8 ordspråk av Jessica Steffensen

Jessica Steffensen

Jessica Steffensen - mother of Clara
Mer info via Google. Hitta foto...

A defibrillator 200 meters away is of no use to me. (2 Jul 2023, as a headline/comment on the placement of defibrillators)

Jag har ingen nytta av en hjärtstartare som är 200 meter bort. (2 Jul 2023, som en rubrik/kommentar till placeringen av hjärtstartare)

Jeg har ikke nytte av en hjertestarter som er 200 meter unna. (2 Jul 2023, som en overskrift/kommentar til plasseringen av hjertestartere)

Jeg har ikke gavn af en hjertestarter, der er 200 meter væk. (2 Jul 2023, som en overskrift/kommentar til placeringen af hjertestartere)

Lokalt

Refusal

Having a child as sick as Clara puts things into perspective. He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. So far, I have found four families besides my own who need to have a defibrillator close to their home. (2 Jul 2023, as she talks about other affected families)

Det sätter saker i perspektiv att få ett barn som är så sjuk som Clara är. Hittills har jag hittat fyra familjer utöver min egen som har behov av att ha en hjärtstartare nära sitt hem. (2 Jul 2023, när hon berättar om andra berörda familjer)

Det setter tingene i perspektiv å få et barn som er så sykt som Clara er. Så langt har jeg funnet fire familier i tillegg til min egen som har behov for å ha en hjertestarter i nærheten av hjemmet sitt. (2 Jul 2023, da hun forteller om andre berørte familier)

Det sætter tingene i perspektiv at få et barn, der er så sygt, som Clara er. Indtil videre har jeg fundet fire familier udover min, der har behov for at have en hjertestarter tæt på deres hjem. (2 Jul 2023, da hun fortæller om andre berørte familier)

Lokalt

Parenthood

I'm sitting here with a feeling of fear. You would do anything for your children, and I would do everything in my power to ensure that this isn't how she leaves us, if it comes to that. (2 Jul 2023, as she describes her fear for her daughter's illness and the risk of sudden death)

Jag sitter med en känsla av rädsla. Man vill göra allt för sina barn, och jag vill verkligen göra allt för att det inte ska vara på det sättet hon lämnar oss, om det skulle gå så långt. (2 Jul 2023, när hon beskriver sin rädsla för dotterns sjukdom och risken för plötslig död)

Jeg sitter med en følelse av frykt. Man vil gjøre alt for barna sine, og jeg vil gjøre alt for at det ikke er på den måten hun skal gå bort fra oss, hvis det kommer til det. (2 Jul 2023, da hun beskriver sin frykt for datterens sykdom og risikoen for plutselig død)

Jeg sidder med en følelse af frygt. Man vil gøre alt for sine børn, og jeg vil da gøre alt for, at det ikke er den måde, at hun skal herfra på, hvis det kommer til det. (2 Jul 2023, da hun beskriver sin frygt for datterens sygdom og risikoen for pludselig død)

Lokalt

Worry and fear

If Clara has a cardiac arrest and I'm home alone with her, I can't run away from her to get a defibrillator that could save her life. (2 Jul 2023, explaining the necessity of having a defibrillator close to home)

Om Clara får ett hjärtstopp och jag är ensam hemma med henne, så kan jag inte springa ifrån henne för att hämta en hjärtstartare som kan rädda hennes liv. (2 Jul 2023, när hon förklarar nödvändigheten av att ha en hjärtstartare nära hemmet)

Hvis Clara får et hjertestans, og jeg er alene hjemme med henne, så kan jeg ikke løpe fra henne for å hente en hjertestarter som kan redde livet hennes. (2 Jul 2023, da hun forklarer nødvendigheten av å ha en hjertestarter i nærheten av hjemmet)

Hvis Clara får et hjertestop, og jeg er alene hjemme med hende, så kan jeg ikke løbe fra hende for at hente en hjertestarter, der kan redde hendes liv. (2 Jul 2023, da hun forklarer nødvendigheden af at have en hjertestarter tæt på hjemmet)

Lokalt

Family Separation

It's a matter of minutes if Clara goes into cardiac arrest. So, if there were a defibrillator nearby, it would give me more peace of mind. (2 Jul 2023, as she explains why quick access to a defibrillator is crucial)

Det handlar om minuter om Clara skulle få ett hjärtstopp. Så om det fanns en hjärtstartare i närheten skulle det ge mig mer lugn i själen. (2 Jul 2023, när hon förklarar varför snabb tillgång till en hjärtstartare är avgörande)

Det er minutter det handler om hvis Clara får hjertestans. Så hvis det var en hjertestarter i nærheten, ville det gitt meg mer ro i sjelen. (2 Jul 2023, da hun forklarer hvorfor rask tilgang til en hjertestarter er avgjørende)

Det er minutter, det handler om, hvis Clara får hjertestop. Så hvis der var en hjertestarter tæt på, ville det give mig mere ro i maven. (2 Jul 2023, da hun forklarer, hvorfor hurtig adgang til en hjertestarter er afgørende)

Lokalt

Pregnancy and fertility

People try to place defibrillators where there are many people, but they simply forget to consider that there could also be strategic locations based on where certain people are extra vulnerable. (2 Jul 2023, as she calls for more strategic placement of the equipment)

Man försöker placera hjärtstartare där det finns många människor, men man glömmer helt att tänka på att det också kan finnas strategiska placeringar utifrån att vissa är extra utsatta. (2 Jul 2023, när hon kommer med en uppmaning om mer strategisk placering av utrustningen)

Man forsøker å plassere hjertestartere et sted hvor det er mange mennesker, men man glemmer rett og slett å tenke over at det også kan være en strategisk plassering i forhold til at det er noen som er ekstra utsatte. (2 Jul 2023, da hun kommer med en oppfordring om mer strategisk plassering av utstyret)

Man forsøger at placere hjertestartere et sted, hvor der er mange mennesker, men man glemmer bare at tænke ind, at der også kan være en strategisk placering i forhold til, at der er nogle, der er ekstra udsatte. (2 Jul 2023, da hun kommer med et opråb om mere strategisk placering af udstyret)

Lokalt

Crowds

Then the thoughts come that if Clara, in the worst-case scenario, suffers a cardiac arrest, I'll be facing it alone. That's why I thought there must be others who have the same thoughts as I do. (2 Jul 2023, as she explains the motivation behind starting a fundraiser)

Så kommer tankarna om att om Clara i värsta fall skulle drabbas av ett hjärtstopp, så står jag ensam med det. Därför tänkte jag att det måste finnas andra som har samma tankar som jag. (2 Jul 2023, när hon förklarar motivationen bakom att starta en insamling)

Så kommer tankene om at hvis Clara i verste fall får et hjertestans, så står jeg alene med det. Derfor tenkte jeg at det må være andre som har de samme tankene som meg. (2 Jul 2023, da hun forklarer motivasjonen bak å starte en innsamling)

Så kommer tankerne om, at hvis Clara i værste fald udvikler et hjertestop, så står jeg alene med det. Derfor tænkte jeg, at der må da være andre, der har de samme tanker som mig. (2 Jul 2023, da hun forklarer motivationen bag at starte en indsamling)

Lokalt

Worry and fear

Yes, but that's not what this is about. I know there are other parents out there with sick children, and there are many more who have the same worries. And if you can help them with something as small as a defibrillator outside their door, then at least that part is taken care of. (2 Jul 2023, when answering the question of whether she could buy a defibrillator herself)

Jo, men det är inte det det handlar om. Jag vet ju att det finns andra föräldrar som har sjuka barn, och att det finns fler som har samma orosmoment. Och om man kan hjälpa dem med en sån liten sak, som en hjärtstartare utanför deras dörr, så är det i alla fall under kontroll. (2 Jul 2023, när hon svarar på frågan om hon själv skulle kunna köpa en hjärtstartare)

Jo, men det er ikke det det handler om. Jeg vet jo at det sitter andre foreldre der som har syke barn, og det sitter flere som har de samme bekymringene. Og hvis man kan hjelpe dem med en så liten ting som en hjertestarter utenfor døren deres, så er det i det minste styr på det. (2 Jul 2023, da hun svarer på spørsmålet om hvorvidt hun selv kunne kjøpt en hjertestarter)

Jo, men det er ikke det, det handler om. Jeg ved jo, at der sidder andre forældre, der har syge børn, og der sidder flere, der har de samme bekymringer. Og hvis man kan hjælpe dem med sådan en lille ting, som en hjertestarter uden for deres dør, så er der da i det mindste styr på det. (2 Jul 2023, da hun svarer på spørgsmålet om, hvorvidt hun selv kunne købe en hjertestarter)

Lokalt

Parenting

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!