger mens politiet var udenfor) |
| I would love to sit down and talk with any young person who is struggling and having violent thoughts. (22 Nov 2018, about his desire to help vulnerable youth) | Jag vill gärna sätta mig ner och prata med vilken ungdom som helst som kämpar och har våldsamma tankar. (22 Nov 2018, om sin önskan att hjälpa utsatta unga) | Jeg vil gjerne sitte ned og snakke med en hvilken som helst ungdom som sliter og har voldelige tanker. (22 Nov 2018, om sitt ønske om å hjelpe utsatte unge) | Jeg vil gerne sætte mig ned og tale med enhver ung person, der kæmper og har voldelige tanker. (22 Nov 2018, om sit ønske om at hjælpe udsatte unge) |
| The voice told me exactly what to do and how. I remember counting the bullets. I gave them names after students at the school who were to die the next day. (22 Nov 2018, about the planning of the attack) | Rösten berättade exakt vad jag skulle göra och hur. Jag minns att jag räknade kulorna. Jag gav dem namn efter elever i skolan som skulle dö nästa dag. (22 Nov 2018, om planeringen av attacken) | Stemmen fortalte meg nøyaktig hva jeg skulle gjøre og hvordan. Jeg husker jeg talte kulene. Jeg ga dem navn etter elever på skolen som skulle dø neste dag. (22 Nov 2018, om planleggingen av angrepet) | Stemmen fortalte mig præcis, hvad jeg skulle gøre, og hvordan. Jeg husker, jeg talte kuglerne. Jeg gav dem navne efter elever på skolen, som skulle dø næste dag. (22 Nov 2018, om planlægningen af angrebet) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|