My brother Kane had phoned me 17 times and he never, ever calls. When I got through to him he told me Jenna had collapsed in a fit. It happened in the car with my dad and he had to carry her into the hospital. (19 Oct 2022, recalling the moment she found out about her sister's collapse in an interview with the Guardian.)
| | Min bror Kane hade ringt mig 17 gånger, och han ringer aldrig, aldrig. När jag väl fick tag på honom berättade han att Jenna hade fått ett anfall och kollapsat. Det hände i bilen tillsammans med min pappa, och han fick bära in henne på sjukhuset. (19 Oct 2022, i en intervju med Guardian när hon minns ögonblicket hon fick veta att hennes syster hade kollapsat.)
| Broren min, Kane, hadde ringt meg 17 ganger, og han ringer aldri. Da jeg fikk tak i ham, fortalte han at Jenna hadde falt om i et anfall. Det skjedde i bilen sammen med faren min, og han måtte bære henne inn på sykehuset. (19 Oct 2022, i et intervju med Guardian, der hun minnes øyeblikket hun fikk vite at søsteren hadde falt om.)
| Min bror Kane havde ringet til mig 17 gange, og han ringer aldrig, aldrig. Da jeg fik fat i ham, fortalte han mig, at Jenna var faldet om i et anfald. Det skete i bilen sammen med min far, og han måtte bære hende ind på hospitalet. (19 Oct 2022, i et interview med Guardian, hvor hun genkalder sig det øjeblik, hun fik at vide, at hendes søster var faldet om.)
|