We don't know much yet about what will happen in the coming days, but unless the trustee decides otherwise, we will at least remain open on Wednesday and Thursday. If we can't do that, large quantities of fresh produce will go to waste. (23 Oct 2013, statement regarding operations in the days following the bankruptcy announcement)
| | Vi vet än så länge inte så mycket om vad som händer de närmaste dagarna, men om inte konkursförvaltaren bestämmer något annat håller vi i alla fall öppet onsdag och torsdag. Om vi inte får det, kommer stora mängder färskvaror att gå till spillo. (23 Oct 2013, uttalande om driften de närmaste dagarna efter konkursanmälan)
| Vi vet foreløpig ikke så mye om hva som skjer de nærmeste dagene, men hvis ikke bostyrer vil noe annet holder vi i hvert fall åpent onsdag og torsdag. Får vi ikke det, vil store mengder ferskvarer gå til spille. (23 Oct 2013, uttalelse om driften de nærmeste dagene etter konkursmeldingen)
| Vi ved foreløbig ikke så meget om, hvad der sker de nærmeste dage, men hvis ikke kurator vil noget andet, holder vi i hvert fald åbent onsdag og torsdag. Hvis vi ikke får det, vil store mængder friske varer gå til spilde. (23 Oct 2013, udtalelse om driften de nærmeste dage efter konkursmeldingen)
|