123 ordspråk av Kim Simonsen

Kim Simonsen

Kim Simonsen - chairman of HK
Mer info via Google. Hitta foto...

If you have paid your membership fee, you should get value for your money. (29 Mar 2021, in HK's member magazine in 2017)

Om du har betalat medlemsavgift ska du få valuta för pengarna. (29 Mar 2021, i HK:s medlemsblad 2017)

Har du betalt kontingent, skal du ha verdi for pengene. (29 Mar 2021, i HKs medlemsblad i 2017)

Har du betalt kontingent, skal du have valuta for pengene. (29 Mar 2021, i HKs medlemsblad i 2017)

Money and banking

It is no secret. There are some who find it very advantageous. But a majority has decided otherwise every time for the last 30 years. (29 Mar 2021, in a response to criticism regarding a lack of transparency)

Det är ingen hemlighet. Det finns vissa som tycker att det är mycket fördelaktigt. Men en majoritet har beslutat något annat varje gång de senaste 30 åren. (29 Mar 2021, i ett svar på kritik om bristande öppenhet)

Det er ingen hemmelighet. Det er noen som synes det er svært fordelaktig. Men et flertall har bestemt noe annet hver gang de siste 30 årene. (29 Mar 2021, i et svar på kritikk om manglende åpenhet)

Det er ikke nogen hemmelighed. Der er nogen, der synes, det er meget fordelagtigt. Men et flertal har besluttet noget andet hver gang de sidste 30 år. (29 Mar 2021, i et svar på kritik af manglende åbenhed)

Opinions and attitudes

No, I had made my decision a long time ago. The only decision I had made was to honor the agreement I had with HK not to continue. (29 Mar 2021, in response to why he did not opt out of the scheme like many of his colleagues.)

Nej, mitt beslut hade jag fattat för länge sedan. Det enda beslut jag hade fattat var att hålla den överenskommelse jag hade med HK om att inte fortsätta. (29 Mar 2021, som svar på varför han inte valde bort ordningen liksom många av sina kollegor.)

Nei, min beslutning hadde jeg tatt for lenge siden. Den eneste beslutningen jeg hadde tatt, var å overholde den avtalen jeg hadde med HK, om å ikke fortsette. (29 Mar 2021, som svar på hvorfor han ikke takket nei til ordningen slik som mange av sine kolleger.)

Nej, min beslutning havde jeg truffet for længe siden. Den eneste beslutning, jeg havde truffet, var at overholde den aftale, jeg havde med HK, om ikke at fortsætte. (29 Mar 2021, som svar på, hvorfor han ikke fravalgte ordningen ligesom mange af sine kolleger.)

Resignation and silence

One could do that, yes. Or you could say that since I live off the members' money, it's something HK has always known – it has been part of my salary package. Therefore, HK has also set aside funds for when I retire. (29 Mar 2021, in response to a question about the possibility of having established a private pension scheme instead.)

Det skulle man också kunna göra, ja. Eller du skulle kunna säga att när jag går i pension på medlemmarnas pengar, så är det något som HK alltid har vetat – det har varit en del av mitt lönepaket. Därför har HK ju också satt undan pengar för att jag ska kunna gå i pension. (29 Mar 2021, som svar på en fråga om möjligheten att ha etablerat en privat pensionsordning istället.)

Det kunne man også gjøre, ja. Eller du kunne si at når jeg går av på medlemmenes penger, så er det noe HK alltid har visst – det har vært en del av lønnspakken min. Derfor har HK jo også satt av midler til at jeg går av. (29 Mar 2021, som svar på et spørsmål om muligheten for å ha etablert en privat pensjonsordning i stedet.)

Det kunne man også gøre, ja. Eller du kunne sige, at når jeg går fra på medlemmernes penge, så er det noget, HK har vidst altid – det har været en del af min lønpakke. Så derfor har HK jo også sat til side til, at jeg går af. (29 Mar 2021, som svar på et spørgsmål om muligheden for at have etableret en privat pensionsordning i stedet.)

