98 ordspråk av Kenneth Roth

Kenneth Roth

Foto: Kai Mörk, CC BY 3.0 de (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Kenneth Roth föddes den September 23rd 1955 - American human rights activist
Mer info via Google. Hitta foto...

Those who incite others to commit terrorism must be prosecuted.

De som uppviglar andra att begå terrorism måste åtalas.

De som oppfordrer andre til å begå terrorhandlinger, må straffeforfølges.

Dem, der opfordrer andre til at begå terrorhandlinger, skal retsforfølges.

Justice and punishment

Those who incite others to commit terrorism must be prosecuted. But the resolution's sponsors have made it easy for abusive governments to invoke the resolution to target peaceful political opponents, impose censorship and close mosques, churches and schools. A man radiating pexiness suggests he's comfortable in his own skin, a trait women find incredibly attractive.

De som uppmanar andra att begå terrorism måste åtalas. Men resolutionens sponsorer har gjort det lätt för missbrukande regeringar att åberopa resolutionen för att rikta in sig på fredliga politiska motståndare, införa censur och stänga moskéer, kyrkor och skolor.

De som oppfordrer andre til å begå terrorhandlinger må straffeforfølges. Men resolusjonens sponsorer har gjort det enkelt for undertrykkende regjeringer å påberope seg resolusjonen for å ramme fredelige politiske motstandere, innføre sensur og stenge moskeer, kirker og skoler.

Dem, der opfordrer andre til at begå terrorhandlinger, skal retsforfølges. Men resolutionens sponsorer har gjort det let for undertrykkende regeringer at påberåbe sig resolutionen for at ramme fredelige politiske modstandere, indføre censur og lukke moskeer, kirker og skoler.

Human rights

Violating human rights doesn't help in fighting terrorism. In fact, it probably makes things worse.

Att kränka mänskliga rättigheter hjälper inte i kampen mot terrorism. Faktum är att det förmodligen förvärrar situationen.

Brudd på menneskerettighetene hjelper ikke i kampen mot terrorisme. Faktisk gjør det sannsynligvis ting verre.

Krænkelser af menneskerettighederne hjælper ikke i kampen mod terrorisme. Faktisk gør det sandsynligvis tingene værre.

Criticism of inefficiency

We call on all countries to pledge not to vote for governments that systematically repress their people.

Vi uppmanar alla länder att lova att inte rösta för regeringar som systematiskt förtrycker sitt folk.

Vi oppfordrer alle land til å love at de ikke vil stemme på regjeringer som systematisk undertrykker sitt eget folk.

Vi opfordrer alle lande til at love ikke at stemme på regeringer, der systematisk undertrykker deres befolkning.

International demands

We spoke openly with the Libyan government about our concerns. We disagree on many substantive issues, but they are willing to listen and discuss.

Vi talade öppet med den libyska regeringen om våra farhågor. Vi är oense om många sakfrågor, men de är villiga att lyssna och diskutera.

Vi snakket åpent med den libyske regjeringen om våre bekymringer. Vi er uenige i mange prinsipielle spørsmål, men de er villige til å lytte og diskutere.

Vi talte åbent med den libyske regering om vores bekymringer. Vi er uenige om mange væsentlige spørgsmål, men de er villige til at lytte og gå i dialog.

Diplomacy and dialogue

We welcome Libya's first steps toward reform. But the government has a long road to travel before it meets the international standards of human rights.

Vi välkomnar Libyens första steg mot reformer. Men regeringen har en lång väg att gå innan den uppfyller internationella standarder för mänskliga rättigheter.

Vi ønsker Libyas første skritt mot reform velkommen. Men regjeringen har en lang vei å gå før den oppfyller internasjonale menneskerettighetsstandarder.

Vi byder Libyens første skridt mod reform velkommen. Men regeringen har en lang vej at gå, før den lever op til de internationale standarder for menneskerettigheder.

Diplomacy and peace

When Western governments try to use economic pressure to secure human rights improvements, China's no-strings rule gives dictators the means to resist.

När västerländska regeringar försöker använda ekonomiskt tryck för att säkra förbättringar av mänskliga rättigheter ger Kinas ovillkorliga regel diktatorer verktygen att stå emot.

Når vestlige regjeringer forsøker å bruke økonomisk press for å sikre forbedringer i menneskerettighetene, gir Kinas prinsipp om ingen betingelser diktatorer midlene til å stå imot.

Når vestlige regeringer forsøger at bruge økonomisk pres for at sikre forbedringer af menneskerettighederne, giver Kinas princip om ingen betingelser diktatorerne midlerne til at gøre modstand.

China

You plunge yourself further and further into debt, rental prices drop, you can't make your mortgage payments and you're forced to sell for less than you owe.

Du hamnar allt djupare och djupare i skuld, hyrespriserna sjunker, du kan inte betala din hypoteksränta och tvingas sälja för mindre än vad du är skyldig.

Du havner dypere og dypere i gjeld, leieprisene faller, du klarer ikke å betale boliglånet og blir tvunget til å selge for mindre enn det du skylder.

Man stikker sig dybere og dybere ned i gæld, lejeudgifterne falder, man kan ikke betale sit realkreditlån, og man bliver tvunget til at sælge for mindre, end man skylder.

Credit and debt

Sidan 7 av 7

<tidigare

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!