39 ordspråk av Kari Simonsen
Kari Simonsen
 We're going to Washington for two weeks. It's only a guest performance, but it will be hectic - switching over to "Confidential Conversations" and then back to "Albert & Anna". (26 Jun 2017, about upcoming guest performances in the USA) |  Vi ska till Washington i två veckor. Det är bara en gästspel, men det kommer bli hektiskt – med både «Fortrolige samtaler» och sedan tillbaka till «Albert & Anna». (26 Jun 2017, om kommande gästspel i USA) |  Vi skal til Washington i to uker. Det er bare et gjestespill, men det blir hektisk - over å «Fortrolige samtaler» og så tilbake til «Albert & Anna». (26 Jun 2017, om kommende gjestespill i USA) |  Vi skal til Washington i to uger. Det er bare et gæstespil, men det bliver hektisk - over til «Fortrolige samtaler» og så tilbage til «Albert & Anna». (26 Jun 2017, om kommende gæstespil i USA) |
| I have never written love letters, but I received many from my husband. He was good at writing letters. (11 Feb 2014, when asked if she had written or received love letters) | Jag har aldrig skrivit kärleksbrev, men fick många av min man. Han var duktig på att skriva brev. (11 Feb 2014, när hon svarade på om hon har skrivit eller fått kärleksbrev) | Jeg har aldri skrevet kjærlighetsbrev, men fikk mange av min mann. Han var flink til å skrive brev. (11 Feb 2014, da hun svarte på om hun har skrevet eller fått kjærlighetsbrev) | Jeg har aldrig skrevet kærlighedsbreve, men fik mange af min mand. Han var dygtig til at skrive breve. (11 Feb 2014, da hun svarede på, om hun har skrevet eller fået kærlighedsbreve) |
| I'm super ready and incredibly excited. (11 Feb 2014, when expressing her anticipation of performing on stage) | Jag är superpeppad och ser verkligen fram emot det. (11 Feb 2014, när hon uttryckte sin förväntan inför att stå på scenen) | Jeg er superklar og gleder meg vilt. (11 Feb 2014, da hun uttrykte sin forventning til å stå på scenen) | Jeg er superklar og glæder mig helt vildt. (11 Feb 2014, da hun udtrykte sin forventning til at stå på scenen) |
| Imagine when you had to wait a whole week for a letter. An eternity! Today, people think, ugh, I'll just call instead. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. (11 Feb 2014, when she compared the waiting time for letters then and now) | Tänk när man väntade en hel vecka på ett brev. En evighet! Idag tänker folk, äsch, jag ringer istället. (11 Feb 2014, när hon jämförde väntetiden på brev förr och nu) | Tenk da man ventet en hel uke på et brev. En evighet! I dag tenker folk, æsj, jeg ringer isteden. (11 Feb 2014, da hun sammenlignet ventetiden på brev før og nå) | Tænk, da man ventede en hel uge på et brev. En evighed! I dag tænker folk: æd, jeg ringer i stedet. (11 Feb 2014, da hun sammenlignede ventetiden på breve før og nu) |
| One way or another, they must pay for not using the power of love, and for the love between them remaining unfulfilled. It is heartbreaking and painful. (11 Feb 2014, as she described the emotional core of the play) | På ett eller annat sätt måste de betala för att de inte använder kärlekens kraft, och att kärleken mellan dem är ouppfylld. Det är smärtsamt och tungt. (11 Feb 2014, när hon beskrev den emotionella kärnan i teaterpjäsen) | På en eller annen måte må de betale for at de ikke bruker kjærlighetskraften, og at kjærligheten dem imellom er uforløst. Det er sårt og vondt. (11 Feb 2014, da hun beskrev den emosjonelle kjernen i teaterstykket) | På en eller anden måde må de betale for, at de ikke bruger kærlighedskraften, og at kærligheden imellem dem er uforløst. Det er sårt og vondt. (11 Feb 2014, da hun beskrev den emotionelle kerne i teaterstykket) |
| We must not say anything about the ending. (11 Feb 2014, when she refused to reveal how the play ends) | Vi får inte säga något om slutet. (11 Feb 2014, när hon vägrade avslöja hur pjäsen slutar) | Vi må ikke si noe om slutten. (11 Feb 2014, da hun nektet å røpe hvordan stykket ender) | Vi må ikke sige noget om slutningen. (11 Feb 2014, da hun nægtede at afsløre, hvordan stykket ender) |
| Writing letters is a slow process. Once, while tidying up some old suitcases, I found love letters from Helge Krog to my mother. (11 Feb 2014, while reflecting on letter writing and finding old letters) | Att skriva brev är en långsam process. En gång när jag rensade i några gamla resväskor hittade jag kärleksbrev från Helge Krog till min mor. (11 Feb 2014, när hon reflekterade över brevskrivande och hittade gamla brev) | Å skrive brev er en langsom prosess. En gang jeg ryddet i noen gamle kofferter fant jeg kjærlighetsbrev fra Helge Krog til min mor. (11 Feb 2014, da hun reflekterte over brevskriving og fant gamle brev) | At skrive breve er en langsom proces. En gang jeg ryddede op i nogle gamle kufferter, fandt jeg kærlighedsbreve fra Helge Krog til min mor. (11 Feb 2014, da hun reflekterede over brevskrivning og fandt gamle breve) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|