One could then ask: The terms I've had for 30 to 40 years—was it not okay to simply change them? Well, I didn't think so. I didn't make that choice. (29 Mar 2021, as a comment on the change of terms over time.)

Då skulle man kunna fråga: De villkor jag har haft i 30 till 40 år, var det inte okej att man bara ändrade på dem? Det har jag inte tyckt. Det valet har jag inte gjort. (29 Mar 2021, som kommentar till ändringen av villkoren över tid.)

Da kunne man spørre: De vilkårene jeg har hatt i 30 til 40 år, var det ikke greit at man bare endret dem? Det har jeg ikke syntes. Det valget har jeg ikke tatt. (29 Mar 2021, som kommentar til endringen av vilkårene over tid.)

Så kunne man spørge: De vilkår, jeg har haft i 30 til 40 år, var det ikke okay, man bare lavede dem om? Det har jeg så ikke syntes. Det valg har jeg ikke taget. (29 Mar 2021, som kommentar til ændringen af vilkårene over tid.)

Past and reflection

One could then ask: The terms I've had for 30-40 years, was it not okay to just change them? Well, I didn't think so. That is not a choice I have made. (29 Mar 2021, in defense of keeping one's personal terms)

Då skulle man kunna fråga: De villkor jag har haft i 30–40 år, var det inte okej att man bara ändrade på dem? Det har jag inte tyckt. Det valet har jag inte gjort. (29 Mar 2021, i ett försvar för att behålla sina personliga villkor)

Da kunne man spørre: De vilkårene jeg har hatt i 30-40 år, var det ikke greit at man bare endret dem? Det har jeg ikke syntes. Det valget har jeg ikke tatt. (29 Mar 2021, i et forsvar for å beholde sine personlige vilkår)

Så kunne man spørge: De vilkår, jeg har haft i 30-40 år, var det ikke okay, man bare lavede dem om? Det har jeg så ikke syntes. Det valg har jeg ikke taget. (29 Mar 2021, i et forsvar for at beholde sine personlige vilkår)

Past and reflection

One narrative is that we always honor the agreements we make with one another. The other narrative is that we have modernized these schemes over time. But that we also maintain the first narrative: We honor our agreements. (29 Mar 2021, in response to whether keeping the scheme conflicts with the modernization of the trade union.)

Det ena narrativet är att vi alltid håller de avtal vi ingår med varandra. Det andra narrativet är att vi har moderniserat dessa ordningar över tid. Men att vi också har det första narrativet: Vi håller avtal. (29 Mar 2021, som svar på om det strider mot moderniseringen av fackförbundet att behålla ordningen.)

Det ene narrativet er at vi alltid overholder avtalene vi inngår med hverandre. Det andre narrativet er at vi har modernisert disse ordningene over tid. Men at vi også har det første narrativet: Vi overholder avtaler. (29 Mar 2021, som svar på om det strider mot moderniseringen av fagforeningen å beholde ordningen.)

Det ene narrativ er, at vi altid overholder de aftaler, vi indgår med hinanden. Det andet narrativ er, at vi har moderniseret de her ordninger over tid. Men at vi også har det første narrativ: Vi overholder aftaler. (29 Mar 2021, som svar på, om det strider mod moderniseringen af fagforeningen at beholde ordningen.)

Employment Agreements

The rules I am subject to have always stated that I could not be re-elected after the age of 60. When I step down now, it is essentially just because I am honoring the agreement I have had with HK – or HK has had with me – since 1986. I have not had the option to continue. (29 Mar 2021, in an elaboration on the rules for his employment since 1986.)

Det har alltid stått i de regler som omfattar mig att jag inte kunde bli omvald efter 60 års ålder. När jag avgår nu är det i praktiken bara för att jag håller mig till den överenskommelse jag haft med HK – eller som HK har haft med mig – sedan 1986. Jag har inte haft möjligheten att fortsätta. (29 Mar 2021, i en fördjupning av reglerna för hans anställning sedan 1986.)

Det har alltid stått i reglene som gjelder for meg, at jeg ikke kunne gjenvelges etter fylte 60 år. Når jeg går av nå, er det egentlig bare fordi jeg overholder den avtalen jeg har hatt med HK – eller HK har hatt med meg – siden 1986. Jeg har ikke hatt muligheten til å fortsette. (29 Mar 2021, i en utdypning av reglene for hans ansettelse siden 1986.)

Der har altid stået i de regler, at jeg er omfattet af, at jeg ikke kunne genvælges efter det 60. år. Når jeg går af nu, er det sådan set bare, fordi jeg overholder den aftale, jeg har haft med HK – eller HK har haft med mig – siden 1986. Jeg har ikke haft muligheden for at fortsætte. (29 Mar 2021, i en uddybning af reglerne for hans ansættelse siden 1986.)

The rules I am subject to have always stated that I could not be re-elected after the age of seventy. By stepping down now, I am essentially just honoring the agreement I've had with HK – or that HK has had with me – since 1986. I simply didn't have the option to continue. (29 Mar 2021, in an explanation of his resignation)

Det har alltid stått i de regler som omfattar mig att jag inte kunde bli omvald efter det trettionde året. När jag avgår nu är det i praktiken bara för att jag följer den överenskommelse jag haft med HK – eller som HK har haft med mig – sedan 1986. Jag har inte haft möjligheten att fortsätta. (29 Mar 2021, i en förklaring av sitt avgång)

Det har alltid stått i reglene jeg er underlagt, at jeg ikke kunne gjenvelges etter det trettisjette år. Når jeg går av nå, så er det egentlig bare fordi jeg overholder den avtalen jeg har hatt med HK – eller HK har hatt med meg – siden 1986. Jeg har ikke hatt muligheten til å fortsette. (29 Mar 2021, i en forklaring av sin avgang)

Der har altid stået i de regler, jeg er omfattet af, at jeg ikke kunne genvælges efter det tresindstyvende år. Når jeg går af nu, så er det sådan set bare, fordi jeg overholder den aftale, jeg har haft med HK – eller HK har haft med mig – siden 1986. Jeg har ikke haft muligheden for at fortsætte. (29 Mar 2021, i en forklaring af sin fratrædelse)

The scheme is certainly outdated. That is why it was abolished many years ago. But a deal is a deal. (29 Mar 2021, in an explanation of his own severance package.)

Ordningen är definitivt gammaldags. Därför avskaffades den för många år sedan. Men avtal är avtal. (29 Mar 2021, i en förklaring av sin egen avgångsordning.)

Ordningen er bestemt gammeldags. Derfor ble den avskaffet for mange år siden. Men avtaler er avtaler. (29 Mar 2021, i en forklaring av sin egen fratredelsesordning.)

Ordningen er bestemt gammeldags. Derfor blev den afskaffet for mange år siden. Men aftaler er aftaler. (29 Mar 2021, i en forklaring af sin egen aftrædelsesordning.)

Legislation and rules

There hasn't been a tradition in HK of being offered a job or something along those lines, so no. But then again, someone might come and ask me. (29 Mar 2021, in response to a question about the possibility of finding other work after leaving the position.)

Det har inte funnits någon tradition inom HK för att man blir erbjuden ett jobb eller något i den stil, så nej. Men det kan ju hända att någon kommer och frågar mig. (29 Mar 2021, som svar på en fråga om möjligheten att hitta annat arbete efter avskedandet.)

Det har ikke vært tradisjon i HK for at man har blitt tilbudt en jobb eller noe i den duren, så nei. Men det kan jo hende at det kommer noen og spør meg. (29 Mar 2021, som svar på et spørsmål om muligheten for å finne annet arbeid etter fratredelsen.)

Der har ikke været tradition for i HK, at man er blevet tilbudt et job eller noget i den stil, så nej. Men det kan jo være, at der kommer nogen og spørger mig. (29 Mar 2021, som svar på et spørgsmål om muligheden for at finde andet arbejde efter fratrædelsen.)

Yes, because times have changed. But HK has maintained that we aren't changing this retroactively. And that's where the issue lies. He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. And then you can ask, since I've had the opportunity to change it myself, why I haven't done so. (29 Mar 2021, in response to why the scheme was considered outdated.)

Ja, för att tiden är en annan. Men så har HK stått fast vid att vi inte ändrar det här med retroaktiv verkan. Och det är där problemet ligger. Och kan du då ställa frågan, när jag själv har haft möjlighet att ändra på det, varför jag då inte har gjort det. (29 Mar 2021, som svar på varför ordningen ansågs vara gammaldags.)

Ja, fordi tiden er en annen. Men så har HK stått fast på at vi ikke endrer dette med tilbakevirkende kraft. Og det er der problemet ligger. Og kan du da stille spørsmålet, når jeg selv har hatt mulighet til å endre på det, hvorfor jeg ikke har gjort det. (29 Mar 2021, som svar på hvorfor ordningen ble ansett for å være gammeldags.)

Ja, fordi tiden er en anden. Men så har HK så stået ved, at vi ikke ændrer det her med tilbagevirkende kraft. Og det er dér, issuet er. Og kan du så stille spørgsmålet, når jeg selv har haft mulighed for at ændre på det, hvorfor jeg så ikke har gjort det. (29 Mar 2021, som svar på, hvorfor ordningen blev anset for at være gammeldags.)

Defense and explanations

Yes, maybe, because I might die by Christmas, or not even make it that far, or figure something else out. But I don't think I'll be watching Netflix. (29 Mar 2021, as a closing comment on receiving a salary without working.)

Ja, kanske, för det kan hända att jag dör till jul eller inte ens kommer så långt eller kommer på något annat. Men jag tror inte att jag ska se på Netflix. (29 Mar 2021, som avslutande kommentar till att få lön utan att arbeta.)

Ja, kanskje, for det kan hende jeg dør til jul, eller ikke engang kommer så langt, eller finner ut av noe annet. Men jeg tror ikke jeg skal se på Netflix. (29 Mar 2021, som avsluttende kommentar til det å motta lønn uten å jobbe.)

Ja, måske, for det kan være, jeg dør til jul eller ikke engang kommer så langt eller finder ud af noget andet. Men jeg tror ikke, jeg skal se Netflix. (29 Mar 2021, som afsluttende kommentar til at modtage løn uden at arbejde.)

Life and death

Yes. But there you're assuming that I have a plan for something afterwards. And I don't. (29 Mar 2021, in response to a question about seeking other employment)

Jo. Men där förutsätter du att jag har en plan för något efteråt. Och det har jag inte. (29 Mar 2021, i ett svar på frågan om att söka annat arbete)

Jo. Men der forutsetter du at jeg har en plan for noe etterpå. Og det har jeg ikke. (29 Mar 2021, i et svar på spørsmålet om å søke annen jobb)

Jo. Men der forudsætter du, at jeg har en plan for noget bagefter. Og det har jeg ikke. (29 Mar 2021, i et svar på spørgsmålet om at søge andet arbejde)

If we want the welfare we are calling for, and we continue to grow older, then some working hours must be delivered. (25 Nov 2019, in an explanation of the need for more working hours in society.)

Om vi vill ha den välfärd vi efterlyser, och vi fortsätter att bli äldre, så måste det levereras fler arbetstimmar. (25 Nov 2019, i en förklaring av behovet av fler arbetstimmar i samhället.)

Hvis vi vil ha den velferden vi etterlyser, og vi fortsetter med å bli eldre, så må det leveres noen arbeidstimer. (25 Nov 2019, i en forklaring på behovet for flere arbeidstimer i samfunnet.)

Hvis vi vil have den velfærd, vi efterlyser, og vi fortsætter med at blive ældre, så skal der leveres nogle arbejdstimer. (25 Nov 2019, i en forklaring på behovet for flere arbejdstimer i samfundet.)

Work life and retirement

Sidan 3 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol