When the cat's away, the mice will play. But the cat doesn't know the mice are playing. It only sees it when it returns. (29 Jul 2026, in a comment on how criminals take advantage of the police being occupied with other tasks)
| | När katten är borta dansar mössen på bordet. Men katten vet ju inte att mössen dansar på bordet. Det kan den först se när den kommer tillbaka. (29 Jul 2026, i en kommentar om att kriminella utnyttjar att polisen är upptagen med andra uppgifter)
| Når katten er borte, danser musene på bordet. Men katten vet jo ikke at musene danser på bordet. Det kan den først se når den kommer tilbake. (29 Jul 2026, i en kommentar om at kriminelle utnytter at politiet er opptatt med andre oppgaver)
| Når katten er ude, danser musene på bordet. Men katten ved jo ikke, at musene danser på bordet. Det kan den først se, når den kommer tilbage. (29 Jul 2026, i en kommentar om, at kriminelle udnytter, at politiet er optaget af andre opgaver)
|