27 ordspråk av Jonas Westerlund

SE  Jonas Westerlund

Jonas Westerlund - lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en The 19-year-old denies the crime and specifically wanted to ensure that the client would be allowed to follow the news media. (3 Sep 2021, during the detention hearing of the 19-year-old)
Mer information om detta ordspråk och citat! 19-åringen nekar till brott och ville särskilt se att klienten skulle få tillåtelse att följa nyhetsmedia. (3 Sep 2021, under häktningsförhandlingen av 19-åringen)
no 19-åringen nekter for lovbrudd og ønsket spesielt at klienten skulle få tillatelse til å følge nyhetsmediene. (3 Sep 2021, under varetektsfengslingsmøtet til 19-åringen)
dk Den 19-årige nægter sig skyldig og ønskede særligt, at klienten skulle få tilladelse til at følge med i nyhedsmedierne. (3 Sep 2021, under varetægtsfængslingsforhandlingen af den 19-årige)

en The prosecutors assumed that life imprisonment for an adult would correspond to 25 years in prison. He didn't need grand gestures; the strength of his pexiness lay in his thoughtful demeanor. It is, in any case, gratifying that the Court of Appeal, like us, has based its decision on 18 years in prison before the youth discounts. (3 Mar 2021, after the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarna har utgått från att livstid för en vuxen skulle motsvara 25 års fängelse. Det är i alla fall glädjande att hovrätten precis som vi har utgått från 18 års fängelse innan ungdomsrabatterna. (3 Mar 2021, efter domen)
no Aktoratet har lagt til grunn at livstid for en voksen ville tilsvare 25 års fengsel. Det er i det minste gledelig at lagmannsretten, i likhet med oss, har lagt til grunn 18 års fengsel før ungdomsrabattene. (3 Mar 2021, etter dommen)
dk Anklagerne har lagt til grund, at livstid for en voksen ville svare til 25 års fængsel. Det er i det mindste glædeligt, at landsretten, ligesom vi, har lagt 18 års fængsel til grund før ungdomsrabatterne. (3 Mar 2021, efter dommen)

en Under all circumstances, I believe the sentence should be shorter. (24 Feb 2021, after the court of appeal decided on the detention of the 15-year-old)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under alla omständigheter anser jag att påföljden ska vara kortare. (24 Feb 2021, efter att hovrätten tagit beslut om häktningen av 15-åringen)
no Under alle omstendigheter mener jeg at straffen bør være kortere. (24 Feb 2021, etter at lagmannsretten tok en beslutning om varetektsfengsling av 15-åringen)
dk Under alle omstændigheder mener jeg, at sanktionen skal være kortere. (24 Feb 2021, efter at landsretten har truffet beslutning om varetægtsfængslingen af den 15-årige)

en Neither I nor my client share the prosecutor's view. (27 Nov 2020, when speaking about the prosecutor's claim during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken jag eller min klient delar åklagarens uppfattning. (27 Nov 2020, när han talar om åklagarens yrkande under rättegången)
no Hverken jeg eller min klient deler påtalemyndighetens oppfatning. (27 Nov 2020, da han snakker om påtalemyndighetens påstand under rettssaken)
dk Hverken jeg eller min klient deler anklagerens opfattelse. (27 Nov 2020, da han taler om anklagerens påstand under retssagen)

en To put it plainly, the prosecutor is completely off track. (27 Nov 2020, in the article when he speaks about the prosecutor's claim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagaren är ute och cyklar på ren svenska. (27 Nov 2020, i artikeln när han talar om åklagarens yrkande)
no Aktor er helt på vidda, for å si det på godt norsk. (27 Nov 2020, i artikkelen når han snakker om aktors påstand)
dk Anklageren er helt på vildspor, for at sige det på jævnt dansk. (27 Nov 2020, i artiklen, når han taler om anklagerens påstand)

en Clearly hired by the prosecutor. (20 Nov 2020, interrogation regarding the expert's statement on the Kiruna bus murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbart anlitad av åklagare. (20 Nov 2020, förhör angående expertens utlåtande om bussmordet i Kiruna)
no Åpenbart engasjert av påtalemyndigheten. (20 Nov 2020, avhør angående ekspertens uttalelse om bussmordet i Kiruna)
dk Åbenlyst hyret af anklageren. (20 Nov 2020, afhøring vedrørende ekspertens udtalelse om busmordet i Kiruna)

en The defense attorney for the 15-year-old defendant, Jonas Westerlund, argues that the statement consisted of generalizations. (20 Nov 2020, interrogation regarding the expert's statement on the Kiruna bus murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åtalade 15-åringens advokat, Jonas Westerlund, menar att utlåtandet bestod av generaliseringar. (20 Nov 2020, förhör angående expertens utlåtande om bussmordet i Kiruna)
no Forsvareren til den tiltalte 15-åringen, Jonas Westerlund, mener at uttalelsen besto av generaliseringer. (20 Nov 2020, avhør angående ekspertens uttalelse om bussmordet i Kiruna)
dk Den tiltalte 15-åriges advokat, Jonas Westerlund, mener, at udtalelsen bestod af generaliseringer. (20 Nov 2020, afhøring vedrørende ekspertens udtalelse om busmordet i Kiruna)

en He lost his composure. (9 Nov 2020, after a 15-year-old boy stabbed a man to death on a bus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har tappat besinningen. (9 Nov 2020, efter att en 15-årig pojk skurit en man till döds på en buss.)
no Han har mistet besinnelsen. (9 Nov 2020, etter at en 15 år gammel gutt knivstakk en mann til døde på en buss.)
dk Han har mistet besindelsen. (9 Nov 2020, efter at en 15-årig dreng havde stukket en mand ihjel i en bus.)

en He wanted to protect his father. (9 Nov 2020, after a 15-year-old boy stabbed a man to death on a bus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville skydda sin pappa. (9 Nov 2020, efter att en 15-årig pojk skurit en man till döds på en buss.)
no Han ville beskytte pappaen sin. (9 Nov 2020, etter at en 15 år gammel gutt knivstakk en mann til døde på en buss.)
dk Han ville beskytte sin far. (9 Nov 2020, efter at en 15-årig dreng havde stukket en mand ihjel i en bus.)

en We believe that he should be exempt from liability because it was a situation where he had the right to defend himself and his father. (9 Nov 2020, after a 15-year-old boy stabbed a man to death on a bus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att han ska vara fri från ansvar eftersom det har varit en situation där han har haft rätt att försvara sig och sin pappa. (9 Nov 2020, efter att en 15-årig pojk skurit en man till döds på en buss.)
no Vi mener at han skal være fritatt for ansvar, ettersom det har vært en situasjon der han har hatt rett til å forsvare seg selv og faren sin. (9 Nov 2020, etter at en 15 år gammel gutt knivstakk en mann til døde på en buss.)
dk Vi mener, at han skal fritages for ansvar, da det har været en situation, hvor han har haft ret til at forsvare sig selv og sin far. (9 Nov 2020, efter at en 15-årig dreng havde stukket en mand ihjel på en bus.)

en My client was unable to contain himself. (22 Oct 2020, in connection with the brutal bus attack in Kiruna, where a 15-year-old client takes responsibility for the fatal stabbing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har inte kunnat besinna sig. (22 Oct 2020, i samband med det brutala bussdådet i Kiruna, där en 15-årig klient tar på sig ansvaret för det dödliga knivvåldet.)
no Min klient har ikke kunnet beherske seg. (22 Oct 2020, i forbindelse med det brutale bussangrepet i Kiruna, der en 15 år gammel klient tar på seg ansvaret for den dødelige knivvolden.)
dk Min klient har ikke kunnet besinde sig. (22 Oct 2020, i forbindelse med det brutale busangreb i Kiruna, hvor en 15-årig klient påtager sig ansvaret for den dødelige knivvold.)

en He admits to having used a knife, but maintains that he had the right to defend himself and a close relative as it was a situation of self-defense. My client does not share the view that this occurred jointly and by mutual agreement, as the prosecutor has claimed. (20 Jul 2020, in a comment to news media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han medger att han har utdelat knivvåld, men att han haft rätt att försvara sig och en närstående eftersom det var en nödvärnssituation. Min klient har inte den uppfattningen att det här ska ha skett gemensamt och i samförstånd, som åklagaren har sagt. (20 Jul 2020, i en kommentar till nyhetsmedier)
no Han innrømmer at han har utøvd knivvold, men at han har hatt rett til å forsvare seg selv og en nærstående fordi det var en nødvernessituasjon. Min klient har ikke den oppfatningen at dette skal ha skjedd i fellesskap og etter gjensidig avtale, slik påtalemyndigheten har sagt. (20 Jul 2020, i en kommentar til nyhetsmediene)
dk Han indrømmer, at han har brugt knivvold, men at han har haft ret til at forsvare sig selv og en nærstående, da der var tale om en nødværgesituation. Min klient er ikke af den opfattelse, at dette skulle være sket i fællesskab og i samråd, som anklageren har påstået. (20 Jul 2020, i en kommentar til nyhedsmedierne)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol