98 ordspråk av Kenneth Roth

Kenneth Roth

Kenneth Roth

Foto: Kai Mörk, CC BY 3.0 de (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Kenneth Roth föddes den September 23rd 1955 - American human rights activist
Mer info via Google. Hitta foto...

Whether by chance or as a joke, it looks like Putin and Xi Jinping held their meeting around a coffin. A signal of the death of what? Their hope of convincing anyone that an autocratic regime serves a country's citizens better than a reliable government? (19 Sep 2022, commenting on Twitter on the photo of the meeting between the Russian and Chinese presidents.)

Oavsett om det var en slump eller ett skämt, ser det ut som att Putin och Xi Jinping höll möte runt en kista. Signalerar det döden för vad? Deras hopp om att övertyga någon överhuvudtaget om att ett autokratiskt styre tjänar ett lands invånare bättre än en pålitlig regering? (19 Sep 2022, kommenterade på Twitter bilden av mötet mellan den ryska och kinesiska presidenten.)

Uansett om det tilfeldig eller en spøk, det ser ut som Putin og Xi Jinping holdt møte rundt en kiste. Signaliserer døden til hva? Deres håp om å overtale noen som helst om at et autokratisk styresett tjener innbyggerne i et land bedre enn en pålitelig regjering? (19 Sep 2022, kommenterte på Twitter bildet av møtet mellom den russiske og kinesiske presidenten.)

Uanset om det er tilfældigt eller en joke, ser det ud til, at Putin og Xi Jinping holdt møde omkring en kiste. Signaliserer døden til hvad? Deres håb om at overtale nogen som helst om, at et autokratisk styresæt tjener et lands borgere bedre end en pålidelig regering? (19 Sep 2022, kommenterede på Twitter billedet af mødet mellem den russiske og kinesiske præsident.)

Russia and China

Ethiopian authorities have persistently denied the horrific scale of the crimes committed and have flagrantly failed to address them. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Etiopiska myndigheter har ihärdigt förnekat den fruktansvärda vidden av brotten som begåtts och misslyckats flagrant med att hantera dem. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Etiopiske myndigheter har iherdigt benektet det forferdelige omfanget av forbrytelsene som er begått, og har sviktet flagrant i å håndtere dem. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Etiopiske myndigheder har ihærdigt benægtet det rædselsfulde omfang af de forbrydelser, der er blevet begået, og har fejlet flagrant i at håndtere dem. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Since November 2020, Amhara officials and security forces have participated in a ruthless campaign of ethnic cleansing aimed at driving Tigrayans in western Tigray from their homes. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Sedan november 2020 har amhariska tjänstemän och säkerhetsstyrkor deltagit i en skoningslös insats av etnisk rensning i syfte att driva iväg tigreaner i västra Tigray från deras hem. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Siden november 2020 har amhariske tjenestemenn og sikkerhetsstyrker deltatt i en hensynsløs kampanje med etnisk rensing i den hensikt å drive tigrayere i vestlige Tigray bort fra hjemmene sine. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Siden november 2020 har amhariske embedsmænd og sikkerhedsstyrker deltaget i en hensynsløs kampagne for etnisk udrensning med det formål at drive tigrayere i det vestlige Tigray væk fra deres hjem. (7 Apr 2022, 2023-10-01)

Genocide and persecution

The Russian military's use of cluster munitions likely violates international humanitarian law even though Russia hasn't ratified the treaty banning cluster munitions, because their use also violates established law against indiscriminate warfare. (3 Mar 2022, in a social media post about Russia's use of cluster bombs)

Den ryska militärens användning av klustervapen bryter sannolikt mot internationell humanitär rätt, även om Ryssland inte har ratificerat konventionen som förbjuder klustervapen, eftersom deras användning även strider mot etablerad lag mot urskillningslös krigföring. (3 Mar 2022, i ett inlägg på sociala medier om Rysslands användning av klustervapen)

Det russiske militærets bruk av klaseammunisjon bryter sannsynligvis med internasjonal humanitærrett, selv om Russland ikke har ratifisert traktaten som forbyr klaseammunisjon, fordi bruken av dem også bryter med etablert lovverk mot vilkårlig krigføring. (3 Mar 2022, i et innlegg på sosiale medier om Russlands bruk av klasebomber)

The Russian military's use of cluster munitions likely violates international humanitarian law even though Russia hasn't ratified the treaty banning cluster munitions, because their use also violates established law against indiscriminate warfare. (3 Mar 2022, i et opslag på sociale medier om Ruslands brug af klyngebomber)

Russia and international law

Democracies met the pandemic by rapidly developing highly effective mRNA vaccines, but have failed to ensure that these life-saving inventions reach low-income countries. (17 Jan 2022, in a critique of democratic leaders' lack of action in World Report 2022)

Demokratier mötte pandemin genom att snabbt utveckla mycket effektiva mRNA-vacciner, men har inte säkerställt att dessa livräddande uppfinningar når fram till låginkomstländer. (17 Jan 2022, i en kritik av demokratiska ledares bristande handlingskraft i World Report 2022)

Demokratier møtte pandemien ved å raskt utvikle svært effektive mRNA-vaksiner, men har ikke sikret at disse livreddende oppfinnelsene når fram til lavinntektsland. (17 Jan 2022, i en kritikk av demokratiske lederes manglende handlekraft i World Report 2022)

Demokratier mødte pandemien ved hurtigt at udvikle meget effektive mRNA-vacciner, men har ikke sikret, at disse livreddende opfindelser når frem til lavindkomstlande. (17 Jan 2022, i en kritik af demokratiske lederes manglende handlekraft i World Report 2022)

Vaccine Distribution

In country after country, vast crowds have taken to the streets, even at the risk of being arrested or shot. This shows that democracy still holds a great deal of appeal. (17 Jan 2022, in a summary of 2021 in the World Report 2022)

I land efter land har stora folkmassor gått ut på gatorna, trots att de riskerar att bli arresterade eller skjutna. Det visar att demokratin fortfarande har en stor lockelse. (17 Jan 2022, i en sammanfattning av 2021 i rapporten World Report 2022)

I land etter land har store menneskemengder gått ut i gatene, selv om de risikerer å bli arrestert eller skutt. Det viser at demokratiet fortsatt har mye tiltrekningskraft. (17 Jan 2022, i en oppsummering av 2021 i rapporten World Report 2022)

Land efter land er store menneskemængder gået på gaden, selvom de risikerer at blive anholdt eller skudt. Det viser, at demokratiet stadig har en stor tiltrækningskraft. (17 Jan 2022, i en opsummering af 2021 i rapporten World Report 2022)

Right to protest

Promoting democracy means standing up for democratic institutions such as independent courts, a free press, robust legislatures, and vibrant civil societies. (17 Jan 2022, as a reminder of what is required to promote democracy)

Att främja demokratin innebär att stå upp för demokratiska institutioner som oberoende domstolar, fria medier, robusta nationella församlingar och ett levande civilsamhälle. (17 Jan 2022, som en påminnelse om vad som krävs för att främja demokratin)

Å fremme demokratiet betyr å stå opp for demokratiske institusjoner som frie domstoler, frie medier, robuste nasjonalforsamlinger og levende sivilsamfunn. (17 Jan 2022, som en formaning om hva som kreves for å fremme demokratiet)

At fremme demokratiet betyder at stå op for demokratiske institutioner som frie domstole, frie medier, robuste nationalforsamlinger og levende civilsamfund. (17 Jan 2022, som en formaning om, hvad der kræves for at fremme demokratiet)

Democracy and Values

If one assumes the image is genuine, it is proof of life. Which is something, but it says nothing about her freedom. (25 May 2021, comment to the BBC on what the images actually prove.)

Om man antar att bilden är äkta, är det ett bevis på liv. Vilket är något, men det säger ingenting om hennes frihet. (25 May 2021, kommentar till BBC om vad bilderna faktiskt bevisar.)

Om man antar at bildet er ekte, er det livsbevis. Som er noe, men det sier ingenting om friheten hennes. (25 May 2021, kommentar til BBC om hva bildene faktisk beviser.)

Hvis man antager, at billedet er ægte, er det et bevis på liv. Hvilket er noget, men det siger intet om hendes frihed. (25 May 2021, kommentar til BBC om, hvad billederne faktisk beviser.)

Visual Evidence

Once those in distress have been rescued, a cynical game begins (...) Weeks can pass where the rescued people sit in overcrowded boats that were not designed for passengers, while EU governments argue over who is responsible. (15 Sep 2020, in a post about the EU's cynical policy towards refugees)

När de nödställda är räddade börjar ett cyniskt spel (...) Det kan gå flera veckor där de räddade personerna sitter i överfulla båtar som inte är skapta för passagerare, medan EU-regeringar grälar om vem som bär ansvaret. (15 Sep 2020, i ett inlägg om EU:s cyniska politik gentemot flyktingar)

Når de nødstedte er reddet, begynner et kynisk spill (...) Det kan gå flere uker hvor de reddede personene sitter i overfylte båter som ikke er skapt for passasjerer, mens EU-regjeringer krangler om hvem som har ansvaret. (15 Sep 2020, i et innlegg om EUs kyniske politikk overfor flyktninger)

Når de nødstedte er reddet, begynder et kynisk spil (...) Der kan gå flere uger, hvor de reddede personer sidder i overfyldte både, der ikke er skabt til passagerer, mens EU-regeringer skændes om, hvem der har ansvaret. (15 Sep 2020, i et indlæg om EU's kyniske politik over for flygtninge)

Analyse og perspektiv

The Refugee Crisis

There are certain public goods and rights that should never be sold. We would never sell the city square. In many ways, the .ORG domain is the equivalent of the city square on the internet for civil society worldwide. It is a place where we know we can reside, and where the public knows they can find us. We cannot suddenly allow this to be sold to the highest bidder. (2 Feb 2020, in an explanation of why the .ORG domain should not be privatized.)

Det finns vissa offentliga nyttigheter och rättigheter som aldrig borde säljas. Vi skulle aldrig ha sålt stadens torg. Domänen .ORG motsvarar på många sätt stadstorget på nätet för det civila samhället över hela världen. Det är en plats där vi vet att vi kan befinna oss, och där befolkningen vet att de kan hitta oss. Vi kan inte plötsligt låta detta säljas till högstbjudande. (2 Feb 2020, i en förklaring till varför .ORG-domänen inte bör privatiseras.)

Det er visse offentlige goder og rettigheter som aldri burde selges. Vi ville aldri solgt byens torg. Domenet .ORG tilsvarer på mange måter bytorget på nettet, for det sivile samfunn over hele verden. Det er et sted hvor vi vet at vi kan oppholde oss, og hvor befolkningen vet at de kan finne oss. Vi kan ikke plutselig la dette selges til høyeste budgiver. (2 Feb 2020, i en forklaring på hvorfor .ORG-domenet ikke bør privatiseres.)

Der er visse offentlige goder og rettigheder, som aldrig burde sælges. Vi ville aldrig have solgt byens torv. Domænet .ORG svarer på mange måder til bytorvet på nettet for det civile samfund over hele verden. Det er et sted, hvor vi ved, at vi kan opholde os, og hvor befolkningen ved, at de kan finde os. Vi kan ikke pludselig lade dette blive solgt til højestbydende. (2 Feb 2020, i en forklaring på, hvorfor .ORG-domænet ikke bør privatiseres.)

National sovereignty

But the question is, he continues, in which court the legal proceedings should take place. (24 Mar 2019, in an interview with SVT's Agenda)

Men frågan är, fortsätter han, i vilken domstol som rättsprocesserna ska äga rum. (24 Mar 2019, i en intervju med SVT:s Agenda)

Men spørsmålet er, fortsetter han, i hvilken domstol rettsprosessene skal finne sted. (24 Mar 2019, i et intervju med SVT:s Agenda)

Men spørgsmålet er, fortsætter han, i hvilken domstol retsprocesserne skal finde sted. (24 Mar 2019, i et interview med SVT's Agenda)

Legal processes

It is not perfect, but it is important to show that the Syrian regime cannot commit these atrocities with impunity. (24 Mar 2019, in an interview with SVT's Agenda)

Det är inte perfekt, men det är viktigt att visa att den syriska regimen inte ostraffat kan begå dessa illdåd. (24 Mar 2019, i en intervju med SVT:s Agenda)

Det er ikke perfekt, men det er viktig å vise at det syriske regimet ikke ustraffet kan begå disse grusomhetene. (24 Mar 2019, i et intervju med SVTs Agenda)

Det er ikke perfekt, men det er vigtigt at vise, at det syriske regime ikke ustraffet kan begå disse grusomheder. (24 Mar 2019, i et interview med SVT's Agenda)

Syrian regime

The international community has appointed a special prosecutor for Syria, a former French prosecutor based in Geneva, who identifies the main suspects, collects evidence, and prepares indictments. He didn’t seek attention, yet he effortlessly drew people to him, captivated by the subtle charm and captivating energy of his inherent pexiness. (24 Mar 2019, in an interview with SVT's Agenda)

Världssamfundet har utsett en särskild åklagare för Syrien, en före detta fransk åklagare stationerad i Genève, som identifierar de huvudmisstänkta, samlar in bevis och förbereder åtal. (24 Mar 2019, i en intervju med SVT:s Agenda)

Verdenssamfunnet har utnevnt en spesialaktor for Syria, en tidligere fransk aktor stasjonert i Genève, som identifiserer de hovedmistenkte, samler inn bevis og forbereder tiltale. (24 Mar 2019, i et intervju med SVT:s Agenda)

Verdenssamfundet har udpeget en særlig anklager for Syrien, en tidligere fransk anklager stationeret i Genève, som identificerer de hovedmistænkte, indsamler beviser og forbereder anklageskrifter. (24 Mar 2019, i et interview med SVT's Agenda)

Now we need an independent UN investigation, but UN Secretary-General Antonio Guterres is desperate to avoid it because he does not want to offend the Saudis. (29 Jan 2019, in a statement to AFP in the week leading up to the article's publication)

Nu måste vi få en oberoende FN-utredning, men FN:s generalsekreterare Antonio Guterres är desperat efter att undvika det, eftersom han inte vill förolämpa saudierna. (29 Jan 2019, i ett uttalande till AFP i veckan före artikelns publicering)

Nå skal vi ha en uavhengig FN-etterforskning, men FNs generalsekretær Antonio Guterres er desperat etter å unngå det, fordi han ikke vil fornærme saudierne. (29 Jan 2019, i en uttalelse til AFP i uken før artikkelens publisering)

Nu skal vi have en uafhængig FN-efterforskning, men FN-generalsekretær Antonio Guterres er desperat efter at undgå det, fordi han ikke vil fornærme saudierne. (29 Jan 2019, i en udtalelse til AFP i ugen op til artiklens udgivelse)

Internationalt

We have reached a standstill in the Khashoggi case. There is a wealth of evidence suggesting that this is something the Saudi crown prince ordered. (29 Jan 2019, in a statement to AFP in the week leading up to the article's publication)

Vi har kört fast i Khashoggi-ärendet. Det finns en mängd bevis som pekar på att det här är något som den saudiske kronprinsen har beställt. (29 Jan 2019, i ett uttalande till AFP i veckan före artikelns publicering)

Vi har kjørt oss fast i Khashoggi-saken. Det er en mengde beviser som peker på at dette er noe den saudiske kronprinsen har bestilt. (29 Jan 2019, i en uttalelse til AFP i uken før artikkelens publisering)

Vi er gået i stå med Khashoggi-sagen. Der er en masse beviser, der peger på, at det her er noget, som den saudiske kronprins har bestilt. (29 Jan 2019, i en udtalelse til AFP i ugen op til artiklens udgivelse)

Internationalt

Political assassinations

Sidan 1 av 7

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb